Principal Televizor Producătorul executiv al noii miniserii „Roots” reflectă asupra actualizării unui clasic

Producătorul executiv al noii miniserii „Roots” reflectă asupra actualizării unui clasic

Ce Film Să Vezi?
 
Malachi Kirby în rolul Kunta Kinte și Emayatzy Corinealdi în rolul Belle.Steve Dietl / ISTORIE



Bineînțeles că m-am speriat. Este un lucru foarte înfricoșător să refaci unul dintre cele mai reușite evenimente de televiziune din toate timpurile. Acesta este Mark Wolper care vorbește despre producerea unei noi versiuni a miniseriei revoluționare, Rădăcini .

Bazat pe 1976 al lui Alex Haley roman , Rădăcini: Saga unei familii americane ; serialul a fost difuzat pentru prima dată în opt nopți consecutive în 1977. Acesta spune povestea adolescentului african Kunta Kinte, adus în America pentru a fi înrobit, și a generațiilor viitoare ale familiei sale în timp ce se luptă pentru libertate. Luând acasă mai multe Emmy, un Glob de Aur și un Peabody Award, seria deține încă mai multe recorduri de rating Nielsen.

Tatăl lui Mark Wolper, David Wolper, a produs seria originală.

Tânărul Wolper știa că trebuie să creeze o nouă versiune a seriei după ce a avut un timp tumultuos, obținându-și propriul fiu de 16 ani să o urmărească. Era foarte greu să-i păstrezi atenția. După ce s-a încheiat, a spus: „Bine tată, înțeleg de ce este important acest lucru, dar este ca muzica ta, pur și simplu nu-mi vorbește.” În acel moment am știut de ce trebuie să facem asta. Nimeni nu se va întoarce și îl va urmări - are 40 de ani și pare foarte învechit, este lent, nu este produs la nivelul ridicat pe care îl produce astăzi televizorul, așa că știam că trebuie refăcut.

Am avut una dintre cele două reacții - fie „oh, Doamne, tu faci rădăcini, asta e fantastic cum mă implic”, fie opusul complet - „nicidecum, nu mă ating de asta”.

În ciuda unor îngrijorări, Wolper a decis că trebuie să preia proiectul. Atunci am spus: „La naiba, trebuie să mă învârt și să-mi depășesc frica de a merge în umbra tatălui meu și să trec peste teama de a încerca să refac unul dintre cele mai reușite evenimente TV din toate timpurile și să o fac.”

Pentru a pune mingea în mișcare, Wolper a contactat un actor principal din original. LeVar Burton, care a jucat Kunta Kinte în urmă cu aproape patru decenii, a fost inițial împotriva participării la proiect, dar apoi i-am spus despre fiul meu și de ce trebuie să facem acest lucru și el s-a răzgândit în aproximativ 30 de secunde, spune Wolper.

Despre participarea lui Burton, explică Wolper, am considerat că este important să avem o legătură emoțională cu originalul și să vedem ce a făcut LeVar după ce a fost în Rădăcini ; el a început [seria] Citind Rainbow și să devii educator. Am vrut pe cineva de genul acesta ca partener al meu. Știam că poate ajuta la traducerea poveștii pentru publicul de astăzi și să o facă și educativă.

În ceea ce privește ceilalți actori care apar în noua versiune, Wolper spune că nu a existat o cale de mijloc atunci când a fost vorba despre dorința de a participa sau nu. Am avut una dintre cele două reacții - fie: „Doamne, faci asta Rădăcini , este fantastic cum mă implic, sau opusul complet - „în nici un caz, nu mă ating de asta.” Au fost câțiva care nu au spus nici un fel și apoi le-am vorbit, dar asta a fost doar câteva.

[Star Malachi Kirby] a avut de fapt un fel de prăbușire emoțională pe platou, deoarece canaliza durerea foarte intens, dar LeVar [Burton] a fost acolo și l-a ajutat cu adevărat să treacă peste asta.

Wolper spune că unii dintre actorii săi au studiat originalul și, în timp ce alții nu au vrut să se întoarcă la el, pentru că au vrut să-l facă al lor. Nu au vrut să fie părtinitori de ceea ce au văzut. Le-am spus că alegerea dacă să o urmărească sau nu a fost a lor.

Conducătorul acestei versiuni, Malachi Kirby, provine din Londra și i-a spus lui Wolper că, atunci când era tânăr, copiii de la școala sa îl numeau „Kunta Kinte” într-un mod disprețuitor și că, la momentul respectiv, nu știa cu adevărat cine era asta . Mai târziu, în viața sa, mama sa l-a pus să urmărească originalul Rădăcini și și-a dat seama că Kunta era un războinic și un adevărat erou și asta a schimbat totul pentru el, explică Wolper.

Una dintre cele mai importante scene din serie apare atunci când stăpânul său, în vederea celorlalți sclavi și a familiei sale, îl biciuiește pe Kunta. Această scenă, în special, a fost dificilă pentru Kirby, dar a primit câteva îndrumări de la o sursă foarte bine informată, explică Wolper. De fapt, Malachi a avut un fel de colaps emoțional pe platou, deoarece canaliza durerea foarte intens, dar LeVar a fost acolo și l-a ajutat cu adevărat să treacă. A fost incredibil de intens când filmăm asta, dar a fost și foarte emoționant să-i văd pe acești doi bărbați lucrând împreună pentru a spune această poveste cât mai exact posibil. Cred că publicul va vedea că Malachi a pus totul - toată inima și sufletul său - în toată scena, la fel cum a făcut-o cu adevărat în întreaga serie.

Wolper știe că s-ar putea să existe o parte din public care să-și bată joc de un caucazian care povestește o poveste de istorie neagră, iar la aceasta spune, nu spun această poveste. Îmi spun povestea lui Alex Haley din materialul sursă pe care l-a furnizat și vreau ca oamenii să știe că am moștenit această moștenire dintr-un parteneriat pe care Alex și tatăl meu l-au forjat acum 45 de ani. El a devenit ca un naș pentru mine și, ca atare, încerc doar să mențin vie această poveste puternică și mișcătoare pentru o nouă generație.

Știu că există oameni care spun: „Am văzut-o pe prima, nu trebuie să o văd din nou.” Ei bine, da, da, pentru că trebuie să vă amintiți cât de importantă este această poveste.

Wolper, când a început proiectul, i-a fost evidentă enormității sarcinii, dar cât de dificilă ar fi producția efectivă a fost o surpriză pentru el. Când încercați să trăiți la înălțimea a ceva atât de mare, trebuie să faceți tot posibilul. Totul trebuie să fie cât mai bun - scenariul, actorii, regizorii, totul. Nu este ușor. Nu poți să spui niciodată: „Ei bine, este suficient de bun.” Totul trebuia să fie cel mai bun, altfel de ce naiba o făceam din nou?

Pentru a realiza acest lucru, Wolper a adoptat o abordare unică în producerea celor patru episoade separate ale seriei. Am angajat patru regizori de film pentru fiecare tranșă de două ore și le-am spus să-și facă propriul film. Le-am spus că nu trebuie să se potrivească cu ceilalți. Nu le-am cerut nici măcar să se uite la munca celuilalt. Am vrut doar să facă ceva foarte cinematografic. Deci, toate episoadele au un stil foarte diferit, dar sunt încă coezive, deoarece toate încorporează temele seriei - familie și forță.

Wolper este conștient de modul în care originalul Rădăcini a fost consumat, când au existat doar trei rețele de difuzare pentru care audiența să aleagă, a fost o anomalie și că nu există nicio modalitate prin care acea parte a experienței poate fi reprodusă. M-am gândit foarte mult la asta. Știu că nimeni nu o va urmări așa cum o făceau atunci, nu va obține acel public larg pe care îl făcea în acel moment, dar din cauza rețelelor sociale și a tuturor platformelor diferite acum, cred că va ieși acolo și ar putea chiar apoi ajungeți la un public potențial mai mare și mai larg în timp.

Scopul general al acestui proiect este acela de a nu respinge originalul, ci mai degrabă de a folosi evoluția tehnologiei și povestirea îmbunătățită pentru a introduce o nouă generație într-o parte importantă a istoriei americane, spune Wolper. Știu că există oameni care spun: „Am văzut-o pe prima, nu trebuie să o văd din nou.” Ei bine, da, da, pentru că trebuie să vă amintiți cât de importantă este această poveste. Și, trebuie să-l urmăriți și cu copiii voștri. Originalul Rădăcini a fost cel mai bun posibil pentru timpul său, acum l-am făcut pe cel nou cel mai bun pentru astăzi. Și, dacă cineva, în patruzeci de ani, simte că trebuie refăcut din nou pentru următoarea generație, sunt bine cu asta, dar chiar acum, în acest moment, vă rog să vă faceți timp pentru a lua acest lucru. poveste puternică, inimantă, frumoasă, pe care toată lumea trebuie să o vadă.

Rădăcini difuzează peste patru nopți consecutive începând de luni, 30 maiala 9 / 8c pe History Channel.

Articole Care S -Ar Putea Să Vă Placă :