Michelle McNamara și Patton Oswalt în Voi fi plecat în întuneric .Amabilitatea HBO ce este un polimat?
La sfârșitul celui de-al patrulea episod din docuseria HBO Voi fi plecat în întuneric , comediant Patton Oswalt vocea se aude frenetic vorbind cu un operator 911. Michelle McNamara, soția sa și autorul Voi fi plecat în întuneric - cel mai bine vândut roman cu adevărat criminal pe care se bazează serialul TV în șase părți - murise în somn la vârsta de 46 de ani.
Seria explorează investigația scriitorului Michelle McNamara asupra lumii întunecate a unui prădător violent pe care l-a numit criminalul Golden State și care fusese cunoscut și sub numele de violatorul din zona de est. Joseph James DeAngelo, care a fost prins în cele din urmă anul trecut, a terorizat femei și bărbați pe coasta Californiei în anii 1970 și 80, lăsând în urma sa zeci de victime ale violurilor și crimelor. Voi fi plecat în întuneric - regizat de nominalizată la Oscar și regizorul câștigător al premiului Emmy, Liz Garbus, împreună cu Elizabeth Wolff, Myles Kane și Josh Koury - este o anchetă captivantă asupra preocupării macabre cu adevărata crimă și modul în care determinarea unei femei de a scoate la lumină acest caz rece a ajuns să o coste viaţă.
Captura mult așteptată a lui DeAngelo a făcut titluri internaționale atunci când s-a întâmplat. Dar McNamara - persoana care scrie cartea definitivă care a ajutat la conducerea la eventuala sa arestare - și moartea ei sunt un aspect mai puțin cunoscut în povestea întunecată. În cel de-al cincilea episod din această seară, Monștri se retrag, dar niciodată nu dispare, trecerea bruscă a lui McNamara este despachetată și explorată de familia ei, prieteni, colegi și, cel mai profund, de Oswalt însuși.
Dacă nu vorbești despre durere, se poate configura și întări poziția în interiorul tău și începe să te imobilizeze, spune Oswalt în episod. Dar cu cât îi dai mai mult oxigen, [nu are șansa de a face asta].
Directorul și producătorul de episoade Wolff îi spune lui Braganca că a fost un episod deosebit de cathartic de creat. Echipa de regie și producător a știut întotdeauna că vor să se ridice până la moartea lui McNamara, în care vor trebui să se lupte atât cu aspectele cunoscute, cât și cu cele necunoscute ale situației. Ceea ce se știe este că McNamara a murit în somn pe 21 aprilie 2016 dintr-un amestec de medicamente eliberate pe bază de rețetă. Toate indicațiile indică faptul că este accidental. Dar obiceiurile ei de lungă durată, de auto-medicare, sunt, de asemenea, afișate pe tot parcursul. Analgezicele sunt la fel de bucuroase, scrie în jurnalul ei la un moment dat după ce a suferit de depresie postpartum. Și în 1993, ea a scris: Probabil că am o depresie pe bază de substanțe chimice. Wolff nu crede că asta a fost scrisul de pe perete pentru McNamara, ci mai degrabă că indică societatea automedicală dăunătoare și casuală din care făcea parte fără să vrea.
În căutarea de a despacheta acest penultim episod din Voi fi plecat în întuneric , Braganca a discutat cu Wolff despre construirea suspansului în povestirile documentare și despre modul în care, în acest caz, seria a fost concepută pentru a construi moartea lui McNamara și consecințele sale.
Observator: Modul în care se construiește suspansul Voi fi plecat în întuneric - și chiar fluxuri și refluxuri - este ca un thriller de la Hollywood. Care au fost deciziile luate pentru a crea un astfel de suspans?
Elizabeth Wolff: De la început, am discutat cu toții cum am vrut să conducem cu acțiune în loc de povestiri expozitive. Cu toții venim din medii documentare în care există multe povestiri și nu multe spectacole. Așadar, ne-am ales editorii și ne-am construit echipa în jurul oamenilor care doreau cu adevărat să arate acțiune și dramă și să descopere modalități în scene care se simțeau mai narative decât documentare. Deoarece am avut darurile literare extraordinare ale lui Michelle, am simțit că există o oportunitate unică [într-un hibrid narativ-doc - ca și în acest documentar, dar am vrut să încorporăm dispozitive narative în povestirea noastră.
Am făcut două interviuri principale cu Patton, iar cel pe care îl vedeți în episodul cinci este al doilea. Liz l-a condus și îmi amintesc că am ascultat în cealaltă cameră cu căștile mele cu un alt producător și doar plângeam.
Există destul de multe povești care se întâmplă în acest spectacol, dar cele două povești dramatice majore par să se concentreze în jurul lui McNamara și Golden State Killer (GSK). Care au fost scopurile cu țeserea celor împreună?
Când am spune povestea GSK, ar deveni atât de intensă încât am rupe-o instinctiv, oferind spectatorilor posibilitatea de a avea o amânare din întunericul poveștii GSK cu un pic din povestea lui Michelle. După cum vedeți, în cele din urmă începe să se schimbe. Michelle devine povestea mai întunecată și apoi în episodul cinci, vânătoarea genealogică genetică devine un fel de ușurare pe care o primești din întunericul explorării și despachetării morții lui Michelle.
În primele patru episoade, emisiunea dă câteva indicii despre obiceiul pilulei lui Michelle. A fost atât de interesant - și devastator - să-l joci astfel, deoarece cei dragi, chiar și soțul ei, în mod clar nu au recunoscut răul pe care îl cauzează. Care au fost deciziile legate de povestea respectivă?
Povestea lui Michelle a fost cea mai interesantă parte a acestei serii pentru mine de la început. Probabil că nu sunt singur în asta - atât de mulți dintre producătorii și editorii noștri asociați au fost cu adevărat atrași de acest mister și de modul în care Michelle a servit drept fereastră către noi toți, atât în fascinația noastră culturală cu adevărata crimă, cât și în calitate de creator. Am văzut povestea ei ca pe portretul unui artist ca o tânără mamă care încerca să-și găsească vocea și să învețe meseria scrisului. Chiar m-am identificat cu acea luptă. Deci, când a ajuns la acest punct al morții ei, toți îl așteptam într-un fel. Așa era ceva de care aveam nevoie pentru a ne înțelege singuri. Am făcut două interviuri principale cu Patton, iar cel pe care îl vedeți în episodul cinci este al doilea. Liz l-a condus și îmi amintesc că am ascultat în cealaltă cameră cu căștile mele cu un alt producător și doar plângeam. Pentru că deveniserăm atât de apropiați de viața lui Michelle, auzirea lui Patton vorbind despre moartea ei a fost devastatoare. 
Cu sprijinul și îndrumarea lui Liz Garbus, care se asigură întotdeauna că nu trecem de linie, știam că putem folosi aceste interviuri într-un mod pentru a dezvălui adevărul, dar nu pentru a fi prescriptive, spune directorul de episod Elizabeth Wolff pentru Braganca. În fotografie: Patton Oswalt și Liz Garbus realizând Voi fi plecat în întuneric .Amabilitatea HBO
Ce interviuri ați realizat pentru acel episod?
În februarie 2019, am zburat din nou la Chicago pentru a-i interoga pe frații ei. Au fost interviuri cu adevărat dure - în multe privințe, mai dificile decât intervievarea supraviețuitorilor GSK într-adevăr interviuri grele, de asemenea. McNamaras au fost aruncați în centrul atenției, deoarece moartea surorii lor mai mici a atras toată această atenție datorită faimosului ei soț și a muncii pe care ea o făcea în carte. Erau oameni obișnuiți cărora le-a venit destul de greu să vorbească între ei despre realitățile morții lui Michelle, darămite să o facă cu un străin, cu trei camere în față. Îmi amintesc că, după acele interviuri, m-am prins suspinând puternic și simțind o mare tristețe pentru ei și un mare simț al responsabilității de a-i spune povestea. Cred că acest lucru se întâmplă foarte mult atunci când spui povești semnificative și complexe în documentare - mergând pe linia asta fină de invadare a vieții private a persoanelor private.
Nu am vrut să o diagnosticăm pe Michelle; nu aveam să arătăm cu degetele și să spunem: Aceasta este problema. Pentru că nu știm.
Deci, cum ați reușit acest lucru, arătând, de asemenea, lumină asupra dependenței și morții lui McNamara?
Cu sprijinul și îndrumarea lui Liz Garbus, care se asigură întotdeauna că nu trecem de linie, am știut că putem folosi aceste interviuri într-un mod pentru a dezvălui adevărul, dar nu pentru a fi prescriptivi. De exemplu, nu am vrut să o diagnosticăm pe Michelle; nu aveam să arătăm cu degetele și să spunem: Aceasta este problema. Pentru că nu știm. Uneori aceste lucruri sunt de necunoscut. Cu toții am citit această carte uimitoare, care a avut o influență incredibilă în modul în care am tratat povestea lui Michelle: Nebunie perfectă: maternitatea în epoca anxietății de Judith Warner. Teza este că cultura în care trăim, cu cerințele ei de la femei și mame, să facă totul, să fie perfecte, să aibă succes în cariera lor și să fie cea mai bună mamă poate înnebuni oamenii. Și spune că, în loc să te oprești și să te uiți la lucrurile grele, îți eviți cariera obsedându-te de petrecerea aniversară a copilului tău și eviți stresul vieții tale de familie obsedându-te de carieră. Aceste remedii pe termen scurt, cum ar fi automedicația, ajută la evitarea problemelor mai mari. Aceasta este o temă de-a lungul acestei serii - cum ar fi experiența de durere a lui Patton sau mecanismele de supraviețuire ale supraviețuitorilor - că, dacă nu faceți munca grea pentru a privi lucrurile întunecate și a le lăsa să iasă din voi, vă va mânca viu .
Acest interviu a fost editat pentru claritate.
