Principal Arte „Così Fan Tutte” poate fi misogin, dar cumva Met a făcut-o mai rău

„Così Fan Tutte” poate fi misogin, dar cumva Met a făcut-o mai rău

Ce Film Să Vezi?
 
Serena Malfi (Dorabella) îl surprinde pe Coney Island în 'Cosi Fan Tutti'.Marty Sohl / Metropolitan Opera



Ieri, James Levine, dirijor al Metropolitan Opera, a depus o acțiune împotriva acelei sale case artistice, pretinzând că demiterea sa pentru abateri sexuale a fost doar o protecție de fum pentru o campanie personală de lungă durată pentru a-l forța pe Levine să iasă din Met. Procesul, cerând mai mult de 5 milioane de dolari în daune, înființează antagoniștii pentru o luptă îndelungată și dezordonată în instanță.

Cu toate acestea, s-ar putea să nu fi fost cea mai proastă știre din Met aseară. O nouă producție catastrofală a lui Mozart Deci Fan All a fost atât de îngrozitor pe atât de multe niveluri, unul a fost lăsat să ne întrebăm de ce ne deranjăm chiar să ne preocupăm de companie în primul rând.

Această operă comică este o floare de seră, ceea ce explică probabil de ce până în secolul al XX-lea nu și-a luat locul în opera, alături de perene Mozart precum Căsătoria lui Figaro și Don Giovanni. Începând ca o farsă spumoasă pozitivă, piesa se transformă într-un ton mult mai întunecat în al doilea act, chiar la marginea tragediei. (Unii critici susțin că depășește această margine și nu se mai amuză niciodată.)

Chiar și titlul este ambiguu: Così fan tutte nu traduce cuvânt cu cuvânt în engleză, dar o aproximare ar putea fi că Puii fac așa ceva. Aceasta este atitudinea cinică și misogină a personajului Don Alfonso, care pariază doi tineri prieteni că logodnicii lor îi vor înșela cu cea mai scurtă ocazie. Dar se pare că Alfonso are dreptate: în mai puțin de 24 de ore fetele sunt gata să sară în pat cu câțiva străini exotici pe care tocmai i-au cunoscut. (Că străinii sunt de fapt prietenii lor deghizați este poate doar o tehnicitate.)

Pe de altă parte, un public modern se întreabă ce fel de sicko și-ar fi înființat în mod deliberat prietena pentru a înșela, totul de dragul de a câștiga un pariu stupid despre faptul că este o sfântă sau doar o cățea ca toate celelalte. Deci, să spunem doar că prezentarea acestei piese în mod dramatic (pentru a nu spune nimic pentru moment despre cerințele sale muzicale imense) necesită o atingere chirurgicală abilă. La Met, totuși, regizorul Phelim McDermott aruncă în jurul unui baros, uneori atât de neglijent încât zboară din mâinile lui.