Acțiune colectivă: povestea lui Lois Jenson și cazul de referință care s-a schimbat
Legea hărțuirii sexuale, de Clara Bingham și Laura Leedy Gansler. Doubleday, 390 de pagini, 27,50 USD.
Viața este deosebită și dezordonată, legea se străduiește să fie algebrică și curată și, pentru a ajunge de la unul la altul, de multe ori aveți nevoie de o poveste bună. Nu este o surpriză, deci, că interesele avocatului delictual se aliniază bine cu cele ale scenaristului și ale jurnalistului literar de lungă durată: Little Guy v. Megacorp, care pune spiritul uman pe cote insurmontabile. juriului, la fel ca în cadrul ședinței de pitch sau la box-office. Ceea ce explică de ce Class Action este poziționat ca cel mai recent blockbuster agitpop în tradiția A Civil Action sau Erin Brockovich. De fapt, autorii Clara Bingham și Laura Leedy au făcut ceva mult mai curajos și mai interesant: au lăsat adevărul să strice o poveste bună.
La mijlocul anilor ’70, Lois Jenson, o tânără mamă atrăgătoare, singură, moartă de nichel și slabă, datorită asistenței sociale și a unor locuri de muncă cu plată slabă, a început să lucreze în minele Eveleth. Eveleth se află în partea de nord a Minnesota, o zonă de tundră și murdărie cunoscută cel mai bine pentru că ne-a oferit lui Bob Dylan (a cântat despre minele din North Country Blues) și o serie de stângaci de marcă, de la comunistul Gus Hall la Eugene McCarthy, Hubert Humphrey și Walter Mondale. Dar este, de asemenea, cel mai mare producător de minereu de fier din lume și, deși politicienii săi pot fi progresiști la stânga, aroma locală a stângii este dominată de bărbați, stânga unui om de sindicat; după cum ne spun autorii, Mesabi Iron Range este practic propriul său regat, o lume a berii și a hocheiului pe gheață, a iernilor interminabile, întunecate și a rolurilor de gen foarte, foarte bine delimitate.
De la început, Lois Jenson a întâlnit brutal brutalitate din mâinile noilor ei colegi de muncă. (Compania minieră deținută de absenți nu a fost de mare ajutor: Câțiva interlopi gelizi, îmbrăcați ca Blues Brothers, au coborât de la biroul de acasă, au pus câteva întrebări dezamăgitoare, apoi s-au îndreptat înapoi în Cleveland.) Până acum, toată lumea trece testul de ecran: Lois este tânăr și drăguț, mulți dintre bărbați sunt barbari, iar corporația este indiferentă și îndepărtată. Mai mult, hărțuirea sexuală a apărut doar ca un concept legal. Graffiti, pin-up-uri, dildo-uri, urmărire: În absența algebrei legii, totul rămâne un incident izolat, blocat în specificul său singuratic. Puținele femei ale minei au fost surprinse într-un ciclu de auto-vinovăție, prea rușinate pentru a-și împărtăși poveștile de groază. După cum explică Lois autorilor, problema a fost că nu exista un nume pentru aceasta. Femeile Eveleth au tras concluzia evidentă: bărbații nu doreau femei în mine și foloseau agresiunea sexuală ca mod de a-și marca teritoriul.
Într-un moment foarte Erin Brockovich, Lois Jenson a sosit pe pragul lui Paul Sprenger, un avocat reclamant vedetă specializat în discriminarea în muncă. Hollywood mărește în-Mr. Sprenger este frumos și frumos, o fostă stea, un strălucitor litigator, dar Class Action a devenit complexă și descriptivă. Au trecut mai mult de 10 ani de când Lois a intrat prima dată în mine și am fost cruțați de câteva detalii despre viața ei grea. Mai mult, nu este clar că doamna Jenson este pionierul hărțuirii sexuale: termenul este în circulație mai largă, tânăra Catherine MacKinnon și-a publicat hărțuirea sexuală și femeia muncitoare, iar EEOC a stabilit orientări federale atât pentru quid pro quo și revendicări de mediu ostil de lucru. Marele catalizator pentru o schimbare a atitudinii publice - îngrozitoarea interogare a Anitei Hill de către bătrânii Senatului - venise și dispăruse cu mult înainte ca Jensen împotriva Eveleth să fie decisă.
Modalitățile se pot schimba, serviciul de buze poate fi plătit, mesele rotunde de sensibilitate programate, dar este nevoie de amenințarea unui litigiu pentru a pune frica de Dumnezeu în America corporativă. În Eveleth, domnul Sprenger a avut ca obiect un proces de acțiune. Așa cum arată clar Acțiunea de acțiune, reclamanții nu au suferit o serie de deschideri nedorite, dar inofensive, sincer, vorbim despre uvertură, preludiu, temă, variații și călătoria cu taxiul spre casă. De asemenea, discriminarea la nivel de politică din partea companiei era clar de văzut. Nu existau băi pentru femei; o mahmureală a fost o scuză pentru întârzierea, dar un copil bolnav nu și așa mai departe. Legea hărțuirii, totuși, se află la intersecția precară a sexualității umane și a rațiunii umane, iar închiderea asemănătoare germinală a vieții mele nu a ușurat aplicarea retroactivă a frumuseților juridice. Viețile reclamanților fuseseră dureroase și exigențe - și când a venit vorba de postură sărată, mulți dintre ei au dat cât de bine au primit.
Nimeni de aici nu s-a pregătit la Spence și a terminat la Sarah Lawrence, cel puțin Lois Jenson; în cinstea lor, autorii o forțează foarte rar să se concentreze în mod moale. În momentul în care i s-a cerut să depună mărturie - am reușit să ajungem până în anii 90 - doamna. Jenson începuse să se deterioreze grav, subzistând din echivalentul psihotrop al unui ceai cu gheață Long Island: Wellbutrin, Klonopin, Pamelor. Uneori era un martor devastator - păstrase obsesiv jurnale de bord care îi detaliau fiecare maltratare - dar alteori, incoerentă și dezastruoasă. Condiționat să dorească mai multe puncte de complot Perry Mason, Lois se plânge de lipsa teatrului; se plânge că avocații ei nu manifestă emoție. De fapt, există un bun teatru brut aici: avocații corporației suflă, sălbatici ca o iarnă din Minnesota și trag femeile prin apărarea standard a nucilor și a sluturilor, blamează victima.
Dar, în cele din urmă, în 1997, decenii de ciupiri, apucături, priviri și batjocuri au fost strânse împreună și etichetate pentru ceea ce sunt cu adevărat: total inacceptabile. Prejudiciul emoțional, adus de această evidență a indecenței umane, a încercat să distrugă psihicul uman, precum și spiritul uman al fiecărui reclamant, au scris judecătorii Curții de Apel SUA pentru circuitul al optulea. Umilirea și degradarea suferite de aceste femei sunt ireparabile. În mod glorios, Lois Jenson și colegele ei miniere au câștigat primul proces de acțiune de clasă pentru hărțuire sexuală. Fără îndoială, echipa obișnuită de hacks, fete D și producători asociați vor transforma această saga complicată într-un scenariu ordonat în trei acte, plin de punga de trucuri a medicului scenariu: dezvăluiri, butoane, răscumpărare și ridicare. Dar este important să ne amintim de adevărata lecție de acțiune colectivă, condusă atât de temeinic de antropologia legală a doamnei Bingham și a doamnei Leedy: nu aveți nevoie de eroism și ticăloșie pentru a grupa acte disparate de degradare cotidiană, numiți-le ... și cer dreptate.
Stephen Metcalf scrie pentru Slate și revizuiește cărți în mod regulat pentru The Braganca.
