Brianna Wu.Youtube Când dezvoltatorul de jocuri și programatorul de computer Brianna Wu a decis să candidați la Congres anul trecut, una dintre primele ei schimbări de viață a implicat garderoba ei.
Echipa mea a spus: „Nu vei fi eligibil purtând tricouri tehnologice și pantaloni de yoga”, a spus Wu Braganca. Am făcut un efort extrem să mă îmbrac profesional.
Avansează rapid 18 luni, iar Wu este blocat într-o luptă primară brutală cu actualul Stephen Lynch în districtul al optulea al Congresului din Massachusetts înainte de alegerile din 4 septembrie.
Dar când ziarul local al lui Wu, Boston Globe, a lansat ghid primar săptămâna aceasta, a primit o surpriză foarte neplăcută: ziarul o reprezenta cu o fotografie din vechea ei viață.
Furios. @BostonGlobe publică un ghid al alegerilor.
Ei aleg poze cu adversarii mei care poartă costume. Mă aleg pe unul dintre mine de la Gamergate, unde port un tricou și am părul strălucitor de anime.
Am făcut o ședință foto cu ei purtând o rochie și tocuri acum o săptămână. pic.twitter.com/6Wtlrfluz7
- Brianna Wu (@Spacekatgal) 29 august 2018
Sunt atât de dezamăgit de @BostonGlobe pentru aceasta. Aveți responsabilitatea de a mă reprezenta cu exactitate în fața alegătorilor. Alegerea unei imagini de când conduceam un studio de jocuri independente nu este un jurnalism corect.
- Brianna Wu (@Spacekatgal) 29 august 2018
Din momentul în care am văzut-o, am fost foarte frustrat, a spus Wu. Există o mare diferență între modul în care mă prezintă și candidații de sex masculin.
Ziarul a folosit de fapt o fotografie profesională a lui Wu în poveste. Dar fotografia jucătorului lui Wu a fost imaginea prezentată online și pe rețelele de socializare.
Glob în cele din urmă a actualizat fotografia, dar noile fotografii nu au fost mult mai bune.
În primul rând, a folosit o fotografie slab luminată a întregului corp al lui Wu care colabora cu alegătorii. Apoi, a apărut o poză cu Wu uitându-se la telefonul ei. În cele din urmă, cea mai recentă fotografie este o captură de ecran a uneia dintre aparițiile TV ale lui Wu, dar intervievatorul de sex masculin este prezentat mai proeminent decât ea.
Loviturile la cap ale adversarilor ei au rămas neschimbate. 
Una dintre aceste poze nu este ca celelalte. Sugestie: este a lui Brianna Wu.Dawn Ennis
Îl vezi pe Brianna Wu?Boston Globe În mod ironic, Wu a participat la o ședință foto oficială pentru Glob coroborat cu o poveste anterioară. Dar, mai degrabă decât să folosească una dintre acele fotografii, hârtia a folosit altele mai puțin măgulitoare.
Glob angajat, de asemenea, într-o formă mai subtilă de înșelătorie. Inițial nu a inclus numele lui Wu în metadatele pentru poveste, care este utilizat în scopuri de optimizare a motorului de căutare (SEO).
Asta înseamnă că, dacă alegătorii Googled numele lui Wu, nu ar găsi această poveste despre ea în rezultatele căutării. Glob a încorporat numele Lynch în cod, totuși (împreună cu A lui John Kerry , pentru un anumit motiv).
Mai mult, se pare că nici măcar nu ți-au inclus numele în metadatele lor! Ceea ce înseamnă că este mai greu să găsești acest articol atunci când te cauți pe motoarele de căutare ... pic.twitter.com/c2xmzDJdgH
- ErrOrnAmE (@Errorname_) 29 august 2018
Pentru mine este o eroare și mai flagrantă, a spus Wu.
Știe ce vorbește. În calitate de programator, Wu a fost un avocat vocal pentru mai multe reprezentări feminine în industria jocurilor video. Asta a făcut-o o țintă frecventă de hărțuire în timpul mișcării Gamergate.
Wu a primit frecvente violuri și amenințări cu moartea, iar când i s-a scurs adresa, a fost forțată părăsi casa ei. Trolii online i-au trimis chiar și fotografii cu câini mutilate după ce animalul ei a murit.
În cele din urmă, Wu a început un fond de apărare juridică pentru femeile vizate de Gamergate. De asemenea, a făcut din problemele tehnologice o parte esențială a ei platforma campaniei .
În timp ce Wu nu crede că clapeta fotografiei a fost rău intenționată Glob Din partea ei, a spus că este dovada unei părtiniri inconștiente.
Boston Globe a fost foarte fericită să-mi acopere amenințările din viața mea în timpul Gamergate, a spus ea. Pentru ei, o femeie în pericol este mai bună decât o femeie în birou. Nu mi-au permis niciodată să merg mai departe.
De îndată ce 0 (Wu) ne-a adus-o în atenție, am schimbat fotografia într-o imagine mai recentă din campania ei, a declarat un purtător de cuvânt al Globe pentru Braganca. Am sunat-o în această dimineață pentru a-și cere scuze, i-am explicat că a fost folosită o fotografie mai veche și am descris pașii pe care i-am făcut pentru a o corecta. Ne pare rău pentru această greșeală. În plus, ea a ridicat întrebări cu privire la cuvintele cheie meta din articol. Aceste cuvinte cheie sunt generate automat, dar i-am adăugat manual numele în cod pentru a ne asigura că acesta apare.
Wu nu este singura femeie candidată care a fost la capriciul editorilor foto în acest ciclu electoral.
Candidata la Congresul din New York, Alexandria Ocasio-Cortez, a fost discuția presei de la victoria surpriză primară din iunie. Dar diferite puncte de prezentare o prezintă în moduri diferite.
Publicații centriste sau de stânga, cum ar fi New York Times am prezentat întotdeauna fotografii profesionale și măgulitoare cu Ocasio-Cortez, chiar și în povești care au criticat-o. 
Un eșantion de povești din New York Times despre Alexandria Ocasio-Cortez.New York Times
Dar unor magazine conservatoare le place Apelul zilnic preferă să utilizeze capturi de ecran din aparițiile TV ale candidatului, în care fața ei este aproape întotdeauna contorsionată în moduri neplăgătoare. 
O poveste despre Alexandria Ocasio-Cortez din The Daily Caller.Apelant zilnic
Alte femei candidate au fost supuse unui troll și mai vicios.
Săptămâna trecută, hackeri a încercat să expună Sonoma, California, consilierul orașului, Rachel Hundley, făcând fotografii neobișnuite cu publicul ei. Fotografiile ar fi arătat-o pe Hundley lucrând la Burning Man și pozând într-un sutien și lenjerie intimă.
Dar, mai degrabă decât să nege fotografiile sau să încerce să le elimine, Hundley s-a luptat împotriva trolilor într-un videoclip .
Nu pot fi rușinat să renunț pentru că nu mi-e rușine, a spus Hundley.
Candidat la Congres Virginia Krystal Ball de asemenea, a acționat rapid atunci când fotografiile ei cu o jucărie sexuală la o petrecere de costume de colegiu au devenit publice. A scris despre ele pentru Huffington Post să-i învingă pe urâți la propriul lor joc.
Wu se angajează în mod similar să-și bată criticii, chiar și atunci când aceștia lucrează la Glob birou foto.
Câștigă sau pierde, alerg din nou în 2020, așa că sper Glob va alege să mă acopere mai corect, a spus ea.
