Claire Foy în rolul Elisabeta a II-a.Stuart Hendry / Netflix Personalul este politic. Această propoziție nu ar câștiga popularitate ca strigăt de raliu feminist până în anii 1960, dar ar putea fi, de asemenea, sloganul pentru sezonul 1 al Coroana .
Finalul se deschide cu un alt flashback la abdicarea lui Edward, Edward întâlnindu-l pe fratele său, Albert, care nu era încă George al VI-lea, ca să-i spună. Coroana este a lui. Albert întreabă dacă îl iubește cu adevărat pe Wallis atât de mult, mai mult decât țara, familia și fratele, iar Edwards spune că o face.
Fiicele mele, asta le va zdrobi, spune Albert. Îi cheamă pe acele fiice la el și le face să promită că, spre deosebire de fratele său, nu vor pune niciodată pe nimeni și nimic în fața lor. Amândoi o fac. Deja mă rup.
Înapoi în prezent. Frumoasa Margaret are în sfârșit 25 de ani și se poate căsători cu Peter Townsend. Elizabeth pare atât de fericită să-i ofere surorii ei ceea ce vrea, ceea ce a promis. Dacă nu știai ce urmează, iluminatul sumbru al scenei (care este omniprezent pe tot parcursul episodului) te-ar stinge.
Secretarul privat Michael Adeane îi spune reginei că legea despre care credea că o va lăsa pe Margaret să se căsătorească cu oricine are 25 de ani are de fapt o altă parte despre care nimeni nu i-a spus. Dacă Margaret trebuie să se căsătorească fără permisiunea ei, trebuie să primească aprobarea Parlamentului. Michael pare pozitiv rău intenționat aici, ca un mic henchman al unui geniu malefic. Si el este! El acționează la ordinele lui Peter Lascelles, care a complotat cu Regina Mamă.
Iată dilema. Dacă regina îi dă permisiunea lui Margaret, va da o lovitură uriașă Bisericii Angliei, a cărei conducătoare este ea. Dacă nu își dă permisiunea, nici Parlamentul nu o va da și va fi trădat promisiunea pe care i-a făcut-o atât Margaret cât și tatălui ei.
Elizabeth îi dă vestea lui Margaret la cel mai rău picnic de familie vreodată. Philip îl învață pe Charles cum să pescuiască și este rău. Mai târziu îi spune lui Elizabeth că copiii săi s-au amestecat, pentru că Charles este o fată și Anne este un băiat. Nu mă așteptam ca acest spectacol să mă facă simpatic față de prințul Charles, dar iată-ne. Și Margaret se abate când Elizabeth îi spune despre întârziere, dar Elizabeth îi promite că va da seama.
Între timp, noul premier Anthony Eden cauzează la fel de multe probleme ca oricine altcineva. Previziunea mea din ultimul episod, conform căreia fapta sa de sănătate literală și curată era o minciună, a fost corectă, întrucât se drogă el însuși tot episodul. L-am căutat, iar el lua amfetamine pentru a face față consecințelor intervenției chirurgicale a vezicii biliare și istoricii cred că acest lucru îi dădea iluzii paranoice.
Ceea ce m-a ajutat cu adevărat să înțeleg ce s-a întâmplat între el și colonelul Nasser, noul șef al Egiptului. Eden, raportând înapoi reginei, jură că era perfect minunat și că Nasser era inutil de agresiv, dar flashback-urile ilustrează modul în care interpretarea sa este doar un pic înșelătoare.
Dar principala preocupare a Elisabetei este Margaret, iar Eden spune că va vedea ce poate face.
Tăiați la o petrecere de dans scoțian și prințul Philip într-o kilt! Se plânge soacrei sale despre cum Elizabeth vrea să-l trimită în Australia pentru a deschide Jocurile Olimpice din noiembrie. El îl numește exilul său în coloniile penale, o notă plăcută de îngrozire agresivă.
Din fericire, regina mamă are spatele lui Elizabeth. Aveți mai multă libertate decât orice consoart din istorie și o răsplătiți călcând în picioare și mângâind. Nu este doar o apărare a fiicei sale și o condamnare a lui Philip, ci regretul ei, ca cea mai recentă consoartă, dar fără soț, fără putere, ci manipulări în camera din spate.
Înapoi la Londra, Peter s-a întors. Când el și Margaret se îmbrățișează, este incredibil de sexy. Dar muzica este atât de presimțitoare, cât și camera atât de întunecată încât inima ta se frânge chiar și în timp ce le privești fericirea.
Eden se întoarce la Regină cu răspunsul său; mai mulți membri se opun în mod violent la ceea ce ei văd ca o subversiune a învățăturilor Bisericii și a decăderii standardelor morale. Nu există nicio șansă ca parlamentul să dea permisiunea. Dacă Margaret îl vrea pe Peter, va trebui să se căsătorească într-o ceremonie civilă și să-și denunțe titlul și familia.
Margaret trage din gură, spunând că le poate chema bluff și să trăiască perfect fericită fără personal, mașini, petreceri și atenție. Dar putea? În scenele următoare o vedem renunțând la paparazzi și trăind-o la o petrecere. Aceasta este cine este ea. Mai târziu, Margaret și Peter se îmbrățișează în pat, nu mai frenetic, ca niște bătrâni care știu că s-a terminat. Ei vorbesc despre căldura și simpatia pe care le are publicul pentru ei. Tot ce aș putea crede este că nimeni nu are asta pentru Elizabeth. Margaret vrea să o vadă pe Elizabeth ca nesimțită și nesimțitoare, ignorând lungimile pe care se străduiește să le facă să se întâmple.
Elizabeth încearcă pentru ultima oară cu Eden, amintindu-i că cabinetul conține cel puțin patru bărbați divorțați, inclusiv Eden însuși. Prinde-l! Se întâlnește cu cei mai mari arhiepiscopi pentru a pleda cazul Margaretei. Dar arhiepiscopii îi amintesc că este apărătoarea credinței. Ceea ce în oricare altă familie ar fi un argument minor în a ei ar putea fi distrugerea roca de bază a bisericii și, astfel, monarhia și, astfel, Marea Britanie. La naiba.
Philip nici măcar nu încearcă să înțeleagă. El îi spune că a sosit timpul să recunoască și să ofere oamenilor ceea ce vor, să nu fie regină pentru un minut și să fie soție, soră, mamă, o viață care respiră, o femeie. Cât de puțină atenție i-a acordat, că crede că acele lucruri pot fi separate.
Elizabeth o cheamă pe cea care înțelege: unchiul ei. Alegerea care părea atât de frământată între Wallis și Coroană îl bântuie în continuare. Îl descrie pe ea și pe el ca pe niște hibrizi ciudați între o persoană și un monarh. Înțeleg agonia. Nu te va părăsi niciodată.
Elizabeth și Margaret se întâlnesc, Elizabeth într-o rochie - toată tradiția - și Margaret în pantaloni - toate progresează. Este o scenă incredibilă și devastatoare. Elizabeth spune ca soră vrea să o lase, dar - pauza pe care o ia aici este chinuitoare - ca regină, nu are de ales. Știe că își rupe ambele promisiuni, sorei și tatălui, și cere iertare. Margaret este teribil de liniștită, plângând în timp ce explică că are nevoie de Peter ca să o facă puternică, pentru a se feri de fleacuri.
Dar dacă Elizabeth își încalcă promisiunea, Margaret nu. Ea nu renunță la familia ei pentru Peter. Îi promite în schimb că nu o va ierta niciodată pe Elizabeth și nu se va căsători niciodată. Va rupe cel puțin una dintre acestea. De ce renunță la el? Este pentru că într-adevăr nu poate trăi fără petreceri și atenție? Este din cauza gajului pe care și l-a făcut tatăl și sora ei? Pentru că era preferata lui? Este complicat.
Odată cu încheierea sezonului, totul se destramă. Eden urmărește un reportaj despre ultimele agresiuni ale lui Nasser, care se ocupă de droguri. Margaret merge la o petrecere, la fel de frumoasă ca întotdeauna, dar atât de tristă. Peter se întoarce în Bruxellesul plictisitor și întunecat, o fotografie a lui Margaret, singurul său memento că s-a întâmplat vreodată.
Și Philip. Când Elizabeth se pregătește să-și facă portretul oficial, el o înfruntă. El este de acord să meargă în Australia, dar este atât de rău. Vreau să-l scutur și să-i reamintesc că el o iubește, iar ea îl iubește. Nu are empatie, nici simpatie, atât de absorbit de sine și de amar, încât viața lui nu este așa cum și-a imaginat. Nu o dată pe tot parcursul sezonului el ia în considerare cum se simte.
Dar dacă Elizabeth Windsor are probleme conjugale, Elizabeth Regina nu are timp să se destrame. Există un portret frumos, care nu zâmbește, pe care să-l poți face pe tânăra regină - singură.
