Principal Inovaţie Half-Life of Memory: Uitarea „Cernobilului american”

Half-Life of Memory: Uitarea „Cernobilului american”

Ce Film Să Vezi?
 
Între 1952 și 1989, Rocky Flats a fost principala fabrică a guvernului SUA pentru construirea armelor termonucleare.Helen H. Richardson / The Denver Post prin Getty Images



Gândiți-vă la acest scenariu: un guvern construiește o instalație nucleară vitală la mică distanță de un centru major de populație. Printr-un amestec de ignoranță, neglijență și - posibil mai presus de toate - un imperativ de a câștiga acum și de a vă face griji cu privire la costuri ulterior, această instalație nucleară eliberează o cantitate semnificativă de radioactivitate potențial mortală în mediu. Terenul și apa sunt otrăvite. Animalele și oamenii sunt mutați. Unii dezvoltă tumori și cancere. Unii mor.

Pe tot parcursul - și în ciuda semnelor clare că ceva nu este în regulă - publicul este păstrat în mod deliberat ignorant. În interesul securității naționale, guvernul nu informează niciodată populația înconjurătoare - nu despre construcția instalației, nici despre existența acesteia, nici despre amenințarea mortală care se deplasează în direcția vântului în blocuri de apartamente și ferme - până când mulți ani mai târziu, când secretul este prea evident pentru a fi ascuns .

Chiar și atunci când își face admiterile, pentru a minimiza abuzurile și a acoperi ce poate, guvernul alege să mintă în continuare, spunând cetățenilor că dacă există ceva în picioare la compusul top secret - și nu există - nu este nimic de îngrijorat. Totul e bine. Toată lumea este în siguranță. Această linie oficială este respectată chiar dacă lucrătorii de la instalația nucleară încep să se îmbolnăvească și să moară.

Povestită cu ticăloși și ticăloși - și o mulțime de colaboratori care tocmai respectau ordinele - această poveste are cel puțin un erou, un om de știință angajat de guvern. Are o conștiință și o fibră morală, așa că trage un semnal de alarmă - doar pentru a se trezi pe sine și liniștit, avertismentul său ignorat și amenințarea nediminuată. Eliminat din poziția sa oficială de putere ca pedeapsă, contribuția sa la adevăr și la răspundere este apreciată numai după moartea sa.

Toate acestea ar trebui să sună familiar majorității americanilor în 2019. Adepții TV Prestige vor găsi similitudini cu complotul Cernobil, miniseria de dezastre nucleare și succesul critic de la HBO de la debutul său în această primăvară.

Ați avea dreptate, dar acum vine trucul acestui truc: toate acestea s-au întâmplat în Statele Unite, chiar în afara Denver, Colorado, la Planta Rocky Flats . Între 1952 și 1989, Rocky Flats a fost principala fabrică a guvernului SUA pentru construirea armelor termonucleare. După cum a mărturisit în fața Congresului actualul guvernator Colorado, Jared Polis, în 1969, Rocky Flats aproape a devenit propriul Cernobil din America , cu Denver transformat într-o zonă interzisă radioactiv - [ziua] aproape că au pierdut Denver, ca jurnalist Len Ackland a scris în Buletin al oamenilor de știință atomici .

Producția s-a oprit în 1989, nu pentru că Războiul Rece se încheia, ci pentru că FBI a făcut raiduri în fabrica administrată de Departamentul de Energie și operatorul cu scop lucrativ a contractat să o conducă, Rockwell International, care ulterior a pledat vinovat de infracțiuni împotriva mediului . Proprietarii locali au primit o decontare de 375 milioane de dolari pentru radioactivitatea de pe terenurile lor - nu din cauza incendiilor, ci din cauza activităților normale de zi cu zi ale plantelor, cum ar fi depozitarea a mii de butoaie de deșeuri radioactive pe o câmpie cu vânt, în aer liber .

Între mijlocul anilor 1990 și 2005, Departamentul de Energie al SUA a căutat să anuleze cel puțin o parte din această moștenire. Clădirile au fost demolate. Muncitorii au transportat tone de radioactivitate. Ceea ce nu a putut fi îndepărtat a fost pur și simplu îngropat adânc în subteran sau lăsat in situ, unde va rămâne un risc atâta timp cât plutoniul rămâne radioactiv - care este de aproximativ 24.000 de ani. Această armă nucleară a fost expediată la uzina Rocky Flats din depozitul de arme nucleare pentru retragere în 1962.Biblioteca Congresului, Divizia Tipărituri și Fotografii, HAER CO-83-O








Cred că există o mulțime de paralele între Cernobil și Rocky Flats, a spus Jeff Gipe, un artist din New York care a crescut în umbra literală a Rocky Flats și al cărui tată a lucrat la uzină timp de decenii.

Toată lumea [care a urmărit emisiunea Cernobîl ] este ca „Wow, nu-mi vine să cred asta”, a spus el. Și sunt, „Wow, dacă ai ști ce s-a întâmplat în America”.

Deși s-a mutat la New York în urmă cu mai bine de un deceniu și trăiește și lucrează în Brooklyn, o mare parte din opera lui Gipe se învârte acum în jurul Rocky Flats. Gipe a sculptat Calul Războiului Rece, o juxtapunere a unei icoane din Colorado - un armăsar plictisitor - cu o icoană din Războiul Rece, un costum hazmat.

Calul, pe care actualul guvernator Colorado Jared Polis l-a lăudat recent ca o capodoperă, este, de asemenea, în esență singurul monument al poveștii Rocky Flats care există în spațiul public - și nu există deloc după ce a fost reconstruit în urma unui act misterios și nerezolvat de vandalism.

Proiectul actual al lui Gipe este, de asemenea, legat de Rocky Flats, dar este semnificativ mai ambițios: o reprogramare a conștiințelor Colorado și americane.

Misiunea filmului său de lung metraj aproape terminat, Timpul de înjumătățire al memoriei: apartamente stâncoase și declanșatorul nuclear , unul dintre cele trei documentare viitoare legate de Rocky Flats, este menit să scoată povestea Rocky Flats din adânciturile întunecate și uitate ale băncilor de memorie colectivă ale țării - unde ar fi putut fi în mod deliberat retrogradate.

Gipe a trăit povestea Rocky Flats la fel de mult ca oricine. A fost creșterea lui și acum îi domină arta. El a petrecut ultimii ani intervievând 50 de persoane implicate în site - muncitori, oficiali guvernamentali, dezvoltatori imobiliari și activiști.

Un fir comun pe care l-a descoperit a fost cât de ușor a devenit să trăiești, să lucrezi sau să cumperi o casă lângă Rocky Flats și să fii ignorant în mod fericit - de bunăvoie sau nu - a ambelor linii generale ale poveștii, inclusiv cât de apropiate au fost Statele Unite de a se dezamăgi, precum și riscul continuu pe care îl prezintă site-ul.

Cernobilului lansarea îi oferă lui Gipe posibilitatea de a face o paralelă ușoară - Cernobîl este un cuvânt de uz casnic, un metonim al prostiei nucleare - dar reacția predominantă la miniserie în rândul multor critici, o condamnare plină de satisfacție a sistemului sovietic, mai degrabă decât extragerea oricăror lecții de aplicat, dezvăluie, de asemenea, scopul problemei pe care Gipe încearcă să o corecteze.

Cred că toată lumea se distanțează: „Uau, asta nu s-ar putea întâmpla aici. Suntem mai buni decât asta. ”Și sincer cred că americanii nu ar fi mai buni dacă un eveniment asemănător Cernobâlului ar avea loc la Rocky Flats sau în altă parte, a spus el. Orice se învârte în jurul puterii nucleare sau al armelor nucleare, există un continuu de minciuni.

Este foarte ușor să vezi cum s-ar fi putut întâmpla același lucru aici.

Este adevărat că o explozie - și o eliberare ulterioară masivă, necontrolată, de radioactivitate ca la Cernobâl - nu s-a întâmplat. Faptul că aproape a făcut-o, iar americanii nu au fost pe deplin informați cu privire la faptul că guvernul lor aproape că i-a ucis ar fi destul de scandalos - dacă nu pentru faptul că incendiul din 1969 a urmat unui alt incendiu, în 1957, și a fost astfel al doilea când Denver a fost aproape iradiat de complexul american de arme nucleare. O cameră avariată în incendiul care a avut loc la uzina Rocky Flats pe 11 mai 1969.Biblioteca Congresului, Divizia Tipărituri și Fotografii, HAER CO-83-O



Incendiile au fost foarte grave și au fost printre cele două ori în care Statele Unite au ajuns să explodeze, dar obiceiurile de funcționare zilnice ale uzinei de-a lungul restului existenței sale - când a descărcat plutoniu prin coșurile de fum, a pulverizat apă contaminată pe un câmp din apropiere și butoaiele de deșeuri depozitate afară, în aer liber, pe o câmpie cu vânt în direcția vântului de la case - erau și ele rele. A scăpat atât de mult plutoniu încât un lac din apropiere, folosit pentru apa potabilă a unui oraș vecin, a trebuit abandonat ca sursă de apă consumabilă.

Acum, decenii mai târziu, noi aproape pierdut Denver / noi aproape Nuked-ul nostru face parte din problemă și ajută la ascunderea faptului că o cantitate considerabilă de plutoniu făcut evadează din Rocky Flats. Material radioactiv potențial mortal a pătruns în mediul înconjurător, transportat de praf și apă în ferme, case și școli. O parte din acea radioactivitate potențial mortală, sub formă de mici pete de plutoniu care pot fi inhalate sau ingerate, rămâne astăzi în mediul înconjurător.

Aici povestea necesită responsabilitățile necesare: conform guvernelor federale și ale statelor, totul rămâne bine. Autoritățile de reglementare de mediu federale și de stat insistă asupra faptului că drumețiile la Rocky Flats sunt sigure și că cumpărarea unei case în apropiere este sigură. Vizitele repetate pe site îl supun pe vizitator la mai multe radiații decât o radiografie toracică. Cât de probabil este să inhalați o pată de plutoniu și să introduceți o particulă care emite radiații alfa în organele dvs. interne nu este abordată - în parte, deoarece, ca grup de experți, inclusiv profesori retrași și activi de biologie și chimie la Universitatea din Colorado și în alte părți, pentru a deduce că riscul ar necesita un studiu care ar dezvălui faptele pe care mulți le preferă rămân necunoscute.

Utilizarea plutoniului pentru a produce bombe la Rocky Flats s-a încheiat în 1989 în urma unui raid FBI. Operatorul cu scop lucrativ al fabricii, Rockwell International, a pledat vinovat ani mai târziu pentru infracțiuni împotriva mediului și a plătit amenda menționată mai sus. Cu toate acestea, nimeni nu a executat închisoare și râuri de documente care detaliau exact ce sa întâmplat la uzină, revizuite de un mare juriu, rămân sigilate.

Deși au fost îndepărtate tone și tone de materiale periculoase, cea mai mare parte a contaminării, inclusiv cea care a fost odată declarată cea mai periculoasă clădire din America, nu a fost îndepărtată - doar îngropată sub pământ, nu spre deosebire de tehnica utilizată la Cernobâl.

Zonele în care clădirile au ars și plutoniul au fost transformate în declanșatoarele necesare declanșării bombelor termonucleare este o zonă interzisă, dar fosta zonă de izolare a plantei, care nu a fost niciodată curățată de plutoniu sau de alți radionuclizi, este acum Rocky Flats National Wildlife Refuge, deschis pentru excursioniști, alergători de trasee și ciclisti montani - precum și pentru școlari din zonă (deși mai mulți superintendenți școlari și oficiali ai consiliului școlar au anunțat public că elevii lor nu vor vizita zona).

Omul de știință care a subliniat anterior a fost Carl Johnson, fostul director de sănătate publică pentru județul Jefferson, unde se află Rocky Flats. Un cercetător desăvârșit, precum și medic, Johnson, la mijlocul anilor '70, a susținut că a găsit contaminare cu plutoniu de 44 de ori peste normal în zonele din jurul Rocky Flats - zone care acum conțin locuințe. În anii 1980, el a publicat în reviste medicale de prestigiu constatările sale care sugerează că decesele cauzate de eșecul testelor nucleare din Nevada, unde SUA au testat bombele cu hidrogen în deșert, au fost mult mai mari decât a admis guvernul. O vedere detaliată a unei cutii cu mănuși deteriorată în incendiul din 1969 de la uzina Rocky Flats.Biblioteca Congresului, Divizia Tipărituri și Fotografii, HAER CO-83-O

Johnson a fost înlăturat din funcția sa de oficiali aleși din județul Jefferson la mijlocul anilor 1980, dintre care unii aveau legături cu dezvoltarea imobiliară, dar au continuat să agite și să pledeze pentru Rocky Flats până la sfârșit. Când Johnson a murit în 1988, la vârsta de 59 de ani - cam în același timp, omul de știință sovietic Valery Legasov, eroul Cernobilului, și-a luat propria viață - necrologul său a fost tipărit în New York Times .

Într-un exemplu al modului în care istoria poate rima și se poate repeta, succesorul lui Johnson ca director de sănătate publică în județul Jefferson - Mark Johnson, fără relație - este, de asemenea, înregistrare ca fiind opusă atât pentru dezvoltarea cât și pentru turul refugiului faunei sălbatice până la testare semnificativă este gata. Pentru prudență, Mark Johnson a fost excoriat anul trecut ca un nebun frământător, în ambele Denver Post editorial precum și în e-mailurile dintre alți oficiali guvernamentali care s-au hotărât să demonstreze siguranța Rocky Flats.

Un muzeu care ar aborda, sau cel puțin ar recunoaște, această istorie, promisă de Departamentul Energiei, care administrează vechea fabrică, nu s-a concretizat încă. Terenurile aflate chiar la sud de locul în care Statele Unite au construit 70.000 de declanșatoare de plutoniu pentru arsenalul său de arme nucleare sunt acum transformate în locuințe.

Deoarece Rocky Flats nu a fost o catastrofă la nivelul Cernobilului - și doar o simplă lipsă, cu mai puține victime - Rocky Flats este mai ușor de uitat. Și mai rău, Rocky Flats este mai ușor de refuzat să recunoască în primul rând. Încercările de a atârna un semn în fața porții principale a refugiului faunei sălbatice - sub titlul „Ce s-a întâmplat aici?” - au fost înfrânte în legislatura din Colorado. O vedere aeriană privind spre sud clădirile de plutoniu de la uzina Rocky Flats în 1988.Biblioteca Congresului, Divizia Tipărituri și Fotografii, HAER CO-38-O






La fel de The Independent Colorado raportat în 2014, potențialii cumpărători de case învață toate acestea numai dacă știu să întrebe, iar activiștii care au încercat să le anunțe au fost recompensați cu procese de defăimare din partea dezvoltatorilor. Deși locația vechii fabrici este un site EPA Superfund, exclusiv publicului, există foarte puțin în spațiul public care să permită trecătorilor - sau excursioniștilor sau ciclistilor montani - să știe ce sa întâmplat la refugiul faunei sălbatice.

Este astfel posibil să faceți drumeții la Rocky Flats, să mergeți pe lângă el sau să cumpărați o casă la Candelas, dezvoltarea aflată în construcție imediat în sud și să nu auziți niciodată povestea de mai sus. De asemenea, este posibil să crești în umbra literală a Rocky Flats și, de asemenea, să nu auzi niciodată această poveste, în ciuda faptului că a fost un participant activ, dorit sau altfel.

M-am dus la școala care era cea mai apropiată de Rocky Flats la vremea respectivă, iar Rocky Flats nu a fost niciodată predată și nici nu s-a vorbit în școală, a spus Gipe. Este o parte imensă a istoriei americane și nu este nimic în clasă.

Mi-e teamă că a trecut aproximativ un deceniu de când site-ul a fost declarat curat și, de atunci, a avut loc o inversare imensă - site-ul a trecut complet de la ceea ce a fost. Și din această cauză, memoria a dispărut cu adevărat, a adăugat el. Oamenii locuiesc acum în acea zonă și nu sunt conștienți de ceea ce s-a întâmplat.

Ca societate, avem o atenție scurtă. Totul este despre acum - care este ultimul lucru? Situl a fost îngropat. Este o acoperire fizică și mentală, prin aceea că cele mai contaminate clădiri din America sunt încă îngropate acolo. Acest supercompactor a fost utilizat pentru a reduce volumul de materiale contaminate cu plutoniu la uzina Rocky Flats în 1991.Biblioteca Congresului, Divizia Tipărituri și Fotografii, HAER CO-38-O



Filmul lui Gipe poate spune toată sau cea mai mare parte a acestei povești la un anumit nivel. Nu este foarte sigur - este încă în post-producție, încercând să editeze povestea epică până la dimensiunea lungimii. Ceea ce știe este că filmul său este o respingere a unei linii oficiale care a fost repetată ca o mantră de zeci de ani - și, prin urmare, poate fi asemănătoare strigătului în vânt. Dar ce altceva mai poate face?

Din păcate, guvernul SUA i-a mințit pe cetățenii din Colorado timp de zeci de ani pe parcursul întregii operațiuni a site-ului, a spus el, adăugând că Rocky Flats în sine ar putea fi pe cale să se repete. Ca parte a unui program de modernizare început sub administrația Obama, SUA caută în prezent un Rocky Flats II, un alt loc potrivit pentru producerea mai multor declanșatori de plutoniu.

Ne gândim la Războiul Rece ca la un război fără victime și, în mod clar, acest lucru nu este adevărat, a spus Gipe. Trebuie să expunem ce s-a întâmplat, astfel încât să putem merge mai departe și să punem la îndoială unele dintre politici. Uităm atât de ușor ce s-a întâmplat. Pentru oamenii care se mută în acea zonă, atitudinea este: „Au construit case aici. Trebuie să fie în siguranță.

Reasigurările pe care le-am obținut de la guvernul nostru au permis din nou oamenilor să-și dea orbește credința și să spună „OK, da, nu văd nicio problemă, poate că nu există nicio problemă. Nu ar face asta. Guvernul nostru nu ar face asta ”, a adăugat el. Dar dacă ne uităm înapoi la istoria Rocky Flats, aceasta este una dintre cele mai importante lecții. Adică, guvernul american a făcut asta - și aproape că avea propriul Cernobâl pe mâini, cel puțin de două ori. Planta Rocky Flats, circa 1989.Jerry Cleveland / The Denver Post prin Getty Images

Articole Care S -Ar Putea Să Vă Placă :