Craig Waletzko, Melissa Errico și William Bellamy în Irish Rep’s Într-o zi senină poți vedea pentru totdeauna .Carol Rosegg Ray donovan finalul sezonului 3
Teatrul din New York avea un sezon. Lucrurile s-au deschis (și s-au închis) în toamnă, iarnă și primăvară, iar după premiile Tony, toată lumea și-a luat vară. Lucrurile s-au schimbat. Anul acesta, se deschid tot felul de spectacole noi, mari și mici, pe și în afara Broadway-ului, inclusiv o piesă muzicală majoră, versiunea de cântat și dans a filmului Femeie drăguță, care este programat pentru mijlocul unui val de căldură la mijlocul lunii august. În primul rând la bătaie: revigorarea de către compania Irish Rep a musicalului Alan Jay Lerner-Burton Lane Într-o zi senină poți vedea pentru totdeauna. Plin de viață și nu fără un fel de farmec istoric, această încarnare recondiționată, regizată de Charlotte Moore, este o producție drăguță, deși mediocră, a unui spectacol cu o carte plictisitoare și un scor spectaculos care ar putea fi mai bine lăsat să crească mușchi, într-un sertar cu șosetele vechi ale lui Alan Jay Lerner.
Iată o relicvă care a fost întotdeauna dificilă și problematică, și încă este. Este cea despre percepția extrasenzorială, psihanaliza și reîncarnarea, care se concentrează pe o fată obraznică pe nume Daisy Gamble, care merge într-un psihiatru pentru a renunța la dependența de fumat și descoperă, pe canapeaua analistului, că ea este reîncarnarea unei femei din secolul al XIX-lea. în Londra a numit-o Melinda Welles, care s-a căsătorit cu un portretist lovit de sărăcie sub stația ei (pentru dragoste în loc de poziție socială) și a murit tragic tânără, într-un naufragiu pe mare. Aspirația lungă este că Daisy se îndrăgostește de frumosul psihiatru, dar el se îndrăgostește de fantoma Melindei, ducând-o să renunțe la show-stop-ul trepidant Ce am avut pe care nu l-am avut?
Totul, de fapt, duce la un fel de cântec, iar Alan Jay Lerner, compunând versuri la primul său partitur de pe Broadway fără partenerul său de scriere istorică, Frederick Loewe, după un șir de hituri care au inclus Paint Your Wagon, Brigadoon, Camelot și Doamna mea frumoasă și Burton Lane ( Finian’s Rainbow) furnizate unele memorabile. Partitura muzicală rămâne, alături de amintirea electrizantă a Barbara Harris, care a catapultat faima ca Daisy. (A fost una dintre puținele nopți de deschidere din istorie în care o doamnă principală necunoscută a mers pe scenă, și-a deschis ochii de păpușă kewpie, a cântat încântătoarea Hurry It's Lovely Up Here la un ghiveci cu flori și a primit o ovație în picioare. vreau să știu de ce, pur și simplu redați albumul original al distribuției și descoperiți magia pură. Nimeni nu a putut să o depășească. Chiar și Barbra Streisand, în versiunea filmului flop din 1970, a fost comparată nefavorabil cu Barbara Harris
Când s-a deschis producția originală în 1965, criticii au fost călduți în privința spectacolului, dar s-au bucurat de cântece și de modul în care Barbara Harris le-a cântat. Până atunci, publicul își pierduse interesul față de ESP și alte forme de fenomene psihice nu aveau niciun apel la box-office. Au fost rescrise roluri, au fost adăugate piese noi și aproape toți au renunțat sau au fost concediați, inclusiv un producător (Richard Rodgers), doi regizori (Gower Champion și Bob Fosse) și vedeta masculină (Louis Jourdan). Barbara Harris a păstrat-o în viață pentru 280 de spectacole respectabile, dar Într-o zi senină poți vedea pentru totdeauna nu a fost niciodată considerat un mare succes în albumul albumului Alan Jay Lerner.
Noua producție redusă, vizionată în New York, a renunțat la multe dintre melodiile originale, a alocat altele unor personaje diferite și a șters subploturile. Așteptați câteva surprize. De exemplu, Act Two se deschide acum cu o melodie obsedantă pentru minore, Who Is There Among Us Who Knows, care arată că fanii melodiilor ar putea să nu știe. A fost scris pentru Jack Nicholson, dintre toți oamenii, care a fost adăugat la distribuția filmului în rolul proaspăt creat al fratelui Barbra Streisand. Melodia a fost ștearsă, dar o înregistrare bootleg care a trecut printre colecționarii de trivia dovedește că Jack a fost destul de fermecător și la fel a fost și melodia. Este plăcut să-l auzim înviat aici.
Restul scorului rezista puternic. He Was’t You, Melinda, Come Back to Me, iar piesa titlului prezintă spiritul și rafinamentul Lerner-Lane cu vervă reînnoită. Astfel, dacă Într-o zi senină poți vedea pentru totdeauna rămâne dezamăgirea care nu a fost niciodată prevăzută inițial și, chiar și cu toate reviziile, nu a îmbătrânit bine, este totuși un musical care merită revăzut. Ca noua Daisy, Melissa Errico nu este Barbara Harris, dar cântă cu poftă atrăgătoare. Stephen Bogardus aduce demnitate rolului ei psihologic romantic, dr. Mark Bruckner, dacă nu chiar mult sex-appeal. Din păcate, distribuția de susținere pozează, reacționează și exagerează peste tot. Rezultatul este o versiune perfectă, dar distractivă Într-o zi senină poți vedea pentru totdeauna adică, cel puțin, o îmbunătățire vastă față de renașterea de nedescris, de scurtă durată din 2011, pe care Harry Connick, Jr. a străbătut-o arătând de parcă ar fi suferit de un caz terminal de reflux acid. Într-o zi senină, puteți vedea notificarea de închidere. Acesta, prezic, va rula puțin mai mult.
