Președintele Barack Obama.Charis Tsevis pentru observator
Speranță și schimbare. Cu aceste cuvinte, acum opt ani, America a inaugurat o perioadă remarcabilă din istoria noastră. Barack Obama, un negru, a câștigat președinția într-o țară în care sclavia și rasismul au fost încorporate în Constituția și țesătura socială a națiunii. Că un om de rasă mixtă și religie mixtă care a crescut într-o gospodărie monoparentală ar putea fi ales, reales și slujească cu abilitate și onoare, reflectă măreție nu numai în individ, ci într-o societate care a trecut foarte mult cale.
Am avut dezacorduri cu politicile și politica președintelui Obama. Dar la reflecție: s-a comportat fără reproș. Nu a existat niciodată un indiciu de scandal personal. Ca model - ca tată, ca om, ca șef de stat ales - el a acționat cu convingere, cu onestitate, compasiune și inteligență. (Cum nu poți admira un bărbat care își invită soacra să locuiască cu el timp de opt ani?)
Recordul Obama este mixt, la fel ca toate moștenirile prezidențiale. Cel mai greu de rezolvat de către istorie va fi politica sa externă. Alegătorii l-au ales în parte pe președintele Obama pentru a pune capăt războaielor din Afganistan și Irak. În timp ce numărul soldaților americani care au murit în luptă a scăzut în timp ce a ocupat funcția de comandant-șef, el a comis o eroare strategică fundamentală în anunțarea unei date certe pentru scoaterea forțelor americane din Irak. A fost creșterea ISIS consecința inevitabilă a rupturilor religioase și sectare într-o regiune ținută mult timp împreună de o guvernare dură a unui dictator nemilos? Probabil. A fost capacitatea ISIS de a stabili un califat ucigaș în regiune rezultatul insistenței dlui Obama, potrivit unul ajutoarele sale , la conducerea din spate? Răspunsul la asta este probabil și da.
Greșelile dlui Obama în Orientul Mijlociu sunt o legiune: de la aclamarea primăverii arabe, abandonarea aliaților noștri de lungă durată și îmbrățișarea Frăției Musulmane (cea mai periculoasă dintre organizațiile fraterne); să declare public o linie roșie în Siria și apoi să se strecoare atunci când dictatorul ucigaș Bashar al Assad a traversat-o cu ardoare; să creadă în bunăvoința ayatolelor iraniene doar pentru a vedea acordul nuclear pe care președintele anunțat îl ignoră în mod repetat și Garda Revoluționară devine și mai perfidă; la înfundarea publică a Israelului, singurul nostru prieten adevărat din regiune. Suspectăm că istoria nu va fi amabilă cu administrația Obama în ceea ce privește regiunea. 
Școlarii iranieni reconstituie detenția marinarilor americani de către Garda Revoluționară a Iranului în timpul sărbătorilor care marchează cea de-a 37-a aniversare a revoluției islamice, la 11 februarie 2016, la Teheran.STR / AFP / Getty Images
În altă parte a lumii, unele dintre inițiativele Administrației merită laude. Pivotul către Pacific a fost important din punct de vedere strategic, iar restabilirea relațiilor calde cu India, cea mai mare democrație din lume, este o gândire de viitor și este bună atât pentru țări, cât și pentru lume.
Pe plan intern, politicile lui Obama au fost mai musculare, mai concentrate. Dorința președintelui de a guverna prin ordin executiv - Am un stilou ... și un telefon –Și-a reflectat incapacitatea de a determina opoziția să treacă pe culoar; sau propria lui lipsă de dorință de a face compromisuri. Drept urmare, multe dintre inițiativele președintelui - în special legate de mediu și imigrație - sunt susceptibile de a fi inversate la inaugurarea președintelui Donald Trump.
Dar unele inițiative au găsit sprijinul Congresului, iar moștenirea lui Obama va trâmbița cu siguranță pe Obamacare. Pentru toată vina sa - și sunt multe care vor fi abordate în mod inevitabil în primele zile ale noii administrații - Obamacare a asigurat o asigurare de sănătate pentru aproximativ 24 de milioane de persoane care altfel nu ar putea primi acoperire. Actul de îngrijire accesibilă întruchipează valorile familiei, permițând copiilor sub 26 de ani să rămână în conformitate cu politicile părinților lor. Legislația a împiedicat, de asemenea, asigurătorii să refuze acoperirea americanilor vulnerabili cu condiții preexistente, fără îndoială salvând multe vieți . 
Președintele american Barack Obama face semn cu mâna către audiență în timpul unui miting sărbătorind trecerea și semnând Actul de îngrijire accesibilă în 2010JEWEL SAMAD / AFP / Getty Images
Pe plan financiar, cele 22.000 de pagini de reglementări ale lui Dodd-Frank nu au fost încă digerate, cu atât mai puțin evaluate, dar salvarea industriei auto s-a dovedit un succes clar. În cele din urmă, recuperarea națiunii din recesiune - mai lentă sau mai mică decât recuperările anterioare, așa cum se presupune - a funcționat.
Când candidatul Obama a candidat în 2008, s-a opus căsătoriei homosexuale. Dar, în calitate de președinte, el a simțit puternic schimbarea valurilor în atitudinile americanilor și și-a modificat și propria poziție. Cele două numiri abilitate ale sale la Curtea Supremă - Sonya Sotomayor și Elena Kagan - au contribuit la asigurarea permanentă a schimbărilor maritime.
Ne-a făcut plăcere să observăm că realizările elevilor în lectură și scoruri de matematică - începute sub „No Child Left Behind” de George W. Bush, au continuat să se îmbunătățească. Și am fost fericiți când administrația Obama a dezvăluit sprijinul real al școlilor charter.
Ceea ce ne-a surprins și dezamăgit poate mai mult decât orice - cel puțin pe plan intern - a fost deteriorarea relațiilor rasiale. Speram că primul președinte negru ar fi avut o anumită abilitate specială de a vindeca rupturile rasiale ale națiunii. Din păcate, nu a făcut-o. În mod similar, nivelul de intoleranță din campusurile universitare - împreună cu avertismente de declanșare, micro-agresiuni și necesitatea spațiilor sigure - a fost alimentat de către Departamentul de Educație al lui Obama.
Când îi cerem susținătorilor lui Obama să vorbească despre moștenirea sa, ei tind să crească rapsodic. Și când punem la îndoială adversarii politici, vehemența opoziției lor poate fi uimitoare. Aceasta este natura democrației de astăzi.
Nu credem că alegerea lui Donald Trump a fost pur și simplu o respingere a lui Barack Obama (sau, de altfel, doar a lui Hillary Clinton). America este un loc mare, complex și divers. Așa cum au arătat clar aceste alegeri din trecut, rezultatele pot fi imprevizibile, iar căile viitoare neexplorate. Dar un lucru este evident: aceasta este o națiune plină de decență și provocări, contradicții și oportunități. Este cu siguranță o națiune a schimbării și întotdeauna a speranței. Îi mulțumim lui Barack Obama pentru serviciile sale și pentru că ne-a arătat cum să scoatem tot ce este mai bun din noi înșine.
Godspeed, domnule președinte.
