Monica Crowley, aleasă recent ca consilier adjunct la securitate națională în administrația președintelui ales Donald Trump, pleacă din Trump Tower, 15 decembrie 2016, în New York City.Drew Angerer / Getty Images Plagiatul - adică ridicarea intenționată a cuvintelor celorlalți și transmiterea lor ca a voastră - este ceva care îi excită pe scriitori și academicieni, dar rareori se înregistrează la publicul larg. Cu excepția cazului în care cineva faimos, sau cel puțin semifamos, este prins făcând asta și mass-media ia act, amintind tuturor că un astfel de furt literar este cel puțin o formă foarte proastă.
Ceea ce tocmai s-a întâmplat cu un membru al administrației încă în formare a președintelui ales Donald Trump. Monica Crowley, care este programată să servească în noua Casă Albă în calitate de director principal de comunicări strategice în Consiliul de Securitate Națională, o slujbă de prune pentru care este potrivită pentru mult timp ca aparat de presă de dreapta. Un accesoriu la Fox News de ani de zile, fiind unul dintre stabilimentele acelei rețele de a aduce capete vorbitoare blonde, Crowley ar părea a fi o potrivire ideală pentru o poziție atât de înaltă.
De asemenea, are pedigree academic și a publicat mai multe cărți . Crowley și-a primit doctoratul. în relațiile internaționale din Columbia și a servit ani de zile ca asistent de cercetare al fostului președinte Richard Nixon, acționând ca factotum său academic în ultimii ani. După moartea sa din 1994, Crowley a publicat două cărți serioase, oarecum erudite despre fostul președinte, în o mie nouă sute nouăzeci și șase și 1998 , respectiv.
Cu toate acestea, marea ei presiune în publicare a venit în 2012 odată cu publicarea de către HarperCollins a Ce s-a întâmplat (Bleep) , un volum mai puțin decât științific, într-adevăr unul semi-comic care l-a lăudat pe președintele Obama în așa fel de multe cărți de dreapta din ultimii opt ani, care au urmărit să predice celor deja convertiți de Fox News. Cartea a devenit un best-seller și și-a ridicat deja profilul în cercurile media conservatoare.
Prin urmare, este o mare problemă pentru ea că a examinare atentă din cartea respectivă a CNN Money a dezvăluit că bucăți semnificative ale acelui best-seller nu sunt opera lui Crowley. În mai mult de 50 de cazuri, ea a ridicat citate, textual - în unele cazuri paragrafe întregi - din alte surse, inclusiv opinii, rapoarte ale grupurilor de reflecție, chiar Wikipedia. După ce am investigat cazuri de plagiat în cariera mea academică, ceea ce a făcut Crowley Ce s-a întâmplat (Bleep) reprezintă un exemplu remarcabil de flagrant de furt literar, unul care nu s-ar fi putut întâmpla din întâmplare. Investigația CNN Money demonstrează că Crowley a furat munca multor alții, întregul porc, fără niciun efort de a atribui originea scrierii ei.
Plagiatul este un fapt al vieții literare, deși despre care oamenilor politici nu le place să vorbească, iar una dintre ciudățenii acestei activități murdare este că practic nimeni nu plagiază o singură dată. De obicei, începe devreme, adesea la școala postuniversitară, când timpul este scurt și sarcinile sunt lungi și, odată ce autorii se obișnuiesc să fure cuvintele altora, fără a fi prinși, se țin la ea.
Ceea ce este exact ceea ce pare să se fi întâmplat aici. Examinarea tezei de doctorat din 2000 din Columbia a lui Crowley relevă - surpriză, surpriză! - că există mult plagiat de găsit și acolo. Mai exact, o investigație POLITICO a determinat că disertația ei, o lucrare cu sunete turgente intitulată Clearer Than Truth: Determining and Preserving Grand Strategy: The Evolution of American Policy Toward’s the People's Republic of China Under Truman and Nixon, trădează un model similar de furt literar. După cum explică POLITICO:
O examinare a disertației și a surselor pe care le citează au identificat mai mult de o duzină de secțiuni de text care au fost ridicate, cu puține sau fără modificări, din alte lucrări științifice fără atribuire corespunzătoare. În unele cazuri, Crowley nota nota de subsol a sursei sale, dar nu a identificat cu ghilimele textul pe care îl copiază direct. În alte cazuri, ea a copiat text sau parafrazat puternic, fără nicio atribuire.
Deși nu acesta este genul de lucruri care animă Main Street, în mass-media și în cercurile științifice o astfel de conduită necorespunzătoare este scandaloasă. Columbia nu a făcut încă comentarii cu privire la caz, dar au eliminat grade avansate înainte, când s-a constatat că o disertație conține plagiat semnificativ.
Crowley evită mass-media, în timp ce echipa de tranziție Trump a stat alături de ea până acum, cu un purtător de cuvânt spune CNN după ce povestea lor inițială s-a spart:
Perspectiva excepțională a Monicai și munca atentă cu privire la modul de a transforma această țară este exact motivul pentru care va servi în administrație. HarperCollins - unul dintre cei mai mari și mai respectați editori din lume - și-a publicat cartea care a devenit best-seller la nivel național. Orice încercare de a discredita Monica nu este altceva decât un atac motivat politic care încearcă să distragă atenția de la problemele reale cu care se confruntă această țară.
Cu toate acestea, Echipa Trump nu a răspuns la întrebările lui POLITICO cu privire la disertația lui Crowley și nu este clar dacă vor rămâne alături de candidatul lor, în lumina ultimelor dezvăluiri ale conduitei sale incorecte. Deși Trump apreciază loialitatea mai presus de orice, un șef de comunicare strategic al NSC care este un plagiat cunoscut poate să nu fie cea mai bună mesagerie publică pentru o nouă Casă Albă.
Ca să nu mai vorbim de faptul că administrarea în curs de dezvoltare a citării lui HarperCollins în apărarea ei nu are nici o greutate acum, deoarece editorul ei a scos cartea în cauză de pe rafturi cu explicație punctată că best-seller-ul lui Crowley nu va mai fi oferit pentru cumpărare până în momentul în care autorul are ocazia să furnizeze și să revizuiască materialul.
Este greu de văzut cum se va termina bine această dramă pentru Crowley, deoarece este un pariu sigur că fiecare cuvânt pe care l-a publicat vreodată este acum examinat cu un pieptene fin din partea cercetătorilor care caută mai multe exemple de plagiat. Nici aceasta nu este prima ei infracțiune. În 1999, o piesă pentru care Crowley a scris despre Nixon Wall Street Journal s-a dovedit a avea fraze întregi ridicate textual dintr-o piesă din 1988 publicată în Comentariu de jurnalistul britanic Paul Johnson. Crowley negat orice acțiune greșită, sugerând neverosimil că nu citise niciodată piesa pe care o plagiase. Cariera ei a mers mai departe, nediminuată - cel puțin până acum.
Dacă Trump se răzgândește cu privire la capacitatea lui Crowley de a servi în administrația sa, aceasta nu va fi prima dată când plagiatul coboară o stea politică în creștere. În urmă cu aproape șase ani, Karl-Theodor zu Guttenberg, ministrul apărării al Germaniei și un mare venitor politic, demisionat postul de cabinet când universitatea i-a luat doctoratul din cauza plagiatului. El a negat orice greșeală intenționată, protestând că a fost suprasolicitat la școala postuniversitară și s-a grăbit să scrie, neglijent, dar nu a făcut niciun bine.
Cea mai mare preocupare a lui Crowley trebuie să fie acum că vor apărea și mai multe incidente ale plagiatului ei. Așa s-a întâmplat cu Stephen Ambrose, apreciatul istoric, care în 2002 s-a descoperit că a plagiat de-a lungul întregii sale cariere . El ridicase propoziții din lucrările altora în câteva dintre cărțile sale cele mai bine vândute. Pe măsură ce trecea de la istoric academic la un scriitor popular, care producea un nou best-seller în fiecare an sau doi, calitatea a suferit și plagiatul a devenit inevitabil mai flagrant.
Investigațiile ulterioare au dezvăluit că plagiatul lui Ambrose s-a întins până la - ați ghicit - teza sa de doctorat și chiar falsificase realizarea care îl pusese pe harta academică, și anume o serie de interviuri detaliate cu fostul președinte Dwight Eisenhower care au dus la o biografie de succes pe mai multe volume a legendarului Ike.
O analiză atentă a dovedit că Ambrose nu ar fi putut niciodată să efectueze toate interviurile pe care le-a susținut cu Eisenhower; în realitate, el avea a petrecut doar câteva ore cu Ike. Totul a fost o fraudă masivă. Poate convenabil, Ambrose a cedat cancerului la doar câteva luni după ce cariera sa s-a destrămat, iar scandalul a fost lăsat să moară împreună cu el.
Îmi iau în serios plagiatul în parte, pentru că am fost victima acestuia. Cu câțiva ani în urmă, am descoperit că cel mai bine vândut jurnalist britanic, devenit istoric amator, Max Hastings, mi-a ridicat o parte din lucrările mele publicate pentru distracția și profitul său. Eu Evidențiat ceea ce făcuse în mod evident, dar Hastings se îndepărtă, nevătămat. Așa se întâmplă de obicei atunci când plagiatul nu este un politician în creștere sau un aparat de presă
Monica Crowley s-ar putea să nu se dovedească a fi atât de norocoasă. Numeroși cercetători analizează lucrările publicate chiar acum și, dacă a comis mai mult plagiat, îl vor găsi, fără îndoială. Plagiatul este o problemă serioasă, deoarece relevă ceva important despre busola morală a plagiatorului, mai ales dacă nu este un caz izolat - ceea ce de obicei nu este. Dacă președintele Trump vrea să cunoască hoții literari din personalul său superior, asta va spune ceva important și despre busola sa morală.
John Schindler este expert în securitate și fost analist și ofițer de contraspionaj al Agenției Naționale de Securitate. Specialist în spionaj și terorism, a fost, de asemenea, ofițer de marină și profesor la Colegiul de Război. A publicat patru cărți și este pe Twitter la @ 20committee.
