Trei dintre cei șapte pitici se așează peste o Albă ca Zăpada adormită în clasicul animat al lui Disney din 1938, izbitoare teroare în inimile autorilor J.R.R. Tolkien și C.S. Lewis.Youtube
Având șansa, tocilarii fanteziști (eu dintre ei) vor dezbate aproape orice, mai ales dacă subiectul se întâmplă când este original perfect materialul sursă a fost transformat într-o însușire blasfemă de către șarlatani. Practic, asta a conspirat când nașul OG al geekului J.R.R. Tolkien ( Stapanul Inelelor ) și CS Lewis ( Cronicile din Narnia ) s-au reunit pentru o întâlnire cu filmul în 1938 pentru a vedea recent lansatul lungmetraj de animație Walt Disney Alba ca Zapada, conform unui raport din Atlas Obscura . Dar problemele lor referitoare la povestea prietenoasă cu familia Disney a basmului Fraților Grimm nu erau cu linii argumentale infidele. Mai degrabă, cei doi autori s-au preocupat serios de estetica generală a filmului animat și, în special, de reprezentările sale de pitici, care erau atât de jignitoare pentru pereche încât Lewis a pus la îndoială circumstanțele educației Disney și Tolkien aproape că a aruncat.
Lewis a fost atât de supărat după ce a văzut Alba ca Zapada acea și-a dedicat gândurile pe hârtie, scriindu-i următorul mesaj prietenului său A.K. Hamilton:
Bineînțeles că piticii ar trebui să fie urâți, dar nu în acest fel. Și petrecerea de jazz a piticilor a fost destul de proastă. Presupun că niciodată nu i-a trecut prin cap bietului țâșnit că le poți oferi orice alt gen de muzică. Dar toate bucățile terifiante erau bune, iar animalele cu adevărat mișcătoare: iar utilizarea umbrelor (a piticilor și a vulturilor) era un adevărat geniu. Ce nu s-ar fi putut întâmpla dacă acest om ar fi fost educat - sau chiar crescut într-o societate decentă?
Să descompunem asta. Lewis credea că piticii ar trebui să fie urâți, dar nu urâți ... drăguți? Iar faptul că Disney a decis să-i lase pe cei șapte pitici să ajungă la genul muzical de formă liberă, care este jazz-ul, l-a enervat pe Lewis pentru că Disney nu luase în considerare mai întâi nici una dintre simfoniile lui Mozart? Heigh Ho trebuie să-i fi apucat degetele de la picioare atunci. Dar a fost cool cu toate părțile înfricoșătoare, ceea ce are sens, deoarece poveștile reale ale fraților Grimm sunt destul de întunecate. Între numirea Disney de țâșnit și aruncarea unei săpături în școala sa, Lewis dezvăluie că el (ca și ceilalți dintre noi tocilari) este preocupat de acuratețe atunci când vine vorba de refaceri mai presus de orice.
Pentru înregistrare, Narnia au prezentat o mulțime de pitici: pitici roșii, pitici negri, pitici renegați și să nu uităm de Trumpkin, care este interpretat de Game of Thrones ‘Peter Dinklage în filmul de acțiune live din 2008 Cronicile din Narnia: Prințul Caspian . Însă, în timp ce Lewis l-a certat odată pe Disney pentru că i-a dat piticilor fețe umflate, bețive și joase de comedie, Lewis nu a fost diferit în descrieri literare. Erau mai mici decât oamenii, purtau barbă și erau meseriași la îndemână. Sună și pare familiar? 
În caz că vă întrebați cum arată un pitic adevărat. John Rhys-Davies în rolul lui Gimli în Peter Jackson stapanul Inelelor .Youtube
Pe de altă parte, părerea lui Tolkien asupra piticilor a fost într-adevăr diferită - el chiar a scris cuvântul altfel: pitici. În Pământul de Mijloc, piticii erau războinici puternici și venerați mineri care creau orașe subterane masive și se ocupau cu metale prețioase. Dar, din nou, erau scurți și îndesați, aveau barbă lungă și în special bărbații depășeau semnificativ numărul femeilor. Dar Tolkien i-a insuflat creaturilor mitice gravitas, iar participarea lui Gimli la Frăția inelului le-a făcut figuri centrale în trilogia sa epică. Ce alegere cuvinte a avut Tolkien după ce a văzut Grumpy, Sleepy, Dopey, et. al. pe ecran? Scriindu-i lui Lewis, Tolkien a numit vulgară opera Disney, iar în corespondențele ulterioare cu J.L. Curry de la Universitatea Stanford s-a plâns că arta cineastului a fost coruptă fără speranță și l-a numit înșelător. Deși în majoritatea „imaginilor” care provin din studiourile sale există pasaje admirabile sau fermecătoare, efectul tuturor este dezgustător pentru mine. Unii mi-au dat greață ..., a scris Tolkien.
Tolkien a continuat să folosească numele Disney ca formă de insultă atunci când a respins versiunile ilustrate ale propriei sale opere, așa cum a făcut atunci când artistul britanic Horus Engels a încercat să atragă personaje din Hobbit-ul. El mi-a trimis câteva ilustrații (ale Trolilor și Gollumului) care, în ciuda anumitor merite, cum ar fi de așteptat de la un german, mă tem prea „Deznodat” pentru gustul meu: Bilbo cu nasul dribling și Gandalf ca o figură de mai degrabă distracție vulgară decât rătăcitorul Odinic la care mă gândesc ..., a spus Tolkien într-un scrisoare către editorul său .
Deci, ce s-ar gândi creatorul marilor constructori ai Pământului de Mijloc despre faptul că Ralph Balski a continuat să se întoarcă Stapanul Inelelor într-un film de animație cu pitici animați în 1978, la doar câțiva ani de la moartea autorului. Versiunea lui Bakshi a lui Gimli cu siguranță nu a fost la fel de roz ca cea a Disney și nici nu a fost predispus la izbucnirea cântecului în mine, dar din nou portretizarea personajului din filmele de acțiune live ale lui Peter Jackson a fost adesea o sursă de ușurare comică (care își amintește că nimeni nu aruncă un pitic!) într-o epopee altfel sumbruă, plină de acțiune.
Ascultă, Tolkien și Lewis - în calitate de autori ai uneia dintre cele mai influente serii fantastice din toate timpurile - au avut dreptul la opiniile lor. Așa cum și eu, ca fată geek autoidentificată, sunt în drepturile mele de a pune sub semnul întrebării absența flagrantă a femeilor pitice din lumea celor trei autori. Să uităm dacă Dopey arăta de parcă ar fi buzunat o clipă și să discutăm despre faptul că atunci când Gimli abordează această problemă în Două Turnuri monologul spune că piticii de sex feminin arată practic ca niște pitici de sex masculin și de aceea oamenii cred că ei nu există . Acesta pare un detaliu mult mai important pentru construirea lumii, demn de dezbătut.
