Elliot Gould (stânga), discută cu un ofițer în uniformă care fumează o țigară și cu Donald Sutherland (dreapta), examinând o radiografie într-o publicitate încă publicată pentru MASH —Comedia neagră în regia lui Robert Altman.Colecția Silver Screen / Getty Images Urmărind este o coloană nouă, semi-obișnuită, pe streaming TV și filme.
Îți amintești de 4077th? Hawkeye, Radar, Trapper John, Henry și Hot Lips?
Aceste zile, menționând MASH vă oferă un răspuns aproape uniform: Binged-ul pe Netflix. Cu toate acestea, filmul și nu seria TV de lungă durată pe care l-a generat, este, probabil, mai semnificativ din punct de vedere cultural. MASH a fost, fără îndoială, primul film indie realizat în interiorul sistemului de studio, o piesă de divertisment încă amuzantă, în ciuda perspectivei sale învechite. Filmul lui Altman a fost un blockbuster înapoi atunci când au contat, o critică critică înapoi atunci când asta a însemnat și ceva și a schimbat cultura.
Cu toate acestea, urmărindu-l în 2020, la peste 50 de ani de la lansarea sa largă, este în cel mai bun caz o comedie neagră despre machismul marcat de luptă sau, în cel mai rău caz, evident ofensator. Să ne scufundăm în ceea ce a făcut acest film grozav, problematic și de neuitat. 
Sutherland și Gould joacă medicii armatei care se relaxează cu farse și runde de golf în războiul coreean.Twentieth Century Fox / Getty Images
Dacă un om nu mai este bărbat, ce i-a mai rămas?
–Capt. Walter Kosciuszko Polul fără durere Waldowski, DDS
M * A * S * H (așa cum este listat pe afiș, tricouri și cravate) nu a fost niciodată menit să fie o lucrare științifică. Trebuia să fie al doilea caracteristică la drive-in-ul american, filmul serios, neserios, cu buget redus, care ar putea aduce un mic profit din mulțimea hippie. Copilul mijlociu al celor trei filme de război 20th Century Fox din acel an, MASH avea un regizor inadecvat al listei B, Robert Altman, și un grup de necunoscute trase dintr-o trupă de teatru din San Francisco.
Vedetele Donald Sutherland și Elliot Gould, nobilii care vor deveni în curând A-listers, s-au plâns șefilor de studio că Altman le-a spus actorilor să vorbească între ei, să-și păstreze unghiurile largi și lentilele i s-au aburit și a ascuns atât camerele, cât și microfoanele pe platou. (Doar Gould, care a continuat să facă alte patru filme cu Altman, a fost iertat pentru plângeri, deoarece, a spus mai târziu Altman, actorul și-a cerut scuze în cele din urmă.) 
Lt. Maria Dish Schneider (Jo Ann Pflug) detectează un fluture de inimă în Trapper (Gould).Twentieth Century Fox / Getty Images
Șocând pe toată lumea, MASH a devenit cea mai de succes comedie din 1970, una dintre cele mai profitabile proprietăți ale deceniului pentru Fox și baza pentru una dintre cele mai apreciate emisiuni TV din anii '70 și '80. Deci, cum a făcut MASH sfârșești uitat? Poate că a fost umbrită de seria mult mai puțin nervoasă sau a devenit aproape instantaneu învechită în urma amendamentului pentru drepturile egale. (Cu siguranță nu este noaptea ideală a filmului de familie în era #CancelCulture și #MeToo, ceea ce, cu tratamentul său comic al hărțuirii sexuale și ceea ce ar fi recunoscut drept porno de răzbunare astăzi).
Foarte repede, mi-am dat seama că este detestabil pentru personajele femeilor, spune Gina Arnold, profesor de retorică și studii media la Universitatea din San Francisco, despre o revizuire recentă. În acele vremuri, a fi atât de banal să fii neglijent pentru femei și să descrie scene de umilire feminină, încât nimeni, Robert Altman sau altceva, nu a observat-o.
Ea adaugă: probabil că a rămas fidel cărții, dar da. 
Hawkeye subliniază.Twentieth Century Fox / Getty Images
Acesta nu este un spital, este un azil de nebuni.
–Majorul Margaret Hot Lips Houlihan
Deși, sub îndrumarea lui Altman, filmul este o piesă de ansamblu, scenariul câștigător al Oscar al Ring Lardner Jr. este fără îndoială un vehicul pentru două piese distincte masculine în toate sensurile.
Trapper John și Hawkeye Pierce (interpretați de Gould și, respectiv, de Sutherland) sunt chirurgi amuzanți, care vorbește despre gunoi, care vorbesc despre gunoi, care revin la glorie, care retrăiesc gloria, chirurgi care staționează lângă frontul coreean. Gen Z’ers care urmăresc astăzi vor suferi de gelozie asupra vieții acestor antieroi - lucrează ore lungi și sunt considerați de neatins, inatacabili în pozițiile lor datorită abilităților lor specializate. Nici măcar nu sunt scrise corect de către ofițerul lor superior, Henry. (Așa se adresează cu afecțiune cei doi ofițeri insubordonați pe locotenentul colonel Blake, interpretat de cofondatorul Roger City, al doilea oraș). Chiar și când cei mai mari îl presează să disciplineze băieții, Henry nu aruncă o criză și, în schimb, se rotește imediat, permițându-le eroilor noștri răutăcioși să-și continue nebunii. 
Maiora Margaret Hot Lips Houlihan (Sally Kellerman), în faimoasa scenă de duș a filmului.Twentieth Century Fox / Getty Images
Între timp, Hawkeye și Trapper John îl drogează pe Ho-Jon, băiatul coreean - deci nu va fi recrutat. O femeie majoră primește Hot Lips ca poreclă și își câștigă umilința - medicii îi trag pereții dușului în timp ce se află înăuntru - pentru că reprezintă o amenințare la adresa sănătății și a moralului armatei. Un ofițer pe care îl șantajează cu fotografii în scenă ale unei prostituate a fost un tiran în mod literal în calea lor în timpul unei operații de salvare a fiului unui congresman. Aceste documente nu pot face nici un rău, iar pentru ei răzbunarea este orientată spre ceea ce toritorii lor ar găsi cel mai supărător.
Apărătorii filmului atrag atenția asupra faptului că majoritatea țintelor lor, inclusiv asistenții medicali și personalul coreean, se dovedesc a fi în regulă, așa cum sunt modelate de Altman și Lardner. (Deși într-un 2006 Interviu NPR , Gould l-a citat pe Lardner ca l-a abordat la o proiecție: nu există niciun cuvânt pe care l-am scris pe ecran.) 
Locotenentul colonel Henry Braymore Blake (Roger Bowen) și locotenentul Leslie (Indus Arthur) primesc un vizitator neașteptat în cortul lor.Twentieth Century Fox / Getty Images
De fapt, sunt doctorul Jekyll. Acesta este prietenul meu, domnule Hyde.
–Capt. Benjamin Franklin Hawkeye Pierce Jr.
MASH ar fi pe prima linie a războaielor culturale de astăzi. Hot Lips, în ceea ce poate fi cea mai controversată mișcare a filmului, vine în cele din urmă către medicii care o hărțuiesc. Ea se ridică cu doctorița de la roata a treia, căpitanul Forrest și se așează pe poala lui, zâmbind conspirativ, în timp ce băieții beau și joacă cărți până în zori. Între timp, amabilul Hawkeye convinge o asistentă căsătorită (poreclă: Dish) că s-a îndrăgostit să se culce cu un dentist descurajat, astfel încât dentistul să nu se sinucidă . Își obligă și, clătinând din cap a doua zi, râde în sinea ei despre totul. Astăzi, Hawkeye ar fi, fără îndoială, anulat.
În MASH , spune Arnold, femeile făceau cererea bărbaților sau altfel nu, sau erau, ca Hot Lips, stăpân sau puternic și erau numite cățele și pedepsite pentru asta.
Și nu doar femeile au o perioadă dificilă, din punct de vedere demo. Există, de asemenea, un fotbalist numit Spearchucker, o insultă pentru oamenii de origine africană. Personajul, adus ca sunător pentru competiția dintre personalul rival care servește ca punct culminant al filmului, spune unei asistente că și-a primit porecla pentru că obișnuia să arunce cu javelina, dar linia pare aruncată acolo, astfel încât Altman să poată spune : Vedea? Nu sunt rasist? (Autorul romanului, pentru înregistrare, a creat personajul.) 
Căpitanul Augustus Bedford Duke Forrest (Tom Skerritt) toastează căpitanul Walter Kosciuszko Polul fără durere Waldowski (John Schuck) care intenționează să se sinucidă după ultima cină la care au participat distribuția.Twentieth Century Fox / Getty Images
Jocul vieții este greu de jucat / O să-l pierd oricum
–De la sinucidere nu suferă, piesa tematică a filmului și a seriei, la # 2 hit single (muzică de Johnny Mandel și versuri de Mike Altman, fiul lui Robert pe atunci de 14 ani)
În recenzia sa originală de patru stele a filmului, Roger Ebert a scris: Unul dintre motivele pentru care „MASH” este atât de amuzant este că este atât de disperat. [W] când sunt în sfârșit ieșiți din cortul operațional, [personajele] își dedică viața pentru a rămâne sănătoși. Modul în care fac asta, în „MASH”, este să fie aproape metafizic crud. Există ceva despre război care inspiră glume practice, iar eroii ... sunt inspirați și fără inimă.
Dar, observă: Dacă chirurgii nu ar trebui să se confrunte cu lista zilnică a corpurilor mutilate și mutilate, niciunul din restul vieții lor nu ar avea sens.
În viziunea lui Altman, bătălia de sex este doar o ancorare tematică pentru comentariul lui Altman asupra unui alt război: Vietnam. După cum vă puteți imagina, Altman a fost împotriva războiului din Asia de Sud-Est și nu i s-a permis să schimbe setarea până în prezent sau să comenteze în mod expres pe ecran. În croiala sa originală, nu există nicio mențiune despre țara care servește drept fundal pentru aproape fiecare scenă. 20th Century Fox, însă, a prins imediat. Ei l-au obligat pe regizor să adauge un crawl în secvența de deschidere, al cărui prim cuvânt este Coreea și care oferă o expunere inutilă, bruscă și, în cele din urmă, demnă de crezut.
Dar dacă vreți să știți că Altman sa gândit cu adevărat MASH Anti-femeile îndoite, consideră că, după succesul filmului, și-a folosit apoi puterea pentru a face Brewster McCloud și McCabe și doamna Miller în decurs de un an, povești ancorate în cele din urmă de mesaje feministe.
Și, în timp ce el va continua să creeze niște comedii isterice conduse de femei, și comisioane de frate, rețineți că masculinitatea toxică din California’s Split duce la destrămarea relațiilor platonice și romantice ale personajelor sale și a 3 Femei din titlul filmului respectiv se reunesc pentru a-și învinge torturatorul patriarhal sau personajul Philip Marlowe La revedere lungă , așa cum este scris de Leigh Brackett, are principii feministe mai puternice decât oricine în multe comedii conduse de femei astăzi. 
Jamie Farr, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Harry Morgan, Mike Farrell, Alan Alda și William Christopher în portret publicitar pentru emisiunea TV MASH , Circa 1978.Twentieth Century Fox TV / Getty Images
unde este cel mai bun loc pentru a cumpăra un inel de logodnă
În cele din urmă ne-a ajuns din urmă, nu?
–Capt. John Francis Xavier Trapper John McIntyre
Cincizeci de ani mai târziu, MASH Influența este incontestabilă. A dus la Casa pentru animale , Cea mai lungă curte , Porky’s, chiar, într-un fel, Vânătorul de caprioare iar al patrulea zid de crăpătură Șei Blazing și Monty Python și Sfântul Graal. A provocat rivalul Prinde 22 să-și facă rezervele la box-office - cine avea nevoie de două adaptări de război slapstick? - Răzbunarea finală a lui Altman asupra studiourilor pentru că l-a subestimat.
În aceeași lună MASH a primit o largă eliberare, Miles Davis a scos Bitches Brew , salutat recent ca cel mai mare album al său, aruncând o bombă asupra fermei comunități de jazz, din care nu s-a mai recuperat niciodată. La doi ani după Altman’s MASH a ajuns în cinematografe, adaptarea TV a debutat pe CBS, urmată de spinoff Trapper John, M.D. în 1979 - toate extensiile poveștii unității 4077th Mobile Hospital Surgical Hospital. Finalul seriei MASH, La revedere, adio și amin, este în continuare cel mai bine cotat episod TV din istorie în acțiuni, evaluări și totaluri de spectatori. Dar în cele trei decenii și schimbarea de atunci Trapper încheiat, întreaga proprietate a dispărut aparent, iar franciza în ansamblu se simte uitată. Ne mulțumim să-l lăsăm să moară?
MASH filmul și MASH spectacolul este disponibil pentru a fi transmis în flux Hulu .
