În „David Brent: Viața pe drum”, creația iubită a lui Gervais revine, dar dezamăgește

LONDRA - În timp ce milioane de americani s-au îndrăgostit de sitcom Biroul , cu Steve Carrell și John Krasinski în rol principal, publicul larg din SUA ar putea fi mai puțin familiarizat cu materialul său sursă din Marea Britanie.

Acestea fiind spuse, versiunea originală britanică - numită și ea Biroul- și-a bagat co-creatorul și vedeta Ricky Gervais câteva Globuri de Aur în 2004 (o ceremonie pe care avea să o găzduiască în mod hilar de mai multe ori).

Scris și regizat de Gervais împreună cu Stephen Merchant (care nu este implicat în orice în acest film, trebuie remarcat), spectacolul de stil mockumentary a zguduit lumea sitcom-ului britanic. A venit și a plecat la fel ca celălalt behemoth de comedie din Marea Britanie de la John Cleese, Turnuri Fawlty , cu puțin peste o duzină de episoade sau cam așa ceva.

Amprenta sa, însă, a fost imensă.

Domnul Gervais a avut grijă să nu exploateze sau să mulgă creația sa catastrofală, demnă de cap, managerul de birou de vârstă mijlocie, David Brent. Dar acum, după vreo 13 ani Biroul s-a încheiat, Ricky l-a adus pe Brent înapoi. Și de data aceasta, nu are nimic de-a face cu personalul.

Brent lucrează acum într-un alt birou, Lavichem, un distribuitor de produse de curățare pe bază de Slough (inclusiv tampoane) și în prima linie ca reprezentant. Și unul bun sângeros la asta.

Dar el nu este șeful și, așa cum te-ai aștepta, nu este respectat. Brent își strânge banii prin câștiguri, carduri de credit și chiar numeroase fonduri de pensii pentru a-și plăti trupa pentru repetiții și turnee - și plătind, de asemenea, mesele, băuturile și cazarea (uneori, la doar câțiva kilometri de casele lor). Visul său de a fi semnat de o companie de discuri nu este chiar realizat, deoarece se înconjoară de oameni care par să-l disprețuiască. Ricky Gervais(Ilustrație: Philip Burke / New York Braganca)

Biroul fanii vor recunoaște unele dintre gag-uri, și anume dragostea lui Brent pentru „negri” și „rasă mixtă.” Coeficientul său de diversitate a fost îmbunătățit pentru film cu discuții și o melodie, a unui popor foarte aproape de inima lui - „Nativul” American. ”Versurile sale factuale, bazate pe wiki, vor încânta și excrucia în egală măsură cu cuplete precum:

„Avântă ca un vultur, stai ca un pelican”

Și:

„Au scalpat doar când s-au înfuriat cu adevărat”

Cuplați acest lucru cu utilizarea liberală a felicitării Cum și cu niște dansuri autentice și cântări și îl aveți pe David Brent pe scurt. Un idiot bine intenționat.

Dorința constantă de a depăși limitele - fie că este vorba de gust sau cât timp poți urmări de fapt o întreagă scenă cu prietenul / șeful / animatorul - este destul de blând în comparație cu ceea ce urmează. Ricky aruncă bomba N.

David Brent este probabil singura persoană din lume care poate scăpa de acest tip de limbaj și depinde de dvs. să dezbateți utilizarea cuvântului. Linia de fund? Gervais îl face amuzant, deoarece este vorba despre caracter și nu despre cuvântul în sine. (Ar trebui, de asemenea, să adăugăm că personajul este foarte beat în acest moment.)

Există, de asemenea, șocuri / râsuri care trebuie dezgropate în mediul de birou, cu un monolog Brent care atrage atenția asupra ejaculării feminine. Sau stropind.

Piesele oferă prea multă veselie. De fapt, majoritatea celor mai bune momente ale filmului provin din versurile lui David. Nativul american menționat mai sus este o bucurie, la fel și titlul Life On The Road și Slough (deși mulți oameni din Anglia nu vor fi conștienți de motivul pentru care versul, îl omor în Widnes, este atât de al naibii de amuzant). Vă rog să nu vă amuzați de persoanele cu dizabilități este crema recoltei în termeni de brentisme. Jucând pentru o mulțime necredincioasă într-un loc plin de fracțiuni, inclusiv un tânăr într-un scaun cu rotile, David cântă:

Indiferent dacă este mental în cap sau mental în picioare, nu înseamnă că tristețea lor nu apare.

Și:

Vă rog să fiți amabili cu cei cu mintea slabă, ajutați-i pe cei stângaci printr-o ușă.

Sincer să fiu, ar putea fi un cântec al lui Morrissey.

Viața pe drum nu se simte proaspăt sau nou. Se distrează și se distrează, dar nu există nimic care să facă filmul să se simtă special (ceva ce Ultimul Special de Crăciun a făcut din abundență).

Și o notă completă a afirmației lui Brent că Coldplay ia ceea ce este banal și îl face magic, doar pentru a juca cu „Electricity” - o melodie pe care locuitorii stadionului ar fi putut să o scrie cu ușurință. Atât de mult, cântărețul Chris Martin intră în voce, bucuros să se trimită.

Sunt momente de aur autentic de comedie. Cu toate acestea, nu există suficientă ingeniozitate, originalitate și scânteie în restul filmului. De fapt, nu există atât de multă ingeniozitate, originalitate și scânteie ca într-un singur episod de treizeci de minute de Biroul .

Viața pe drum nu se simte proaspăt sau nou. Se distrează și se distrează, dar nu există nimic care să facă filmul să se simtă special (ceva ce Ultimul Special de Crăciun a făcut din abundență). Este o rușine, având în vedere Gervais talentul evident și legătura cu unul dintre cele mai mari personaje ale comediei că această ieșire nu ar fi putut fi mai ambițioasă.

Distribuția este un grup curios cu Ben Bailey Smith (cunoscut și sub numele de Doc Brown, rapper transformat în comedian / actor) în rolul colegului de bandă urban al lui Brent, Dom Johnson - care ajunge să rapească doar pe câteva piese; acolo pentru a demonstra că Brent este divers. Un om cu talentele sale ar fi trebuit folosit mai mult. În mod similar, prietenul lui Brent la Lavichem Nigel, interpretat de genialul Tom Bennett (fața clasică de comedie), este îngrozitor de subutilizat; s-a pierdut o ocazie fantastică de a-i oferi lui Brentmeister General un nou om de aripă (poate în continuare?).

Acest lucru este comparat cu numărul de personaje din film - cum ar fi colegii și colegii de trupă ai lui Brent - care pur și simplu nu sunt o grămadă plăcută. De fapt, inutil de urât pentru majoritatea filmului. Tom Basden, cunoscut fanilor comediei britanice din BBC W1A și Omul greșit alături de James Corden, joacă rolul omului sunet al trupei și este acerbă neîncetat față de omul care încearcă să aducă veselie lumii (și să-l plătească). Acest ton este semnificativ diferit de emisiunea TV și vă veți simți cu adevărat pentru Brent de multe ori, devenind oarecum mai jalnic și mai iubit decât de obicei (o dovadă a cât de real Gervais a făcut această creație incredibilă). Și, fără a strica deznodământul, există un aspect destul de surprinzător / incredibil ori-față în complotul care chiar nu are sens.

Dacă nu ești un fan Biroul sau Ricky Gervais, atunci acest film nu vă va răzgândi. Dacă ești fan, nu te teme. David Brent: Viața pe drum nu îți va murdări amintirea unui spectacol perfect. Dar nici nu vă va spori pasiunea. Va face treaba de a distra și de a râde suficient timp de nouăzeci de minute sau cam așa ceva. Cu toate acestea, coloana sonoră este absolut necesară.

David Brent: Viața pe drum va fi disponibil pe Netflix în 2017.