Mi-am găsit curajul să acopăr războiul din Ucraina undeva chiar în afara Copenhaga. După-amiaza dinaintea zborului meu către Polonia — nu există aeroporturi deschise în Ucraina — a oferit suficient timp pentru a vizita retrospectiva captivantă a Muzeului de Artă Modernă din Louisiana a unui deceniu de Pussy Riot. Spectacolul a explorat călătoria colectivului feminist de artă punk rock, de la spectacolul lor improvizat pe altarul de la Catedrala Mântuitorului Hristos din Moscova în 2012 până la grăbirea pe teren la Cupa Mondială din 2018, înainte de a aluneca din țară, acoperiți în anonimatul șoferilor de livrare. .
Spectacolul a fost o inspirație, dar nu a fost un basm. Au atras un impas: arestările, procesele și condamnările lui Pussy Riot au fost întotdeauna urmate de eliberare, desigur, dar nici măcar nu puteau să mănânce la un McDonald’s fără să fie agresați, chiar vopsiți cu spray, de o bandă sau alta; nu puteau să trăiască decât atât de liber pe cât le permiteau serviciile de securitate, până când femeile nu aveau de ales decât să evadeze.
Guvernul rus nu s-a schimbat de la plecarea lor, dar, sacrificându-și cetățenia, sunt acum liberi să continue să facă artă și să-și răspândească Evanghelia, să organizeze un spectacol în lumea liberă la o instituție de talie mondială și să întâmpine vizitatorii. cu o instalație video în mărime naturală care arată pe fiecare artist îmbrăcat în cagoule bătând o sticlă de , dezvăluindu-și sexul și urinând pe un portret al lui Vladimir Putin fără teamă de represalii.
probiotic pentru echilibrul pH-ului femeilor
Speranța după evadarea propriei patrii într-un timp de război sau fuga de minciunile dictaturii este că cineva va descoperi o comunitate de indivizi asemănători în exil, așa că nu ar fi trebuit să fiu surprins când am găsit același spirit de rebeliune artistică nu în timpul călătoriile mele prin Ucraina, dar la întoarcerea mea la Varșovia. Într-o divagație club de noapte și spațiu de artă numit Karma , proprietarul bieloruș Gleb Kovalev a transformat partea de dedesubt a podului Poniatowski în Rick's Cafe prin intermediul CBGB-ului - un club de scufundări punk rock și de membri la etaj, complet cu un salon de tatuaje, bucătărie vegană, galerii de artă și un podea de concerte, unde în orice moment. moment în care unii tineri deplasați s-ar putea să ia microfonul sau să te provoace la un joc de Uno.
Varșovia găzduiește cel de-al treilea avanpost al lui Karma Kovalev deschis în șapte ani, cele două încercări ale sale anterioare având ghinionul de a deschide în pragul revoluției. Kovalev și-a început afacerea în 2017, la Minsk, în Belarus natal, unde barmanul poliglot a lucrat și ca instructor de limbi străine și traducător pentru ambasadorii mărcii de băuturi spirtoase în vizită. Când protestele la nivel național au măturat țara în august 2020, în opoziție cu președintele dictatorului Alexandru Lukașenko care a căutat și a câștigat un al șaselea mandat disputat, poliția a luat măsuri violente împotriva protestatarilor, iar cei care aveau undeva mai bine să meargă au fugit din țară.
Karma a supraviețuit atât de mult în Minsk, parțial datorită abilităților de marketing ale lui Kovalev. „Am spus că avem cel mai bun rom și Cola, iar oamenii au crezut asta”, și-a amintit el, admițând că în cele din urmă a făcut un efort pentru a susține afirmația, infuzând romul cu Zefir, o bomboană locală de marshmallow cu aromă de mere pe care tatăl său a forțat-o. el să mănânce în loc de ciocolată. „Când eram copil, credeam că este dezgustător, dar cu rom și Cola, oamenilor le-a plăcut.” Baroul a continuat și pentru că, retrospectiv, investitorii săi „spălau pe mâini” banii și aprovizionau fântâna cu băuturi alcoolice cumpărate de pe piața diplomatică.
„Mi-am dat seama că eu și partenerul meu jucam rolul de proprietari”, mi-a spus Kovalev și, pe măsură ce guvernul Lukașenko a venit să se opună spiritului de luptă reprezentat de Karma, servind drept refugiu pentru zeci de aliați anarhiști ai lui Kovalev, artiști și jurnalişti care caută. la adăpost de soldații de pe cărarea războiului, știa că trebuia să plece cât mai putea.
VEZI SI: Găsirea lui Dali în Cadaqués
„Am fost agresat de polițiștii în timpul protestelor, iar partenerul meu de afaceri a fost aruncat în genunchi și bătut la intrarea în barul nostru”, a spus Kovalev, neînfricat, dar zdruncinat; Fața lui tatuată și farmecul zguduitor evocă un Post Malone post-traumatic care îl face de neratat în timp ce navighează în mulțimea boemă din Varșovia. „Sunt mândru că 90 la sută din echipa mea a părăsit țara pentru că pot acorda interviuri fără să-mi fac griji că vor fi băgați în închisoare, dar știu că dacă mă întorc, voi fi în închisoare pentru totdeauna.”
„Trebuia să fiu realist”, a adăugat el, „pentru că Belarus va găsi un nou dictator chiar și după acesta, așa trăiesc ei, așa că acum mă concentrez pe copii. Le povestesc despre bolile mele mintale și ei mă plac.”
lift spațial pe lună
Kovalev a avut un nou început în Ucraina vecină. El a deschis Karma 2.0 la Kiev mai târziu în 2020, în propriile sale condiții, iar magnetismul său delicvent și estetica beduină și-au găsit o casă la câțiva pași de parovozul apreciat internațional și de magazinul universal de lux TSUM.
A găsit noi parteneri pentru barurile sale vânzând acțiuni prietenilor și străinilor care apreciau politica sa radicală, ospitalitatea și transparența, inclusiv un aristocrat pakistanez, femeile din spatele Lviv Vegan Kitchen , doi bucătari din Ucraina care furnizează masă gratuită refugiaților, precum și soldaților vegani din prima linie și Pavel Kozlov, basistul trupei post-punk din Belarus Molchat Doma, a cărei muzică a devenit viral pe TikTok în timpul Covid .
„Pavel m-a condus patruzeci și nouă de ore din Minsk la Kiev”, și-a amintit Kovalev. „Când am văzut cât costă casa lui din L.A., i-am spus: „Îți poți permite să investești în clubul meu de noapte”.
La sfârșitul anului 2021, Kovalev a pus bazele extinderii în Polonia vecină, deși nu a plănuit niciodată să înceapă o nouă viață acolo. Dar în februarie următoare, războiul era la ușa lui.
„Am plecat în Ucraina în prima zi de război și a durat patruzeci și nouă de ore la coadă doar pentru a trece granița”, a spus Kovalev. „Am avut deja oameni aici pentru a amenaja barul și, 100 de zile mai târziu, am deschis pe 1 iunie 2022.”
Karma 3.0 a fost un succes instantaneu. „Am avut 600 de oameni aici într-o zi de miercuri și am rămas fără bere de două ori.”
La nivelul străzii, Karma, amplasată într-o coloană de susținere a podului Poniatowski vechi de un secol, este o petrecere cu bar-cum-bloc. Intrarea este marcată de mulțimile care freamănă între stâlpi sub lumini și o prelată. La prima mea vizită, un cuplu s-a ocupat de o masă de cărți, vânzând pahare de punch de caritate la ușa din față, în timp ce altul juca Uno. Vizavi de ei, o întindere de covoare orientale uzate marca o podea improvizată a scenei, unde Cântărețul belarus Ketevan Asratashvili , o sosire recentă în Polonia, prin Kiev, a cântat pentru mulțimea din jurul ei, ghemuită cu un microfon pe o canapea chintz, sub un portret graffiti al lui John Lennon. Melodiile ei au făcut loc bocetelor în timp ce cânta despre dragoste, pierdere și casă.
Muzica nu se auzea înăuntru. Scufundarea cu bere și un shot la lumina neagră se legăna; Interiorul său semăna cu o a doua casă pentru o bandă de motocicliști nomazi, dar toată lumea de aici era caldă, știind că nimeni care a găsit drumul până aici nu avea o călătorie ușoară. Pe perete este atârnat un omagiu adus Crucii Sf. Euphrosyne, o relicvă veche de o mie de ani, jefuită din Belarus în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Omagiu cu lumină neagră a fost făcut pentru bar de către Artista și designerul belarus Tasha Katsuba , care a făcut și lucrări în clubul membrilor de la etaj.
căutare inversă a numărului de telefon telefon mobil gratuit
Kovalev mi-a dat o bere preparată de niște punks locali din Varșovia înainte să urcăm marea scară în aer liber către clubul privat al membrilor Karma. El a clarificat că oricine poate deveni membru contra unei taxe, deși limba se poate dovedi totuși o barieră socială. „În acest moment, este greu să las pe cineva care nu vorbește rusă, belarusă sau ucraineană, dar visul meu este să angajez barbați din Orientul Mijlociu, să fac spațiul mai multicultural și să forțez oamenii să vorbească mai bine engleza.”
Un labirint de mici săli de club cu perdele și galerii sunt mobilate ca decorurile unui film Wes Anderson, în timp ce un bar formal servește cocktailuri potrivite în sticlă delicată. Kovalev îl descrie ca fiind un loc de ascunde și un loc de petrecere a timpului.
Pe drumul nostru înapoi de jos, s-a oprit să se minuneze de acest centru al culturii străine care a crescut cu mult dincolo de chipurile recunoscute, dar care până acum s-a confruntat cu puțină rezistență.
„Atâta timp cât nicio bunica din cartier nu cheamă poliția, totul este legal”, a spus Kovalev cu încântare neliniștită, pregătit până acum să se pregătească pentru ce e mai rău. „Poliția nu va veni niciodată fără motiv pentru că ne plătim taxele – probabil așa funcționează capitalismul?”
După întoarcerea mea în Statele Unite, m-am întrebat dacă mulți dintre artiștii care au căutat libertatea în Polonia și UE, cu aspirații de a-și canaliza creativitatea și solicită dreptate în cariere, își găsesc un public internațional pentru munca lor în afara cercurilor lor imediate. Nu se întâmplă peste noapte, am argumentat, dar se întâmplă.
Nu am întârziat mult să găsesc un răspuns. Luna trecută, am participat la târgul New Art Dealers Alliance în timpul Săptămânii Artei din Miami. Două galerii - Raster în Varșovia și eastcontemporary în Milano — a distribuit un stand care afișează lucrări noi de la Ala Savaşevici , un artist multidisciplinar care s-a reinstalat în Polonia după ce a absolvit școala de artă la Minsk în 2014.
Lucrarea lui Savashevich se concentrează pe situația dificilă cu care se confruntă femeile în casă și în exterior, atât din partea patriarhatului, cât și din autoritarism; la NADA, trei lucrări noi, Doamnelor eu, II și III , înfățișa femei sfidătoare lucrate fin din marqueterie de paie, o tehnică popularizată de prizonieri în timpul războaielor napoleoniene. Aici, există o notă modernă de neratat; femeile, amenințătoare cu vase tradiționale și seceri, sunt toate îmbrăcate în cagoule. Chiar și atunci când o artistă își poate arăta fața, ea nu-i uită niciodată pe cei care nu pot, a căror viață interioară îi pune chiar în pericol.
Luna trecută, Asratashvili, cântăreața pe care am întâlnit-o la Karma, a jucat într-un special de vacanță la BelSat, un canal de opoziție de la televiziunea din Belarus. Toți interpreții au fost animatori din Belarus în exil. În ciuda vibrațiilor, a luminilor de jazz și a luminilor de Crăciun, a puloverelor urâte și a bentițelor din trestie de bomboane, spectacolul nu a ajuns niciodată pe undele emise.
căutare gratuită a paginilor albe fără costuri
„Regimul lui Lukașenko îl numește pe [BelSat] extremist, așa că desigur că nu va fi difuzat la televizor acolo, dar belarușii pot încă viziona acest canal pe YouTube. Deși există și acolo un pericol: dacă guvernul te arestează și găsește că ești abonat, te poate pune la închisoare și pentru asta.”
