un articol „pe scurt” care a început: „Fostul iubitor al vedetei de tenis Maria Sharapova, liderul lui Maroon 5, Adam Levine, a dezvăluit ieri de ce le-a rupt scurta poveste de dragoste” și a continuat să explice că steaua care se întoarce la US Open l-a dezorientat, fără să facă zgomot în timpul sexului.
Elementul ofensator, pe care domnul Ames i-a spus de atunci la The Transom că piesa a fost scrisă în cinci minute dintr-o cameră de hotel din California și a fost concepută ca o satiră aruncabilă pentru a umple spațiul.
Americanii sunt cei mai creduli idioti de pe planeta Pământ, a spus el.
Se pare că nu doar americanii.
Iată ce a spus avocatul domnului Levine, Jeffrey Worob de la Serling Rooks & Ferrara, într-un e-mail către domnul Ames:
De la momentul postării dvs., alte câteva știri din întreaga lume au preluat „povestea” dvs. și au raportat-o ca fiind adevărată în publicațiile lor. Ca atare, domnul Levine a fost obligat să abordeze declarațiile și să-și apere caracterul.
Urmează scrisoarea juridică și un proiect al răspunsului pe care dl Ames intenționează să îl publice în ziarul său.
Scrisoare de la avocatul Maroon 5, Jeffrey Worob, către Mark Ames:
Domnilor,
Sunt avocatul lui Adam Levine și al membrilor Maroon 5.
Ne-a atras atenția faptul că recent ziarul și site-ul dvs. web (numărul 269, 10 august 2007) au postat o poveste despre clientul meu și despre presupusa sa relație cu vedeta de tenis, Maria Șarapova. În acea poveste, ați susținut că domnul Levine a făcut anumite declarații cu privire la doamna Sharapova ( http://www.exile.ru/2007-August-10/in_brief.html ). În numele dlui Levine, negăm că astfel de declarații au fost vreodată
făcută de el. Dacă aveți informații contrare, aș aprecia dacă mi-ați furniza sursele dvs. Din vremea
postarea dvs., alte câteva știri din întreaga lume au preluat „povestea” dvs. și au raportat-o ca fiind adevărată în publicațiile lor. La fel de
astfel, domnul Levine a fost obligat să abordeze declarațiile și să-și apere caracterul.
În acest moment, clientul meu mi-a cerut să investighez remediile disponibile pe care le poate avea împotriva publicării dvs. Vă contactez acum pentru a insista să retrageți imediat articolul și să recunoașteți că declarația a fost făcută fără nicio bază de fapt.
Cu excepția cazului în care primesc, în termen de trei (3) zile de la primirea acestui e-mail, confirmarea dvs. scrisă a intenției dvs. de a întreprinde acțiunea prevăzută în propoziția precedentă, domnul Levine va lua în considerare reținerea avocatului local pentru a-și proteja numele, imaginea și caracterul prin toate mijloacele legale și echitabile disponibile.
Vă rugăm să rețineți că această scrisoare nu intenționează să fie o declarație completă a faptelor sau legii relevante pentru această chestiune și este scrisă fără a aduce atingere drepturilor și / sau remediilor legale sau echitabile ale clientului nostru, toate drepturile și căile de atac sunt prezentate în mod expres rezervat. Clientul nostru și eu așteptăm cu nerăbdare răspunsul dumneavoastră imediat.
Cu sinceritate,
Jeffrey Worob, Esq.
Serling Rooks & Ferrara, LLP
Răspunsul lui Mark Ames:
Stimate domn Worob, Esq.,
Nu ne rați cu această scrisoare, nu? Ați spus că îl reprezentați pe Adam Levine sau pe statul Kazahstan vs. Sacha Baron Cohen? Vă rugăm să nu ne spuneți că declinul Americii ne-a dus la punctul de a imita dictatori zadarnici din Asia Centrală ... O, vă rog, spuneți că nu este adevărat! Spuneți că este ceva diferit, cum ar fi meta-satira de un fel pe care o trageți asupra noastră. Pentru că dacă ești cu adevărat cine spui că ești, un tip de avocat și Adam Levine dorește cu seriozitate să emitem o retragere formală a satirei, atunci cum putem fugi crezând într-un Dumnezeu? Este ca și cum a murit primul Jerry Falwell, lucru pe care nu l-am crezut niciodată posibil, iar acum amenințarea cu procesul dvs. este atât de retro-People-vs.-Larry-Flynt, încât aproape că se simte ca spiritul
Falwell nu ne-a părăsit niciodată. Hei, așteaptă un minut, ar putea fi un lucru bun. La urma urmei, Flynt este eroul nostru: tipul este o dracu 'groasă pe un scaun cu rotile și totuși primește mai mult snapper într-o zi decât mirosim într-o viață.
Bine, să presupunem că scrisoarea este reală. Amenda. În „scrisoarea” dvs. vă referiți la piesă ca „poveste” cu „ghilimele” în jurul cuvântului „poveste”. Hm, „Jeff”, dacă acesta este cu adevărat numele tău, avem câteva știri care te pot șoca: există un motiv pentru care pui ghilimele în jurul „povestirii”: NU ESTE O „POVESTIE”, „ESTE O SATIRĂ DE FUTĂ! Asta e satiră fără ghilimele. Doyee!
Dar poate ne lipsește ceva aici. Poate că scrisoarea ta este în sine o salvare a geniului pur comic. Dacă da, atunci iubito, ai un viitor în comedie. Nu serios, cu această scrisoare care mișcă degetele, tocmai ai reușit să-l transformi pe Adam Levine din pop heartthrob într-o combinație de Dean Wormer și Elmer Fudd, prin intermediul doamnei Crabtree. Ce se află în spatele schimbării de carieră? Vânzările de discuri ale lui Moron 5 mor atât de tare încât agentul lui Adam îl îndreaptă spre un viitor care joacă folii de ticăloși comici? A ajuns atât de rău încât încearcă să-și salveze cariera prin salvarea faimei minore a lui TheXile?
La naiba, dacă despre asta este vorba, atunci ne simțim cam rău.
Bine, aici, haideți să facem această înțelegere: vom găsi o modalitate de a retrage bucata de satiră pe scurt, fără a chicoti, dacă promiteți că veți avea
Adam Levine ne-a trimis o casetă video cu el cântând o nouă melodie Moron 5 cu versurile: „Oh, ai fost evitată! Te primesc, dacă este
nu a fost un lucru pe care îl fac! Ooo! [refren] Sunteți în dublă secwet pwobation / Da, iubito, ești în dubow secwet pwobation! '
De fapt, adevărul să fie spus că nu vom fi capabili să menținem sfârșitul chilipirului, pentru că cineva ne poate explica, vă rog, cum retrageți satira? Ne-am consultat încrederea în creier și, pentru viața noastră, la fel de mult ca și scrisoarea ta super-înfricoșătoare
genunchii se clatină și se slăbesc și, la fel de mult, și noi am dori să dăm mărturie despre cea mai retractivă retragere din istoria
mediatic, o retragere care ar face ca retragerea gălăgioasă a lui Mendelstam a „Epigramei lui Stalin” să pară de lemn prin comparație ... este
cum ar fi, cui nu i-ar plăcea să vadă ceva revoluționar? Am asistat la istorie! (Apropo, ar fi trebuit să vezi părțile din
Pe scurt, am lăsat deoparte - cum ar fi versiunea despre modul în care Adam Levine „are un mare simț al umorului și nu este deloc un tâmpit egomaniac, nu, nu
toate ... „Această parte a fost ADEVĂRAT de amuzantă, dar ne-am temut cu adevărat că ar putea fi acționată și că ar putea duce la un tip avocat care
reprezintă Lollapolooza și trupele de indy-rock pentru a da în judecată un ziar alternativ, așa că ne-am gândit că este mai bine să lăsăm gluma pentru altă dată).
Stai, unde eram? Ce este acest răspuns lung? Da, acum ne amintim. Studișul de bandă de băieți, Adam Levine, ne amenință să ne ruineze. Ne pare rău, ne-am pierdut gândul de tren-speriat pentru o clipă. Ne este frică, crede-ne tu. Nu, chiar suntem. Există afaceri serioase la care trebuie să se ocupe, și aceasta este afacerea de a „retrage” o bucată de satiră în următoarele 3 zile, altfel avocații lui Adam Levine vor dezlănțui un dispozitiv nuclear din ziua de judecată care va face birourile eXile nelocuibile în deceniile următoare ( deși, pentru a fi sincer, un pic nuking ar putea să nu fie un lucru rău, ar iradia toate mirosurile și germenii urâți din biroul nostru). Sarcina este urgentă. Cititori, avem nevoie de ajutor. Da, tu. Este timpul să vă ridicați și să țineți cont de chemarea datoriei.
Deci, iată: ÎMPREUNĂM O APLICARE DESCHISĂ CITITORILOR NOSTRI PENTRU A FACE IMPOSIBILUL: SĂ NE TRIMITĂ SUGESTIILE DUMNEAVOASTRĂ CUM SĂ ARATE O RETRACȚIE A UNEI SATIRI ÎN SCURTĂ. Oricine ne trimite cea mai bună retragere va câștiga un credit în valoare de 300 de dolari la „gentlemen's club” „Violete”, iar cei trei finalisti vor câștiga tricouri [sic] și o bătaie mare pe spate. Da, așa este: mântuiește-ne de mânia băiatului lui Adam Levine și te vom liniști! Vom arunca chiar și alți 50 USD pentru a ne asigura că curva ta țipă întreaga oră plătită.
Grăbește-te, toată lumea. Soarta lumii atârnă în balanță.
