Băiat șters autor Garrard Conley.Kaitlyn Flannagan pentru Braganca În 2016, Garrard Conley a lansat un memoriu despre perioada sa de adolescent care urma o terapie de conversie homosexuală cu organizația creștină fundamentalistă Love In Action (cunoscută acum sub numele de Restoration Path). Băiat șters detaliază cele două săptămâni pe care le-a petrecut încercând să-l roage pe gay cu ajutorul programului de 12 pași al ministerului din Memphis, precum și trauma de a fi ieșit de un zdrobit al colegiului care l-a violat.
Povestea sfâșietoare și răscumpărătoare a lui Conley a fost transformată acum într-un film, adaptat și regizat de actorul Joel Edgerton, care joacă, de asemenea, rolul fostului terapeut homosexual Love in Action. Lucas Hedges îl interpretează pe Jared, care se bazează pe Conley; Nicole Kidman joacă rolul mamei lui Jared, Nancy; iar Russell Crowe joacă rolul tatălui său pastor baptist, Marshall. filmul este la fel de mișcător ca materialul său sursă, dar, deși condamnă în mod explicit practicile abuzive ale terapiei de conversie, Edgerton a insistat asupra unei descrieri mai obiective a ceea ce s-a întâmplat cu Conley. Asta a însemnat eliminarea perspectivei la prima persoană a memoriei, care l-a îngrijorat pe Conley. Fără vocea lui care să-i îndrume și să explice decizia sa la 19 ani de a intra în program, l-ar judeca publicul? A fost terifiant la început, a spus el. A fost ca, P oamenii vor crede că sunt doar prost.
Abonați-vă la Newsletter-ul de divertisment al observatorului
În realitate, această nouă adaptare a dureroasei călătorii a lui Conley a aruncat doar o lumină asupra vitejiei și spiritului său neobosit. În fața manipulării tremurând nucleul și a groazei abjecte, Conley a refuzat să se rupă. În schimb, a scăpat, făcând un pact că ar continua să împărtășească povestea despre suferință și supraviețuire într-un efort de a salva viețile altora.
Observatorul a vorbit cu Conley despre bucuria și disconfortul pe care le simțea văzând Băiat șters pe marele ecran, reticența lui de a-și transmite povestea unui regizor direct și de ce continuă să viziteze biserica tatălui său din Arkansas în fiecare an pentru a-și declara umanitatea.
Observator: Când scriai Băiat șters , ți-a trecut vreodată prin cap că ar putea fi ceva ce cineva ar vrea să se adapteze într-un film?
Conley: Nu. În primul rând, oamenii au spus că este o carte gay, deci probabil că nu va vinde prea mult. Am auzit asta de la oamenii din industrie. Asta este tot ceea ce oamenii nu se tem să spună.
Și asta a fost acum doar doi ani.
Da, și încă o spun. Este cu adevărat regretabil faptul că oamenii se simt îndreptățiți să spună asta, mai ales după ceva de genul lui Hanya Yanagihara O mică viață , care era o carte imensă sau Ce-ți aparține , pe care prietenul meu Garth Greenwell a scris-o. Au fost succese uriașe, așa că să nu ne mai prefacem că cărțile LGBTQ nu pot avea succes - în special memoriile.
Ați spus că trauma despre care scrieți în carte este încă destul de crudă pentru voi după toți acești ani. Cum a fost pentru tine să o vezi în acest film?
Este atât de ciudat. Într-un memoriu aveți șansa de a dezvolta totul prin limba dvs. Vă puteți face să păreați foarte inteligent, chiar dacă sunteți de acord să mergeți la terapia de conversie. Vă puteți explica gândirea într-un mod care oferă cititorului o hartă a acelei experiențe. Nu poți face asta cu adevărat în film. Este mult mai obiectiv în acest sens, mai ales că Joel a ales să spună și povestea părinților. Așadar, prima dată când am urmărit-o, am fost atât de jenată. M-am gândit doar că sunt atât de prost. Lucas este un interpret atât de minunat și arată nuanța caracterului prin expresiile sale faciale, dar prima dată când l-am urmărit mi-a fost incredibil de jenat că așa sunt eu. 
Nicole Kidman și Lucas Hedges în Băiat șters. Caracteristici de focalizare
Deci, nu a existat nicio distanță de acel personaj? Deoarece numele au fost schimbate.
Pentru Jared? [ Râde ] Este ciudat, deoarece aproape totul este joc cu joc aceeași poveste. Câteva lucruri au fost schimbate, dar nu multe. Când Joel și cu mine vorbeam despre asta destul de devreme, când construiam această idee împreună, el a spus că vreau să fie un substitut pentru experiențele mai multor oameni. Deci, celelalte personaje de la Love in Action, precum Cameron [jucat de Britton Sear] - cu bătăile biblice și înmormântarea falsă - se baza pe o persoană reală care a participat de fapt la proiecția filmului; nu s-a sinucis. Acolo erau oameni care s-au sinucis din programul meu, totuși. Dar Joel a trebuit să rezume asta cu un singur personaj și să-l comprime.
Tocmai vorbind cu Lucas - care a fost foarte mult o parte a creației personajului și foarte profund implicat în ea, pentru că citise cartea de trei sau patru ori și i-a plăcut - când am vorbit despre el, nu vreau să simți presiunea de a fi tu. Vreau să fie propria mea idee. Deci, atunci am decis, este Jared , nu Garrard.
Ce aspecte ale sinelui tău mai tânăr ai recunoscut în interpretarea lui Lucas?
S-a întâmplat un astfel de lucru ciudat. Când a citit prima oară tabelul, nu a simțit că face Eu neapărat, dar manierele sale și durerea inscripționate pe fața lui în diferite locuri ... acum, când îl privesc, văd că așa am arătat cu toții. Și este puțin ciudat că a reușit să facă asta fără să aibă acces la lumea respectivă. Dar am vorbit atât de mult și probabil că și el se uita la mine în timp ce povesteam lucruri. Mi-a vizitat familia împreună cu Joel și David Joseph Craig, coproducătorul filmului care îl interpretează și pe Michael, pe care îl urăști pentru că îl verifică pe Jared. Așa că am fost cu toții în vizită la familia mea și cred că Lucas m-ar putea vedea regresez puțin când eram acasă și când tatăl meu era cam stângaci în jurul tuturor. Am fost din nou acel copil, în acel cadru.
Ce părinți aveți despre film?
Mama mea tocmai a văzut-o la Festivalul de Film de la Toronto și i-a plăcut. Era ca, Slavă Domnului, au înțeles! Tata nu a văzut-o. Cred că probabil îl va transmite la un moment dat. L-am invitat să vină la premieră și totul, dar el este încă pastor la acea biserică și este incredibil de complicat. Indiferent ce crede el acum, acei oameni nu sunt pregătiți.
Dar sunt foarte încăpățânat și cred, de asemenea, că, în calitate de om cis gay, am privilegiul de a mă întoarce în aceste spații și de a educa oamenii și simt că pot. Așadar, mă voi întoarce la biserică și voi spune: Ce vei face în legătură cu asta? Tatăl meu are 200 de membri [în congregația sa] și, chiar dacă poate fi un număr mic, 200 de oameni se pot răzgândi în Arkansas. Așa că apar poate o dată pe an și îmi declar umanitatea. Sperăm că în sine va face ceva. Iar tatăl meu nu se pronunță împotriva persoanelor LGBTQ. Spune că îi iubește, dar se oprește acolo. Acesta este un pas. 
Garrard Conley cu mama sa, Martha Conley, pe platourile de filmare Băiat șters. Kyle Kaplan / Caracteristici Focus
Ați avut o reacție deosebit de puternică la oricare dintre scenele din film?
Vă puteți imagina probabil care dintre ele - secvența de viol. În mod ciudat, nu am avut niciodată rău reacție la aceasta. De fapt, am crezut că a fost făcut cu mult bun gust, dar a surprins groaza de a avea asta ca primă experiență sexuală și imboldul pentru a spune da că mergi la terapia de conversie, pentru că deja te îndepărtezi de sub control. Reacția mea de fiecare dată când o urmăresc este că este foarte bine făcută. Din fericire, avem o descriere a violului bărbat-bărbat într-un film, astfel încât să putem vorbi despre asta. Sunt fericit de asta.
Să vorbim despre confruntarea dintre personajul lui Hedges și personajul lui Crowe. Ați spus că una dintre ideile pe care le-ați avut de-a lungul anilor este că tatăl vostru nu este ticălosul și nu sunteți victima. Joel Edgerton a spus că a vrut să clarifice acest lucru în acest film - că toată lumea a făcut ceea ce a făcut din motive complicate.
Cred că filmul ia parte. Dar, luând această parte, nu îi aruncă pe oameni sub autobuz. Pentru că adevăratul dușman este cultura care a creat [situația]. Unul dintre lucrurile pe care sunt foarte hotărât să le fac în fiecare interviu este să menționez ce se întâmplă acum cu persoanele trans. Pentru că acum avem real inamici. Adică le-am avut întotdeauna, dar acum sunt la putere. Nu vreau să spun niciodată că Mike Pence nu este dușmanul nostru. El este categoric dușmanul nostru. Dar bisericile - îmi este greu să spun asta, dar chiar și oamenii care l-au votat și se simt diferit acum, nu sunt dușmanii noștri.
Dar am avut multă furie în acea perioadă. Exercițiul de scaun de minciună, unde a trebuit să stau vizavi de un scaun gol și să-l imaginez pe tatăl meu acolo, când îmi spuneau ce sunt eu a avut să simt, asta a fost diferit pentru mine decât orice altceva au făcut. Când mi-au spus că eu a avut să-mi urăsc părinții, practic, nu era ura folosită, ci aproape controlul minții. Chiar și cea mai de bază reacție emoțională, îmi spui că este greșit. Cred că există momente în viața noastră când intuiția sau instinctul intră în sfârșit și ne dăm seama, Aceasta este ultima mea șansă de a fi o persoană normală. Dacă voi merge mai departe cu asta, nu voi mai fi cine sunt. Cred că o mulțime de oameni simt asta și o mulțime de oameni o reprimă.
Impulsul pentru ca Jared să renunțe în cele din urmă la program insistă asupra faptului că nu este supărat pe tatăl său. Dar, în cele din urmă, el este foarte supărat pe tatăl său.
Există o ironie care se joacă.
Ați fost deloc ezitant cu privire la actorii și cineaștii care nu se identifică ca gay spunându-vă povestea?
Categoric. Cred că am fost precaută la început. Dar am fost, de asemenea, un artist care se lupta și am fost ca, Oh, Doamne, bani! Pot avea bani! Dar, în același timp, nu am vrut să vând. Joel m-a auzit. Am fost sinceri de la bun început. Am spus: De ce faci asta? I-am scris acest document nebun de patru pagini despre reprezentarea LGBTQ și am fost de genul: Dacă nu depui efort de bună credință să angajezi cât mai mulți oameni LGBTQ atât în fața, cât și în spatele camerei, atunci nu pot susține acest lucru. Și a făcut-o. Când erai pe platou, era foarte ciudat. Cred că știa că pilotează nava, dar aceasta nu era povestea lui. Dar știa și mulțimea pe care încearcă să o convertească. Acești părinți din jurul acestor copii ciudați nu au o cale de ieșire din aceste orașe. Încercăm să aducem cât mai mulți oameni care sunt în preajma acestor copii ciudați să fie aliați, iar acest lucru este foarte greu de făcut.
Ce părere aveți despre modul în care terapia de conversie gay a fost descrisă în cultura populară? Cum se Băiat șters încap în tun cu filme precum Dar sunt o majoretă și anul acesta Miseducarea lui Cameron Post ?
Când m-am întors pentru prima dată de la terapia de conversie, iubitul meu de la acea vreme m-a făcut să mă uit Dar sunt o majoretă . Prima mea reacție a fost atât de multă furie! Nu-i așa. Nu este corect. Dar, desigur, îmi place acum.
Cred că, cu orice reprezentare a unei povești ca aceasta, trebuie să aveți o multitudine de narațiuni. iubesc aia Cameron Post este mai mult în tradiția Dar sunt o majoretă și are elemente dramatice. Evident, cred că este un film foarte ciudat. Este de la un director queer și aveți o perspectivă foarte ciudată acolo. Îmi place și asta Băiat șters , din ceea ce am auzit de la supraviețuitori, este cea mai exactă descriere a terapiei de conversie până în prezent. Din acest motiv, este foarte declanșator pentru oameni. Dar cred că va rezista testului timpului. Va fi un document pe care oamenii îl pot privi și spune: „Este cu adevărat corect!” Îmi place că avem ambele povești în același an. De fapt, am fost consultant pe Miseducatie . M-am întâlnit cu Desiree [Akhavan, care a regizat filmul] și Chloë [Grace Moretz, care joacă rolul în el] și le-am dat cartea mea, așa că îmi place să cred că au adus un pic mai multă dramă din cauza asta.
Cred că este minunat că terapia de conversie va fi în cele din urmă un subiect de masă. Nu vreau ca nimeni să mai vină vreodată la mine și să fie ca și cum, nu-mi vine să cred că se întâmplă asta! Nu am știut niciodată despre asta! Vreau să știe toată lumea.
