Întrucât problema Rusiei a administrației Trump nu dă semne că va dispărea, protestând pe tweet-urile prezidențiale, cu toate acestea, este timpul să ne gândim corect. Înțelegerea a ceea ce face Kremlinul vă ajută să vedeți imaginea de ansamblu. Aceasta înseamnă să înveți un pic de lingo spion. Spionajul, la fel ca orice altceva, are propria sa cultură - inclusiv o limbă specială - care variază de la țară la țară.
Cultura spionajului Rusiei este unică și în moduri cheie diferită semnificativ de modul în care țările occidentale abordează jocul spion. Este un produs al poliției secrete sovietice, acea forță brutală și vicleană, și nu întâmplător, spionii lui Vladimir Putin își spun cu mândrie cehiști astăzi pentru a-i comemora - la fel ca în zilele KGB. Nu există „foști” chești, așa cum a afirmat veteranul KGB Putin, iar această atitudine pătrunde în Kremlinul său.
Amenințarea pentru democrația noastră reprezentată de jocurile spion din Moscova nu se va retrage de la sine. În calitate de Rick Ledgett, directorul adjunct al NSA, stabilit săptămâna trecută, aceasta este o provocare pentru fundamentele democrației noastre. El a continuat: Cum putem contracara asta? adăugând: Ce facem ca națiune pentru a o opri?
Primul lucru pe care trebuie să-l facem este să dobândim o înțelegere bazată pe realitate a SpyWar-ului în care ne aflăm cu Moscova. Așadar, să parcurgem câțiva dintre cei mai importanți termeni de spionaj rus pentru a arunca o lumină asupra a ceea ce se întâmplă cu adevărat între Washington și Kremlin.
În primul rând, există provocare (provocare), care este piatra de temelie a viziunii lumii asupra spionajului rus. Această parte a culturii spionajului de la Kremlin este mai veche decât bolșevicii, datând de la sfârșitul erei țariste, când Rusia a inventat agenția modernă de informații pentru a lupta împotriva teroriștilor anarhiști.
Provocarea este complicată, dar cel mai de bază implică acte secrete pentru a-ți confunda și constrânge inamicul. Scandalurile recente ale lui Devin Nunes, președintele Comitetului de Informații al Camerei - care susțin acuzații conflictuale și nefondate de infracțiuni din partea agențiilor noastre de spionaj - sunt o provocare clasică menită să atragă atenția de la Casa Albă pe măsură ce criza sa din Rusia crește. Indiferent dacă cineva din Rusia are o mână în acest sens, Kremlinul aprobă cu siguranță.
Provocare devine mai complicat și mai nefast de acolo, cu scopul final de a întoarce mesele inamicului tău și de a-l învinge detaliu - înainte ca el să-și dea seama ce s-a întâmplat. După cum am făcut a explicat , aceasta implică o mulțime de lucruri umbrite, cum ar fi:
Preia controlul dușmanilor tăi în secret și încurajându-i să facă lucruri care îi discreditează și te ajută. Îți plantezi proprii agenți provocatori și îți întorci activiștii legitimi, întorcându-i de partea ta ... Deși aceasta nu este o tehnică deosebit de frumoasă, funcționează surprinzător de bine, mai ales dacă nu îți pasă de consecințele sângeroase și dezordonate.
Moscova este în mod alarmant orientată spre provocare, iar atitudinea tradițională a diavolului de la Kremlin cu privire la aceste trucuri murdare înseamnă că este un pariu sigur că, atunci când întâlnești activiști anti-putini furioși, există o șansă solidă că unii dintre ei lucrează în secret pentru Ruși.
Urmează konspiratsiya (da, conspirație), termenul rusesc pentru ceea ce numim spionaj tradecraft. Acestea sunt piulițele clandestine ale agenților de recrutare și alergare, plasând ținte sub supraveghere, executând acțiuni sub acoperire și ce nu. În timp ce cuvântul conspirație are o conotație negativă, tinfoil-y în Occident - unde tot ceea ce oamenii politicoși nu doresc să mediteze poate fi eliminat ca o teorie a conspirației - Moscova se simte diferit.
Rușii acceptă că există conspirații pentru că oamenii conspiră - și ce este mai conspirativ decât spionajul, cea mai învinsă a doua cea mai veche profesie? Kremlinul este în special cu sânge rece konspiratsiya , fiind dispus să sacrificați chiar și agenți foarte valoroși atunci când apare ceva mai bun. Moscova nu crede în lacrimi, după cum se spune.
Un termen înrudit este kompromat (material compromițător), care este folosit pentru a recruta în mod coercitiv oameni pentru a spiona Rusia - și pentru a menține agenții deja recrutați în linie. Mulțumită dosarului Steele, cu acuzațiile sale, potrivit cărora Moscova ar fi posedat un loc de muncă care nu este sigur pentru muncă kompromat pentru Donald Trump, mulți americani cunosc acum acest termen neplăcut. Frica de kompromat este aproape la fel de puternic precum fotografiile sau videoclipurile jenante, așa cum știu rușii prea bine.
Având în vedere finanțele tulburi și viața personală dezordonată a numeroșilor membri ai echipei Trump, este un pariu sigur că Kremlinul are mâna pe informații suculente care, dacă ar fi dezvăluite, ar cauza probleme. Acestea fiind spuse, nu există niciun motiv să credem că afirmațiile lui Steele pe X sunt adevărate și nici că Moscova avea nevoie kompromat în această operațiune. Cercul interior al președintelui Trump pare perfect dispus să discute cu rușii, în special puternici și bogați, fără niciun indiciu de constrângere.
Dezinformatsiya (dezinformare) este un alt termen rus cunoscut odinioară doar de spionajii, dar care, datorită evenimentelor din 2016, cade acum de pe limba cetățenilor obișnuiți. Deza , așa cum se numește pe scurt, este știrea falsă originală, un amalgam atrăgător de fapte și fantezii - o mare parte din ele neverificabile - conceput pentru a confunda cititorii și a schimba discuțiile politice. Vladimir Putin.Serghei Karpukhin / AFP / Getty Images
Vânătoare deza este mult mai rapid și mai ușor în aceste zile, datorită internetului și creșterii site-urilor web, dar nu există nimic nou în acest sens. A făcut parte din arsenalul războiului rece al KGB, când cheștiștii au falsificat documente și au difuzat minciuni prin intermediul jurnaliștilor occidentali de încredere, pentru a jena Occidentul, în special NATO și Statele Unite. Unele dintre aceste fabule de dezinformare de epocă sunt încă cu noi , în ciuda faptului că a fost demis în urmă cu zeci de ani.
Deza cu toate acestea, este doar o componentă a ceea ce numesc rușii aktivniyye meropriyatiya (Măsuri active), care este un concept chekist vital lipsit de un echivalent occidental precis. Se aliniază aproximativ la noțiunea noastră de război politic, deși cu o latură extrem de clandestină. Sunetul burocratic al blandelor Definiția KGB of Active Measures acoperă o gamă largă de jocuri spion nefaste:
Măsuri operaționale de agent menite să exercite o influență utilă asupra aspectelor vieții politice a unei țări țintă care sunt de interes, politica sa externă, soluționarea problemelor internaționale, inducerea în eroare a adversarului, subminarea și slăbirea pozițiilor sale, perturbarea planurilor sale ostile și realizarea altor scopuri.
Operațiunea descumpănită a Kremlinului din 2016 pentru a face rău lui Hillary Clinton și a-l ajuta pe Donald Trump a fost o măsură activă clasică, bazându-se pe spionajul cibernetic pentru a fura e-mailuri, apoi folosind un front al Kremlinului pentru a le difuza în întreaga lume. După cum am explicat recent, acest joc de spionaj de succes s-a remarcat doar prin uimitoarea sa lipsă de subtilitate, serviciile speciale ale lui Putin parând să vrea să știm ce fac.
În ansamblu, totuși, operațiunea clandestină rusă în derulare pentru a ne înfrânge democrația se încadrează în rubrica a ceea ce numesc cheștiștii kombinatsiya (combinație), adică aplicarea coordonată a provocării și a măsurilor active pentru a influența rezultatele politice. Împingerea dezinformării este poate prea ușoară în zilele noastre, iar acum FBI investighează bucla deza de la site-urile Kremlin-la-extrem-dreapta, care a devenit banală în America.
Totuși, minciunile armate îi aduc pe ruși până acum și iată unde provocare mută jocul spion mai departe pe teren. Cu toate acestea, pentru a elimina provocările, Moscova are nevoie de agenți și este evident că membrii echipei Trump dețin legături Agenți de la Kremlin și decupaje . Fără îndoială, FBI-ul dezvăluie toate aceste lucruri chiar acum în ancheta sa asupra KremlinGate.
Înțelegerea completă a acestui complex joc operațional rus va dura luni, poate ani, dar americanii ar trebui să se simtă încrezători că FBI, cu ajutorul NSA și al altor agenții secrete, va ajunge în cele din urmă la fundul kombinatsiya pe care Putin a provocat-o democrației noastre.
Ceea ce ar trebui să îngrijoreze pe oricine este prins în toate acestea este termenul rus mokroye delo (afacerile umede, denumite în mod obișnuit lucrări umede în Occident, referindu-se la mâini sângeroase), adică asasinate. Regimul lui Putin a îmbrățișat munca umedă într-o manieră nemaivăzută la Kremlin de pe vremea lui Stalin. Asasinii săi au scos dezertori și dușmani în toată lumea, inclusiv în Occident.
Cel mai infamat succes a fost uciderea notorie a poloniului-210 a dezertorului Sasha Litvinenko la Londra în 2006, dar alți câțiva alți emigrați ruși de pe lista dușmanilor lui Putin au îndeplinit scopuri nenaturale în ultimii ani - pentru a nu spune nimic despre numeroși oponenți ai regimului care au fost uciși în Rusia.
Lucrările umede pot ajunge chiar și în Statele Unite, după cum mărturisește moartea brutală și misterioasă a lui Mihail Lesin, fost membru al cercului interior al lui Putin, în inima capitalei națiunii noastre la sfârșitul anului 2015. Moscova dispune rece de oamenii de care nu mai are nevoie, care poate avea un compromis pe Kremlin. Săptămâna trecută crimă înfierbântată al unui politician rus disident pe străzile Kievului, în plină zi, trimite un mesaj clar că Putin va rezolva rezultatele și va lega capetele libere oriunde ar trebui.
John Schindler este expert în securitate și fost analist și ofițer de contraspionaj al Agenției Naționale de Securitate. Specialist în spionaj și terorism, a fost, de asemenea, ofițer de marină și profesor la Colegiul de Război. A publicat patru cărți și este pe Twitter la @ 20committee.
