Otto’s Germantown: magazinele Chloé Sevigny aici. Desfăcând alimente de lângă fereastra bucătăriei, o femeie bine călcată din județul Columbia vede un păcălitor izbitor pe gazonul complexului său privat de 243 de acri.
Arată exact ca Alicia Keys , își gândește ea însăși, despachetând aprovizionarea săptămânală cu chutneys și brânzeturi. Când infractorul se apropie de fereastră, își dă seama că este Alicia Keys.
Apariția unui câștigător al unui premiu Grammy pe această bucată de iarbă nu a fost deloc surprinzătoare: femeia și soțul ei împrumută o cabană la ferma lor unui tânăr cuplu din industria muzicală care își construiește propriul refugiu de țară. Cheile a fost cea a gospodarului lor.
Acest lucru se întâmplă tot timpul, nu?
Nu tot timpul. Dar în ultimul timp, numărul de capace îndrăznețe poate părea să rivalizeze cu Monaco - cel puțin pe cap de locuitor, aici, într-un județ a cărui populație de 60.000 de persoane a crescut doar cu aproximativ 25% de la războiul civil.
La fiecare câțiva ani, un anumit sector din Valea Hudson se leagă ca New Hamptons, sau Un-Hamptons, sau New Williamsburg sau Breukelen North. Zona pare să se clatineze permanent pe creasta prăpastiei unui vârf de vârf, amenințând întotdeauna să cadă peste căderi.
Atât de mult în ultima vreme, încât nu este neobișnuit să observi coafura lui Malcolm Gladwell care se învârte de-a lungul străzii principale din Hudson, punctul fierbinte viitoare și viitor al regiunii. (Dl. Gladwell a cumpărat recent o suprafață de 300 de acri în apropiere, donând drepturile de dezvoltare pentru amenajarea terenurilor locale.) În drumul său sus, scriitorul ar putea trece de Parker Posey și de pudelul ei, poziționat acolo unde toată lumea se va preface că nu observă, la masa ei obișnuită pe trotuar la Le Gamin Country sau lovește-o pe Marina Abramovic, cu părul corbului, strângând o pungă cu articole de toaletă în timp ce iese din Farmacia CVS, lângă grămada de cărămizi pe care intenționează să o transforme, cu ajutorul lui Rem Koolhaas, într-un muzeu a artei performante de lungă durată. 
Fațe noi celebre și semi-celebre din țară. (Illo: Lauren Draper și Mark Stinson)
Lynn Fisher, un barman popular la taverna Iron Horse din apropiere, observă că Lady Gaga a fost în oraș acum o lună pentru că este strânsă cu faimoasa balerină care renovează vechiul centru de tenis (balerina menționată fiind doamna Abramovic).
Obișnuiam să ne entuziasmăm dacă vedeam pe omul vremii dintr-un post de televiziune din Albany pe stradă, glumind pe jumătate Peter Jung, un dealer de artă Hudson a cărui biografie include și veteranul din Vietnam, muzicianul bluegrass, tundător de copaci și activist de mediu. Acum, cu greu te poți întoarce la piața fermierilor locali fără a ciocni tărtăcuțele cu ceva boldfacer. Astfel de observații administrează o sarcină vieții cândva somnoroase a acestei regiuni în mare parte agricole, dar sunt, de asemenea, sursa unor ambivalențe, doar unele dintre ele studiate.
Astfel, la Earth Foods, o cafenea crocantă de granola, administrată de o familie, nimeni nu trece să o consoleze pe Claire Danes în timp ce plânge, în mod inexplicabil, în așa-numitul ei prânz. (Partenerul meu și cu mine suntem atât de scăpați. Am avut-o pe Claire Danes și Hugh Dancy în magazin; nici măcar nu i-am recunoscut până nu ne-a spus următorul client, a declarat Mark McDonald, proprietarul unui magazin de mobilă modern Hudson de la mijlocul secolului .)
Câteva uși de la Earth Foods, Ric Ocasek și Paulina Porizkova pledează în zadar cu un antiquer să rămână deschis doar câteva minute. Tinerii arici de stradă încalcă regula nescrisă, urmărind cu nebunie SUV-ul lui Usher. Însă studenții recenți ai Bardului și hipsterii care se învârtesc, care stau cu normă întreagă în fața Swallow, o cafenea care servește Stumptown, sunt prea ocupați cu privire la acest articol în Arhitectural Digest să-l observ pe Sam Shepherd stând lângă ei. (AD a scris că Hudson a fost gentrificat în cel mai bun sens al cuvântului.)
Observațiile nu se limitează la Hudson. La o imensă petrecere a focului într-un câmp din Ghent, aproape nimeni nu vorbea cu Ashley Judd - jumătate dintre oaspeți nu reușeau să o recunoască în afara contextului, iar cealaltă jumătate nu doreau să pară că sunt faini. În Germantown din apropiere, Chloe Sevigny dons pantaloni scurți de modă scurți pentru un kombucha alergat la Otto’s, o piață odată plină de succes, făcută cu succes de un fost director Whole Foods.
Sevigny pășește în sus și în jos pe culoare, aruncând o privire în jur ca și cum ar vedea dacă cineva i-a admirat picioarele încă. (Ok, bine. Sunt destul de drăguți.) Costarul Brown Bunny decolează într-un sedan american urât la modă din anii '90, plecând prea devreme pentru a se intersecta cu Nat Baldwin de la Dirty Projectors.
La cincisprezece minute spre sud, în Rhinebeck, Paul Rudd își cumpără copiii plictisiți în jurul Spruce, un magazin de mobilier pentru casă, în timp ce vânzătorii de arbusti hărțuiți ai Phantom Gardener îl plimbă cu răbdare pe Uma Thurman prin numeroasele varietăți de tei.
Întorcându-se la Hudson pentru seară, soțul lui Björk, Matthew Barney, se așteaptă să se strecoare într-o fostă fabrică de lipici lângă râu pentru a distruge al doilea festival anual de muzică Pitchfork organizat la Basilica Hudson.
Poate cădea într-o conversație improvizată la barul Fish & Game al lui Zak Pelaccio cu Me'Shell Ndegeocello sau într-un joc de biliard cu Tommy Stimson din Guns N 'Roses la jumătatea lunii, o bară de scufundare cu cenușă ușor renovată de un barman din Brooklyn evadat. . Julia Stiles a fost acolo la o petrecere de ziua de naștere câteva ore înainte ca cineva să-și facă identitatea.
Gesticulând în fereastra unei companii locale de instalații sanitare, Byron Parker, Martha Stewart încearcă pentru a treia vizită consecutivă să-l convingă pe proprietar să-i vândă o fabulosă plantă de coadă de bou, care și-a împodobit sediul de zeci de ani. Fără zaruri, chiar și pentru tine, Martha. Celebritatea ta nu este bună aici. 
Nu e Sam Shepard la cafeaua Swallow, dar s-ar putea să stea la masa alăturată.
Puțini vor recunoaște că sunt impresionați de oamenii pe care îi recunosc de la televizor și filme, dar absența relativă a starstrucității poate fi mai puțin o virtute rurală decât un virus urban care a migrat spre nord pe blana șoarecilor din oraș. Așa cum teoretiza scriitorul newyorkez Joan Acocella într-un articol Smithsonian din 2008, urbanii au o interdicție nerostită de a se uita la vedete. Dacă întâlnești o stea rock într-un lift, poți arunca o privire pentru o secundă, dar atunci trebuie să îți abții ochii. Ideea este că lui Paul McCartney trebuie să i se acorde spațiul său ca oricine altcineva. [Oamenilor le place] să creadă că lui Paul McCartney îi trebuie să-i facem o favoare.
Bineînțeles, pentru toate ipostazele blazate, Consiliul Comunității Hudson de pe Facebook este imediat umplut atât cu rapoarte zgomotoase, cât și cu concedieri subțiri ori de câte ori cei de la Daniel Craig sau Naomi Watts sunt văzuți cumpărând pe strada Warren.
În general, locuitorii din mediul rural își propun să se distreze. Și interloperii par, cu excepții, căutați un loc de evadare mai anonim decât, să zicem, Moara de apă. (Doamna Watts, un negustor de buzunare, părea nerăbdătoare să se amestece, deși poșta ei își tot striga porecla, Nay, pentru a se asigura că alții știu că atârnă cu steaua Mulholland Drive. Sau poate și ei se străduiau să se amestece în cadrul agricol prin imitarea cailor.)
Nu avem covoare roșii, limuzine și reflectoare, spune rezidentul din Spencertown și criticul de film Vanity Fair, Peter Biskind, care și-a folosit destul de mult din influența sa pentru a obține câteva filme noi pentru festivalul de film din județul Columbia, care își sărbătorește al 14-lea an la Chatham. luna aceasta.
Festivalul a fost destul de jalnic la început, spune domnul Biskind, cu părul sârmă, cu mustață. Am arăta filme într-o după-amiază de vineri și am primi 50 de persoane dacă am avea noroc. În cele din urmă devine fierbinte; cererea din acest an este copleșitoare. Se transformă într-un Frankenstein, deși mai ales într-un mod bun. Urăsc să contribui la declarația Hampton a județului Columbia.
Ralph Gardner, Jr., cronicarul Urban Gardener pentru The Wall Street Journal, face ecou unor sentimente ale domnului Biskind. Îmi place să ies la Hamptons o dată pe vară doar pentru a vedea ce nu-mi lipsește, el adulmecă. Dar ar fi lipsit de convingere să credem că weekend-urile din județul Columbia sunt mai puțin armonizate social decât Hamptoniții. Problema este aici că puteți obține tot ceea ce ar fi o proprietate Hamptons de 100 de milioane de dolari pentru 1,5 milioane de dolari.
Bunicii domnului Gardner nu au plătit așa ceva în 1948 pentru evaziunea de 164 de acri a familiei, la capătul unei căi private de un kilometru de lângă Kinderhook. (O.K., termenul în limba engleză pentru asentiment este considerat - cel puțin de către partizanii lui Martin Van Buren - să reprezinte porecla sa, Old Kinderhook.)
În timp ce recunoaște posibilitățile tot mai mari de a se ocupa de stat, soția mea mă critică, pentru că nu-mi place nimic mai mult decât să stau aici izolat. Socializezi în propriile condiții, nu în cartier. Încă nu există un cod vestimentar, avers domnul Gardner, care a prezentat arhitectura peisagistică a proprietății Olana a pictorului școlii din râul Hudson, într-una din coloanele sale recente.
Unii rezidenți locali ascuțiți își fac pace cu invazia celebrităților, construind afaceri pentru a satisface noi cerințe (la urma urmei, cineva trebuie să le vândă mese de picnic la un preț prea scump) sau asigurându-și propriile 15 minute de faimă. Nancy Fuller Ginsberg, soția Paula Dean-esque a unui distribuitor local de alimente, este centrul viitorului segment Food Network despre cupcakes, filmat la târgul județean și programat pentru difuzare în noiembrie. Alte cinci episoade sunt planificate provizoriu sub titlul de lucru Farmhouse Rules.
Alții speră că lucrurile nu se vor schimba prea repede. Întregul punct al zonei este că nu este grozav, susține agentul imobiliar James Male, care a sosit aici în 1984. Pare parțial nedumerit, parțial enervat că acum The New York Times îl scrie ca noul loc fierbinte aproape o dată pe săptămână. (Notă: vicepreședintele ziarului, Michael Golden, are un loc în apropiere, la fel ca și unii reporteri din Times.) Recursul, crede domnul Male, este că Hudson este micul oraș american despre care toată lumea își imaginează că există undeva, dar nu poate niciodată găsi.
Într-un astfel de oraș, cea mai valoroasă monedă socială este aceea de a nu avea agenți și maestre de apelare rapidă, ci de a avea un tip de zăpadă care apare în mod fiabil după un viscol sau numărul de celule al unui reparator de cuptoare care va repara cazanul la sfârșit de săptămână. . Natura este cea mai mare celebritate de aici, a spus domnul Gardner.
