Carey Mulligan în Fete și băieți .Marc Brenner Naratorii de scenă tind să nu fie fiabili. Menajeria de sticlă Tom Wingfield îmi trage cu viclenie trucuri în buzunar ... lucruri în mâneca mea și știi, noi ar trebui să îndoiește-te de narcisistul plin de viață. Iago și Richard al III-lea al lui Shakespeare au relații neobișnuit de strânse cu publicul, deoarece acești răi nevoie noi de partea lor. Dar recunosc, singurul personaj din exaltantul și brutalul lui Dennis Kelly Fete și băieți este prea credibil. Interpretată de Carey Mulligan până la perfecțiunea dureroasă și învinețită, Femeia nenumită ne duce într-o călătorie în întuneric pe care sperăm să se dovedească a fi o minciună elaborată - dar nu știm.
Monologul lui Kelly, de 105 minute, a debutat în primăvara anului trecut la Royal Court Theatre din Londra, iar acest transfer off-Broadway este oferit de gigantul audiobook Audible. (Performanța lui Mulligan a fost capturată la studioul Newark al companiei și vândută ca un descărcare audio .) Audible și-a stabilit reședința la Teatrul Minetta Lane și, judecând după această piesă și pe cea anterioară, Harry Clarke , au un gust excelent, alegând narațiuni suspensive, stratificate, care recompensează ascultarea atentă.
Așadar, faptul că punerea în scenă elegantă a lui Lyndsey Turner include un astfel de pumn vizual este aproape grav. Femeia ocupă două spații: stând în fața unui perete albastru solid, spunând povestea căsătoriei sale și mimând scene de flashback cu copiii ei în interiorul turcoaz. Setul halucinant, aproape monocrom al lui Es Devlin, este atât de ciudat de convingător că aproape îi lipsește subtextul cromatic: albastrul este nuanța de gen pentru băieți. Cu ansamblul său contrastant de bluză muștar și pantaloni bordeaux și părul tras înapoi, Mulligan tăie o figură vag androgină pe un câmp azuriu. O femeie învăluită de energia masculină.
Optica se integrează cu tema lui Kelly, care se rezumă la: Dumnezeu să ne salveze de masculinitatea toxică. Fete și băieți este povestea unei romantici, a unei căsătorii și a unei alunecări vertiginoase, aproape inexplicabile, în groaza domestică. Într-o serie de discuții cu publicul, Femeia lui Mulligan descrie prima întâlnire cu viitorul ei soț (de asemenea, fără nume) într-o linie la aeroport. Este un tip drol, ușor gros, care dezarmează totuși o pereche de modele care încearcă să flirteze în fața lui. Keynote-ul bărbaților față de femei continuă pe măsură ce Femeia intră într-o companie de producție de film și se ridică pe scară, pe măsură ce afacerea soțului ei - importul de mobilier la comandă european - explodează. Iubirea se răcește, disprețul înflorește, copiii devin înarmați și povestea ajunge la o catarsie sângeroasă demnă de o tragedie greacă.
În Fete și băieți , ca în pseudo-docudrama lui nervoasă despre pruncucidere, Îngrijirea copilului (la Manhattan Theatre Club în 2013), Kelly este obsedată de spasme de violență în casă. De asemenea, el a scris cartea pentru hitul de pe Broadway Matilda , dar ideea sa sardonică asupra părinților și a copiilor a fost filtrată prin misantropia veselă a lui Roald Dahl. Kelly uneori își leagă poveștile de teorii sociologice false pentru a descoperi partea întunecată a psihicului uman. În Îngrijirea copilului , el a inventat un sindrom care explică mamele conduse să-și omoare descendenții. Aici, Femeia produce un documentar despre o construcție academică a unui sistem de limitare a puterii masculine în societate. Dar, până la sfârșitul istoriei sale triste, a ajuns la realizarea: Nu am creat societatea pentru bărbați. Am creat-o pentru Stop dar.
Atât scrierea, cât și interpretarea sunt superbe, sincronizate perfect datorită direcției clinice a lui Turner și coregrafiei de rezervă, dar eficiente. Kelly scrie cu o delicioasă bucurie și poftă, fără să scape de profanitate în cascadă sau de imagini viscere (într-un interviu de angajare, Femeia declară că îmi va bate cu capul de perete până când peretele se va sparge sau până când gâtul meu va fi un ciot sângeros). Cât despre Mulligan, ea este magnifică. Acesta ar putea fi cel mai dur rol al ei - cu siguranță cel mai exigent și intens, aproape două ore de sincronizare delicată a benzii comice, în timp ce crește tensiunea emoțională. Acum un deceniu, Nina limpede a lui Mulligan era cel mai bun lucru dintr-un altfel uitat Pescăruş de mare pe Broadway. Dacă ți-a fost dor de spectacolul ei sufletesc, alături de Bill Nighy în David Hare’s Lucernă , acum este șansa ta de a-l compune. Delicat, dar oțel, fetiță, dar dură ca unghiile, Mulligan îmbină frumos trăsăturile de gen care, atunci când se descurcă, pot duce la atât de multă inimă.
