Adam Rippon.Peter Yang | Adam Rippon întârzie aproape 20 de minute la interviul nostru. Când ne conectăm în cele din urmă, fostul patinator are o explicație foarte Adam-Rippon-y. Îmi pare foarte rău, spune el. Sunt foarte drăguță, dar sunt și prost, și am crezut că acest interviu este mâine. Sunt asa de scuze. După cum știu milioane de oameni, Rippon are o sensibilitate foarte specifică - și simțul umorului - pe care puțini oameni îl pot extrage. Este un amestec perfect echilibrat de vanitate, depreciere de sine și sinceritate care l-a făcut irezistibil de când a făcut istorie la Jocurile Olimpice de iarnă din 2018, unde a devenit primul om în mod deschis gay care a reprezentat SUA și unde a obținut o medalie de bronz pentru sport.
Rippon poate fi într-adevăr drăguț, dar este departe de a fi prost și aspectul său este doar o fațetă minusculă a titlului mixt al noii sale (și primei) cărți, Frumos în Afară. Împreună cu umorul său ultra-specific (pe care el pare să-l fi purtat în toți cei 29 de ani din viața sa), memoriul își urmărește călătoria până la patinoar și nu numai , în timp ce acoperă rotirile, căderile, triumfurile, râsele și controversele între ele. (Puțini pot uita denunțarea publică a lui Rippon față de Mike Pence atunci când vicepreședintele a fost ales să conducă delegația SUA la ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de iarnă din 2018).
Acum retras de la patinaj, Rippon a fost întotdeauna unul care și-a făcut auzită vocea unică și o face într-un mod cu totul nou cu Frumos în Afară , care este mai mult despre realizări înalte decât pomeți înalți. În mod similar, interviul nostru, deși presărat cu ripponisme, dezvăluie sincer un campion în tranziție.
Deci, ce te-a determinat să scrii o carte?
A fost întotdeauna un vis al meu să scriu o carte! Și când Jocurile Olimpice s-au încheiat, mulți oameni cu care lucrasem au spus: „În acest moment ar fi un moment foarte bun pentru tine să faci asta. Am vrut doar să împărtășesc o mulțime de experiențe prin care am trecut și lecțiile pe care le-am învățat, dar, în esență, am vrut să scriu o carte cu care să poți râde.
Fiecare are propria poveste de spus, desigur, dar vedem o mulțime de oameni care scriu memorii în aceste zile. Ce te-a făcut să simți că ai tăi vor ieși în evidență?
Cred că primul lucru pentru mine a fost că povestea să fie spusă prin ochii unui comediant - că a fost amuzant și a existat întotdeauna o glumă care a legat-o. Pentru că umorul a fost o parte atât de importantă a vieții mele în creștere și a fost ceva care m-a ajutat să cuceresc o mulțime de situații dificile. M-am gândit și la cărțile pe care le iubeam să citesc. Cel mai recent, cartea lui Ellie Kemper [ Zilele Veveriței mele ] m-a făcut să râd în hohote, și bineînțeles că sunt ale lui Tina Fey Bossypants. Dacă cartea mea are o mamă, sper că este Bossypants. 
Frumos în Afară de Adam Rippon.Editura Grand Central
Mi-ar plăcea să aud titlul Frumos în Afară explicat în cuvintele tale.
Am vrut să fac un titlu care să fie în esență o piesă pe ceea ce am auzit cu toții întreaga noastră viață: că suntem cu toții frumoși în interior. Am crezut că titlul ar putea ajuta cartea să fie ceva cu care ai putea râde imediat. Și dubla înțelegere spune în esență că, ca sportiv într-un sport de performanță, chiar dacă simți că totul este un rahat în jurul tău, trebuie să te îmbraci cu o față curajoasă și să te comporti ca și cum nimic nu ar fi trecut și că totul este bine și frumos pe in afara.
Uneori, cu toții ne este frică să arătăm că nu suntem perfecți și punem pe fațada că nu este nimic în neregulă atunci când, într-adevăr, ne-ar servi mult mai bine dacă am fi sinceri cu privire la modul în care ne simțim. Să mă prefac că e frumos pe dinafară m-a reținut în atât de multe moduri diferite în viața mea. Mi s-a părut titlul perfect.
Cum ați descrie cartea cuiva care vă este mai puțin familiarizat?
Ei bine, mai întâi, aș spune: „Să-ți fie rușine, dacă ești mai puțin familiar, dar și, Bine ai venit! Apoi aș spune că este amuzant și, practic, servește drept tranziție de la cariera mea de patinaj (spre care mi-am petrecut întreaga viață lucrând) la această altă carieră de a fi în lumea divertismentului. Este un fel de continuare perfectă dintr-o lume în cealaltă. Este vorba despre un atlet ca mine care intră în al meu și despre modul în care reacțiile mele la provocări m-au condus către locul unde sunt acum.
Ți se pare ciudat să fi fost atât de mult în lumea patinajului și să fii acum în lumea celebrităților / divertismentului?
Da. Se simte foarte ciudat. Nu există nicio slujbă pe care să o simți la fel de dificilă ca a fi sportiv. Este atât de obositor mental, printre alte cerințe evidente. Dar mă simt de parcă aș fi patinat atât de mult timp încât pot să intru practic în orice patinoar și să mă simt bine respectat. Și acum, simt că sunt uneori în acel loc în care trebuie să mă dovedesc din nou. Dar mă pot baza pe o mulțime de lucruri pe care le-am învățat: să fiu sincer, să lucrez din greu, să lucrez cu probleme, să găsesc modalități de îmbunătățire. Și cred că toate aceste lucruri mă vor ajuta în următorul capitol al vieții mele. Dar cu siguranță se simte ciudat. Chiar și doar, cum ar fi, obținerea unui hamburger cu brânză: Dacă arăți sau te simți grasă a doua zi, măcar te poți liniști să știi că munca ta nu se va înrăutăți! 
Rippon la Jocurile Olimpice de iarnă din 2018.Adam Rippon
Primul capitol ne aduce înapoi la prima dată pe gheață, care nu a mers atât de bine: ai căzut, nu ai apucat să porți ținuta de vis. Așa ați vrut întotdeauna să începeți povestea?
[Râde] Introducerea a fost cea mai grea parte. Am decis să expun tot ce voiam să am în carte. Și patinajul a fost o parte atât de importantă și importantă din viața mea, încât am simțit că este probabil modul perfect de a mă cunoaște. Am avut ocazia să scriu această carte din cauza a ceea ce am făcut cu patinajul, așa că probabil ar trebui să încep cu modul în care am început să patinez în primul rând.
Un lucru important în care se află cartea este când erai atât de frânt încât nu mâncai decât merele de la sala de sport. Cum ai ajuns în acel moment și cum ai reușit să treci?
Chiar înainte de Jocurile Olimpice din 2014, aveam vreo 22 de ani și încercam să-i dau o ultimă împingere. M-am mutat în California și nu aveam mulți bani și era mai scump să trăiesc acolo. Am ajuns să locuiesc într-o cameră din subsolul antrenorului meu. A trebuit să mă abonez la sală pentru a mă menține în formă și nu am mai rămas bani pentru alimente. Așa că am încercat să găsesc modalități de a tăia colțurile, iar sala mea de sport avea mere și ceai. Așadar, aș lua toate merele pe care le aveau afară și asta a fost tot ce aș mânca pentru că erau libere. Dar sunt recunoscător pentru acele vremuri. Când simți că nu ai nimic, nu ai nimic de pierdut în același timp. Probabil că am fost cel mai neînfricat al meu.
Îmi plac fotografiile din carte aproape la fel de mult cât îmi plac subtitrările. O fotografie care m-a izbit a fost cea de-a cincea petrecere de ziua ta la supermarketul Wegman. Cum s-a reunit asta?
Presupunerea ta e la fel de buna ca a mea! La cinci ani, nu știu ce fel de atracție am avut cu părinții, dar mi-a plăcut să fiu la Wegman. Crescând, am crezut că Wegman’s era, de exemplu, un boutique. Și mi-a plăcut ideea de a avea un mag acolo ... ceea ce am făcut, așa cum vedeți în imagine. Știu că arată ca un om normal, dar ține mult de putere. 
O fotografie inclusă în Frumos în Afară a celei de-a cincea petreceri de naștere a lui Rippon.Adam Rippon
De asemenea, văd că ai avut un moment de păr Justin Timberlake-circa-N’SYNC la un moment dat.
Așa am făcut. Acesta este părul meu natural. Blonda de înălbitor nu este naturală, desigur, dar super-curliness-ul este. Dacă îmi cresc părul, arată așa. Pentru a-l păstra drept, am o explozie braziliană, care schimbă total viața.
Apropo de schimbarea vieții, putem retrăi pentru un moment olimpiadele din 2018? Ce simți că te uiți înapoi la toate astea chiar acum?
Se simte aproape suprarealist. Privind în urmă, simt că nu am fost niciodată mai pregătit pentru ceva în viața mea. Am fost atât de bine antrenat pentru acea competiție, dar mai mult decât atât, am fost atât de concentrat mental încât am putut să-mi am mintea în mai multe arene, dar totuși să mă îndoiesc și să mă concentrez și să fiu luat în serios ca atlet olimpic. Gândindu-mă la asta acum, este o forță pe care nici măcar nu știam că o am, dar în momentul în care s-a simțit atât de normal.
Este admirabil, pentru că, având în vedere mass-media, fanfara și politica care vă înconjura în acel moment, trebuie să fi distras atenția de la locul de muncă real pe gheață.
Cred că ceea ce m-a ajutat cel mai mult a fost că încercasem să fac echipa olimpică de două ori în trecut. Deci, când s-a întâmplat în sfârșit, eram atât de pregătit și în acest moment. Nu conta ce altceva se întâmpla. Eram pregătit, în primul rând, să-mi fac treaba. De fapt, va fi acum doi ani în februarie și se pare că ar fi putut fi acum cinci minute sau acum cinci ani. 
Rippon gata să ia gheața.Adam Rippon
A apărut un alt moment important pentru tine Dansând cu stelele —Și câștigător. Am citit că aveți o mișcare de patinaj semnată, numită Rippon Lutz. Aveți o mișcare de dans semnată?
Mișcarea mea de dans semnată este ... Voi picta tabloul pentru tine: sunt la o nuntă. Mi-am mișcat brațele atât de mult încât cămașa mi-a ieșit din pantaloni. Și este o cămașă cu guler pentru că sunt la nuntă și nu sunt un monstru. M-am mișcat atât de mult încât jacheta a ieșit, cămașa a ieșit, cozile zboară peste tot. Transpir prin subsuori ale cămășii respective, sunt singur în mijlocul ringului de dans și am solicitat Cha-Cha Slide. Aceasta este mișcarea mea de dans: transpirați în mijloc, așteptând Cha-Cha Slide.
Te-ai născut în 1989, ceea ce îmi amintesc întotdeauna ca anul originalului Batman a fost lansat filmul. Ce știi și ce iubești personal despre anul în care te-ai născut și despre data ta reală de naștere?
Bine, 1989 este albumul meu preferat de Taylor Swift, așa că a fost un an grozav pentru amândoi. 11 noiembrie, ziua mea de naștere, este aceeași zi în care s-a născut Leonardo DiCaprio și a avut destul de mult succes, așa că este minunat. Fericit pentru Leu. Când m-am născut, a fost săptămâna în care a căzut Zidul Berlinului și 1989 a fost, de asemenea, anul în care a apărut videoclipul Paula Abdul Straight Up. Și chiar are un moment acum. Am văzut-o la reședința ei din Vegas. Fenomenal.
Vorbind despre Taylor Swift, ai făcut parte din distribuția masivă a videoclipului ei pentru You Need to Calm Down. Cum a fost asta?
Taylor a fost la fel de dulce pe cât am crezut că va fi, dar mai important, a fost super amabilă cu toată lumea de acolo. Toată lumea din distribuție nu a apucat să interacționeze, dar ea a fost tot ceea ce speram să fie. Și sunt foarte recunoscător pentru tot mesajul din spatele videoclipului și pentru presiunea ei pentru adoptarea Legii egalității. Cineva ca ea, care are o voce atât de puternică - înseamnă mult pentru mulți oameni că o folosește pentru cauze cu adevărat importante.
Ceea ce ați făcut cu siguranță, de asemenea, uneori în moduri controversate, în special în timpul Jocurilor Olimpice. A fost trimisă o copie a cărții lui Mike Pence?
Nu a făcut-o. Și iată partea șocantă: probabil că nu va fi. Pur și simplu nu suntem în condiții bune. Nici o iubire pierdută, nici o iubire câștigată.
Echipa americană de fotbal feminin care a câștigat Cupa Mondială anul acesta a fost un moment ciudat imens în sport și ți-a amintit de timpul petrecut la Jocurile Olimpice. Care a fost reacția ta la asta?
Privind-o pe Megan Rapinoe și pe toate fetele ... a fost o nebunie pentru mine să simt acest sentiment copleșitor de mândrie pentru oamenii pe care nu i-am cunoscut niciodată. M-am simțit atât de văzut de această persoană [Rapinoe] care a fost atât de vocală și așa înșiși in acel moment. Am auzit mulți oameni spunând că le amintește de mine la olimpiadă și asta îmi dă multă bucurie. Pentru că la Jocurile Olimpice, trăiești în această bulă și nu știi cu adevărat ce aud și spun alți oameni sau cum se împachetează totul în jurul tău. Dacă i-am făcut pe oameni să simtă chiar și o fracțiune din ceea ce am simțit în timp ce urmăream echipa câștigând, este copleșitor să ne imaginăm.
Care este principalul lucru pe care l-ai dori ca cititorul să iasă din această carte?
Prin lecțiile pe care le-am învățat, am reușit să am cel mai de succes an din cariera mea de patinaj. Și am avut cel mai mare succes când am avut încredere în mine, am crezut în mine și nu mi-am făcut griji cu privire la ce au gândit ceilalți. Pare atât de simplu de făcut, dar când eram foarte încrezător în mine, simțeam că nu le ofer oamenilor opțiunea de a nu mă plăcea. Am reușit să câștig multă lume simțindu-mă bine și confortabil în propria mea piele. Și nu s-a întâmplat peste noapte. Am căzut de mai multe ori decât m-am ridicat. Aceste lecții m-au ajutat să ajung acolo unde sunt astăzi și unde sper să ajung în viitor.
