sărutul pe străzile Parisului în primăvara trecută (care erau atât de incredibil de clișee încât erau aproape credibile) nu ar fi putut fi adevărat.Transferul de proprietate a atins recordurile orașului astăzi, ca o lovitură la intestin, cu doar o săptămână înainte de Ziua Îndrăgostiților. Într-adevăr, în timp ce publicarea interdicțiilor căsătoriei a mers pe calul calului și al căruțului, se pot citi poveștile despre dragoste și luptă romantică în evidența proprietății orașului.
Dramaturgul (dacă cineva poate fi atât de reductiv în descrierea domnului Shepard) și celebra actriță au cumpărat cooperativa la 1 Fifth Avenue în 2005, plătind 3,4 milioane de dolari . La acea vreme, domnul Shepard și doamna Lange fuseseră împreună de mai bine de 20 de ani, spre deosebire de atâtea alte vedete nesăbuite care fac greșeala de a nu doar fuziona numele lor în tabloide, ci și într-un act.
1 Fifth Avenue, unde acum va locui doar Jessica Lange.
Despărțirea, așa cum a cântat odată Neil Sedaka, este greu de făcut. Și despărțirea de o cooperativă frumoasă, încă de dorit, într-o clădire Art Deco, marcată, este cu siguranță și mai dificilă. Mai ales având în vedere că cumpărarea a fost ceva de genul unei reîntoarceri pentru cuplu, care și-au forțat cariera timpurie în New York, trăind în circumstanțe considerabil mai puțin pline de farmec. (Deși doamna Lange, în faza ei de chelneriță / model, a trăit cu neprezentata Grace Jones.)
În cele din urmă, doamna Lange a refuzat să se despartă de apartament, plătind dlui Shepard 1,63 milioane de dolari pentru acțiunile sale.
Cuplul continuă să împartă doi copii și filmul nominalizat la premiul Oscar din 1982 Limba franceza.
kvelsey@observer.com
Corecție: o versiune anterioară a acestei povești spunea că doamna Lange și domnul Shepard erau căsătoriți. Cuplul nu a fost niciodată căsătorit oficial. Observatorul regretă eroarea.