Actorul Burt Young, care a participat la aproape 100 de filme, dar este cel mai bine cunoscut pentru rolul lui Paulie, fratele ursuz al lui Talia Shire în filmul original Rocky și patru continuări Rocky, stătea într-un stand la Bravo Gianni pe East 63rd Street, unde este un obișnuit.
Încă avea calitatea și aspectul șoferului din anii 70. La 62 de ani, este un taur compact de tip, cu antebrațe uriașe asemănătoare lui Popeye. În ziua aceea, lovise punga grea și aruncase un baros în jurul curții sale din Upper East Side. Acum lucra la un whisky și la o cămilă nefiltrată. Fumează trei pachete pe zi.
Recent, dornic de publicitate și distribuitor pentru Murder on Mott Street, un film pe care l-a scris, regizat și în care joacă, domnul Young și-a falsificat propria moarte. Pe un site web cu titlul Actor găsit în apartamentul Mott Street - A fost o sinucidere sau altceva ?, a postat o imagine cu el însuși, golit într-o cadă. Au existat, de asemenea, poze cu el la petreceri cu colegii din trecut ca James Caan, Sylvester Stallone și Talia Shire. Domnul Young aparține acelei categorii de actori care nu a făcut-o niciodată mare, dar care rămâne un artefact cultural puternic și un talent recunoscut de regizori precum Nick Cassavetes, care l-au distribuit în She's So Lovely, în 1997. la fel ca Burt Young pentru că nu a făcut-o mare și totuși este încă în jur - amintindu-ne că și noi suntem încă în jur. Și poate că nu am avut niciun succes mare nici din 1976. Poate că toți avem un Roomies cu Corey Haim și Amityville II: The Possession în trecutul nostru.
Acestea fiind spuse, performanța one-shot a domnului Young ca un om afectat de emfizem într-un episod din The Sopranos din sezonul trecut a fost cu adevărat lucruri înfricoșătoare, strălucitoare, care fură scene. A indicat că cea mai bună lucrare a domnului Young ar putea fi într-adevăr în fața lui.
În Murder on Mott Street, domnul Young îl interpretează pe Bruno, un artist contrafăcut pe micul Italia. El nu este dur - este ca un simplu uriaș, un om rănit, a spus el. Bruno plânge mult în film, bea whisky, încearcă să se sinucidă, ucide pe altcineva și își imaginează că se îndrăgostește de un vecin destul de tânăr. De asemenea, are o scenă de nud complet frontal într-o cadă.
Și-a anunțat prietenii că nu este cu adevărat mort. Unii dintre ei au crezut că ar putea părea ieftin să promoveze filmul în acest fel. Le-am spus: „Nu vă faceți griji, este ieftin!” a spus domnul Young.
Era un pic descurajat, în ciuda chicotirilor răutăcioase. El a spus că este în plină desfășurare cu prietena sa de nouă ani, un dermatolog blond cu care locuiește pe Fifth Avenue, în estul anilor ’90. Ador femeile, a spus domnul Young. Sunt flexibil, ca o bucată de lut, un Labrador. Nu sunt netedă, doar că babesc.
Cu ani în urmă, a spus el, a ieșit împreună cu co-starul său Rocky, Talia Shire, pentru o clipire.
A adorat-o, a spus el, adăugând că, de dragul carierei sale, ea a vrut să se distanțeze de duritățile din cartier cu care a crescut. I-am spus că vreau să rămân așa cum sunt. S-ar putea să merg mai încet. Îmi place lățimea mea. Mai degrabă decât să zbor în sus, sunt larg. Am încă ambiție, dar sunt lent. Nu voi fi niciodată Tom Cruise. Mulți oameni m-au ocolit. Sunt ca un hidrant de incendiu. Poate chiar a trecut un câine și m-a deranjat.
El a spus că visul său este ca Sean Penn să regizeze o piesă pe care a scris-o, numită O scrisoare către Alicia și guvernul din New York, de la un om cu glonț în cap. S-a întâlnit cu domnul Penn la San Francisco la începutul acestui an, dar nu a mai aflat nimic.
Adevărul a fost că am crezut că este o afacere încheiată, a spus el.
Burt Young a crescut din clasa de mijloc în Corona, Queens. A refuzat să-și dezvăluie adevăratul nume de familie. Vrei să fiu pus deoparte? spuse el chicotind. Tatăl său era un om care livra gheață și mecanic de tablă. Mama lui are 95 de ani și vorbesc în fiecare zi.
A făcut note bune, dar a fugit cu copii duri. În liceu, a jucat trei ani. Când avea 15 ani, a început să se întâlnească cu o femeie care semăna cu Kim Novak și căsătorită cu doi copii. S-a luptat cu soțul ei, așa că tatăl său i-a spus să se înroleze în pușcașii marini. Vărul său Frankie a fost de acord. Frankie a purtat un costum și a condus un Cadillac. Era în număr. Frankie mi-a spus: „În acest moment ești jumătate bărbat, jumătate copil”, a spus domnul Young. „Mergeți în serviciu timp de doi ani, apoi ieșiți și, dacă tot o doriți, atunci veți lua decizia ca bărbat”.
Când a coborât din autobuz în tabără, un ofițer și-a apucat pălăria, a aruncat-o pe pământ și a început să sară pe ea. Am fost șocat, a spus domnul Young. Cred că am arătat puțin nevoie de niște torturi.
În Okinawa, domnul Young a provocat o mini-revoltă printre o grămadă de protestatari anti-americani. Așa că m-au băgat în brigadă, a spus el. Brigada Okinawa la acea vreme era cea mai proastă lume care se înnebunește acolo.
Boxul l-a salvat. Eram cuminte, dar îmi doream foarte mult să mă duc acasă, a spus el. Mi-a fost dor de mama și tata. Am fost trist.
După doi ani, a părăsit pușcașii marini și s-a căsătorit cu o femeie pe nume Gloria. Un văr din New York i-a luat un loc de muncă în afacerea sa de creditare.
Părăsea orașul și mi-a dat toate conturile sale proaste, a spus domnul Young. Am încercat să-mi câștig existența. Am fost în fiecare afacere care nu avea nevoie de inventar. Șamponarea covoarelor, totul. A luptat 17 meciuri profesionale de box în ring - și unele în afara acestuia. Odată ce a fost împușcat în os. A doua oară a fost împușcat în șold și unii oameni au murit. Așa că el și Gloria s-au împachetat și s-au mutat în liniștea insulei Nantucket, unde cineva l-a aranjat cu lucrări de serigrafie. După un an și jumătate acolo, soția lui a spus clar că o urăște și casa dărăpănată în care locuiau.
Înapoi în Queens, ea l-a împins să intre în ceva stabil, cum ar fi salubritatea. Lacrimi i-au apărut în ochi când a vorbit despre Gloria. A murit în 1972.
Nu am fost niciodată lup când m-am căsătorit, a spus el. Nu am înșelat. Poate o dată, de două ori.
A început să joace în 1969. Din cauza unei chelnerițe pe nume Norma. Era atât de nenorocită de frumoasă, încât nu-ți venea să crezi cât de frumoasă, a spus el. Și ea nu voia să vorbească cu mine. A vorbit cu toți ceilalți. Am încercat să fiu umil, nu e bine. Am încercat să fiu un tip dur, nu e bine. În cele din urmă, am spus: „De ce nu ești actriță?” Ea s-a aprins. A spus că vrea să studieze cu Lee Strasberg, doar că nu poate intra. Nu știam cine dracu este Lee Strasberg. Am crezut că este o fată.
Domnul Young și-a dat seama că, dacă intră în acest studio al actorilor, poate că ar putea să o aducă și pe Norma.
Așa că a scris Strasberg, spunând că vrea să învețe să acționeze, dar recunoscând necazurile sale cu legea. Strasberg l-a invitat în apartamentul său din Central Park West. După o scurtă discuție, guru-ul interimar i-a spus că nu crede că ar putea fi actor, așa că domnul Young s-a ridicat. Stai jos, spuse Strasberg, spunându-i că nu a văzut niciodată o asemenea tensiune pe față. Potrivit domnului Young, Strasberg i-a spus: Simt că ești o bibliotecă emoțională. Ai lucra cu mine? Avea 29 de ani.
Domnul Young a jucat în piese cu Actors Studio și a obținut Normei o audiție. Dar a cedat înspăimântător în fața lui Strasberg, Shelley Winters și Paul Newman. Ieșiți din Norma. Șapte ani mai târziu, când a primit nominalizarea la Oscar pentru Rocky, domnul Young a primit două telegrame. Unul era dintr-un prieten de cartier care dorea ca domnul Young să menționeze bowling-ul său, Vinnie’s Hideout. Celălalt a fost de la Norma, care a scris: Ține minte că îmi datorezi totul. Dragoste, Norma.
Am fost singurul actor care nu a trebuit să audieze pentru Rocky, a spus domnul Young. Au audiat pe Burgess Meredith, Talia. Am fost cel mai bine plătit actor. În acea perioadă, eram cam privit ca un actor de actor.
Domnul Young a spus că și-a jucat personajul Paulie, ca pe un asfalt exterior și pe un nisip viu. Blusterul îl acoperi, felul în care mergea. L-am făcut larg. Am îmbrăcat trei perechi de haine. L-am făcut să nu aibă gât. Bineînțeles, nesiguranța lui l-am modelat de la mine.
Înainte de Rocky fusese în câteva filme, inclusiv în Chinatown. Devenise prieten cu James Caan și rămânea cu el la Hollywood. Eram nedespărțiți, a spus domnul Caan. L-am luat într-un program de antrenament. Alerga 12 mile pe zi și câștiga 12 kilograme. Unic. Foarte unic.
Este unul dintre prietenii mei cei mai apropiați, a spus domnul Caan. Știu dacă aș spune: „Burt, am nevoie de tine aici pentru orice”, ar fi în primul avion.
Domnul Caan a încercat să explice apelul domnului Young. Există o mulțime de alegeri pe care oamenii le fac ca actori, iar cele plictisitoare sunt cele evidente, a spus dl Caan. Jucați un tip rău, sunteți dur; jucați pe cineva care ucide oamenii, mârâiți - știți, acele lucruri stereotipe. Ei bine, există alegeri pozitive și alegeri negative, iar alegerea pozitivă ar fi un ucigaș care face să creadă că toți cei pe care îi ucide sunt o crimă miloasă și o face din dragoste. Publicul nu trebuie să știe asta, dar dacă asta joci, asta te face interesant - „Doamne atotputernic, tipul acela este înspăimântător”, dar publicul nu știe de ce. Burt are tendința de a face astfel de alegeri; este ceea ce îl face interesant să privească. Este ceva pe care nu-l poți învăța pe nimeni și, în al doilea rând, el are mingile să o facă. O face cu bile pe perete. Are curajul, pe care foarte puțini îl au.
Cu toate acestea, zborul este o chestiune diferită. Domnul Caan a spus că domnul Young obișnuia să fie destul de speriat de a fi transportat în aer. Vorbesc despre mari îngroziți, a spus domnul Caan. Ar lua o pastilă de cal; voia să fie comat. Odată, el a fost pe culoar și eu eram lângă el, iar stewardesa a trecut și am ajuns și am cam mângâiat-o pe fund. Și s-a întors și i-a aruncat lui Burt o privire de parcă avea să-l omoare. Și Burt și-a înghițit limba, pentru că așa se întâmplă - se jenează atât de mult încât nu poate spune nimic. Și s-a întors și am făcut-o din nou. A venit atât de aproape să-l plesnească!
După Rocky, pe lângă o mulțime de lucruri de uitat, domnul Young a primit recunoaștere pentru rolurile sale în filme precum The Pope of Greenwich Village, Once Upon a Time in America, Last Exit to Brooklyn și Mickey Blue Eyes. A devenit obișnuit la Sparks Steak House și Rao’s (proprietarul acestuia, Frank Pellegrino, are un rol în Murder on Mott Street). A cumpărat un restaurant în Bronx și l-a numit Il Boschetto al lui Burt Young.
Cu toate acestea, rolul lui Paulie a continuat să revină. Rocky V, ultimul, a fost realizat în 1990. Domnul Young încă poartă un ceas Cartier de aur pe care domnul Stallone i l-a dăruit în acel moment, inscripționat, To Burt, un mare prieten.
Cred că au dat naștere finalului, a spus domnul Young. Am crezut că este un film de rahat. Există o scenă majoră în acel film pe care Stallone a scris-o. O scenă în care Paulie renunță, din greșeală, la imperiul lor - totul a dispărut, din propria-i prostie, din nebunie.
Studioul nu-i plăcea scena în care un Paulie descurajat scoate un pistol .45.
O să mă fac singur, a spus domnul Young. Apoi Rocky intră și mă vorbește. Iar filmul avea nevoie de el! Era în film cu până la două săptămâni înainte de a fi lansat. I-am spus lui Stallone: „Asigură-te că rămâne în nenorocitul de film.” Și bineînțeles că l-au abandonat. Cum ar putea să-l lase pe Stallone în acel moment? Deci înseamnă că a renunțat. Și aș fi spus: „Dacă acel lucru nu este în film, știi, traversează strada, nu sunt prietenul tău.” Asta face acum când mă vede - pleacă din cameră.
