Eugene Mirman. (Screengrab: Comedy Central) 
Scrisoarea domnului Mirman. (Foto: Imgur) Comediantul Eugene Mirman - care este la fel de cunoscut pentru eliminările sale umoristice ale companiilor (mai ales, Time Warner), precum și pentru rolul său de stand-up și de voce Bob’s Burgers —Este din nou scrisoarea de scrisori, publicarea anunțurilor.
Într-o scrisoare recentă a domnului Mirman, postată ca o reclamă cu o pagină întreagă, el îi dă orașului Portsmouth, New Hampshire, cu umor, o minte ca răspuns la o amendă de 15 USD pe care a primit-o din oraș pentru că și-a întors mașina într-o parcare. spaţiu. O fotografie a anunțului a devenit populară pe Imgur și Reddit duminică peste noapte, văzând câteva milioane de vizualizări și stimulând râsele și sprijinul fanilor.
În scrisoare, domnul Mirman începe prin povestirea comică a vizitei sale în oraș în iunie, unde, după două ore de mers și cumpărând păpuși, a ajuns înapoi la mașină doar pentru a descoperi că a fost amendat pentru că a fost parcat în direcția greșită. El cheamă ridicolul ordonanței de parcare în cauză și direcționează orașul către propriile sale ordonanțe într-un mod plin de umor, întrebând în cele din urmă modul în care statul respectă motto-ul său inspirat de generalul John Stark, Live Free or Die. Iată scrisoarea completă:
Stimate Portsmouth, NH, și în special biroul funcționarului de parcare,
În iunie anul trecut am avut o zi minunată plimbându-mă în jurul orașului dvs. istoric alături de prietena mea. Am cumpărat două păpuși, care s-au dovedit a fi gay. Glumesc, sunt marionete. Ne-am oprit în magazine drăguțe, am mâncat un popover și l-am văzut pe Black David Cross. A fost frumos.
Apoi - când ne-am întors la mașină, pe parbriz era un bilet. Pentru ce ar putea fi asta, m-am gândit. Am plătit trei ore de parcare (dar am folosit doar două - ești binevenit, Portsmouth.) Este o infracțiune în Portsmouth să nu folosești toate parcările pe care le-ai cumpărat? De unde știi că mă întorc devreme? Aveți o divizie PreCrime? De ce lucrează PreCog-urile dvs. la bilete de trafic? Nu ar trebui să fie împiedicați artiștii de stradă înainte să se întâmple? Dar nu, am citit încălcarea - ne-am întors într-un loc și am fost amendați cu 15 USD pentru că am fost parcați în direcția greșită.
Ce fel de cal $ & taxă este asta? Este ilegal să te întorci într-un loc? Înainte să mă jenez, vreau să mă asigur că Portsmouth se află încă în Statele Unite și nu este considerat o parte a Iranului?
Probabil că vă gândiți: Ei bine, dacă înainte de a vizita Portsmouth, ca oricine altcineva - ați fi mers pur și simplu pe site-ul biroului funcționarului orașului, ați dat clic pe ordonanțele orașului Portsmouth și ați analizat în capitolul șapte - Vehicule, trafic și parcare. Chiar acolo, în secțiunea 7.316: ÎNAPOI LA COBURĂ, scrie: Niciun vehicul nu va rămâne înapoi pe bordură. În mod similar, dacă ați fi fost pe site-ul meu înainte de a veni în orașul dvs. și ați fi făcut clic pe ordonanțele lui Eugene, ați ști că în capitolul 1 sub F% # K Nu-mi furați banii, în secțiunea 8.215 se spune, F% #K Nu-mi furi banii.
Dar, chiar dacă aș fi mers pe site-ul dvs. - se afirmă că ordonanțele online nu sunt o copie oficială - că pentru ordonanțele oficiale, trebuie să sun la 610-7245. De ce nu există un cod de zonă? Telefonez de la un telefon local în 1986? Dar, în schimb, m-am uitat prost în jur după semne, atât reale cât și de la Dumnezeu. Nu am văzut nimic, dar am auzit vocea lui Dumnezeu și el a spus: Acesta este f% # cking bull $ & it. Trebuie să le scrieți o scrisoare.
În sfârșit, după cum știți, motto-ul statului New Hampshire este celebrul citat al generalului John Stark, Live Free or Die, despre care a spus faimos înainte de a încerca primul auto-BJ înregistrat. Dacă John Stark ar fi fost în viață astăzi, ar avea 287 de ani - de asemenea, imediat după ce a aflat despre mașini, generalul Stark ar fi apoi dezgustat să descopere că Portsmouth nu oferă nici măcar oamenilor libertatea de a se întoarce într-un loc - ceea ce, prin al tău logica răsucită a statului, îmi transformă biletul de 15 dolari - într-o luptă până la moarte.
Cu o mare dezamăgire în tine,
Eugene Mirman [Semnătură]
Pe lângă faptul că l-a aplaudat pe domnul Mirman pentru o altă hilară scrisoare de eliminare bine făcută, răspunsul copleșitor a implicat mii de utilizatori de internet care s-au înspăimântat de această interdicție ciudată de a intra în spații de parcare. Se pare că această ciudată ordonanță există nu numai în Portsmouth, ci și în alte locuri din S.U.A. Sarasota, Florida și Madison, Wisconsin au o ordonanță similară, iar o amendă pentru metoda de parcare a fost chiar recent propusă pentru o parcare specifică din New Jersey. Ordonanța pe care domnul Mirman a încălcat-o. (Screengrab: Ordonanțele orașului Portsmouth)
De ce există exact această ordonanță rămâne un mister. Reprezentantul de la biroul funcționarului orașului din Portsmouth nu a putut să-i explice observatorului de ce o mașină nu poate rămâne înapoi pe o bordură, dar ea a râs puțin când am întrebat-o despre asta. Omul însărcinat cu transportul și parcarea care ar fi putut să răspundă la întrebare nu a putut fi accesat.
Scrisoarea sună cu fanii domnului Mirman și utilizatorii generali de internet de pretutindeni. În 2011, a scris o scrisoare scrisoare similară celei de mai sus către Time Warner și a postat-o ca o reclamă pe toată pagina în câteva ziare. Scrisoarea sa publicitară a făcut știri peste tot și chiar a făcut lecturi dramatice la spectacole.
ACTUALIZARE: Acest articol a fost actualizat pentru a reflecta faptul că domnul Mirman confirmă că a scris scrisoarea.
