John Rambo, în Mortal Kombat 11.Warner Bros. Interactive Entertainment al cărui număr este acest mobil
În scena de deschidere a Primul sange , John Rambo (Sylvester Stallone) încearcă să se reconecteze cu un prieten, Delmore, din unitatea sa din Vietnam. El o găsește pe soția lui Delmore, care îi spune că soțul ei a murit de cancer cauzat de agentul Orange. Taie-l la nimic, spune ea. L-aș putea ridica de pe cearșaf. Rambo este uluit și dureros. Îmi pare rău, spune el încet și îi dă o fotografie cu soțul ei din Vietnam înainte de a se întoarce înapoi pe dealuri.
În schimb, noul Mortal Kombat 11 remorcă care prezintă Rambo arată personajul, încă exprimat de Stallone, pășind într-o pădure, scoțând o mitralieră și împușcând cu bucurie alte personaje înainte de a urla de furie. O poveste despre pierderea puternică și despre indiferența guvernului SUA față de suferința soldaților săi a fost transformată într-o sărbătoare cu capul gol a poftei de sânge și a sângelui. Este o lecție obișnuită în felul în care dragostea de violență a culturii pop poate mânca și evacua orice efort de a îndupleca din logica războiului, reducându-i la nimic, la fel ca Delmore.
Rambo a fost inițial inventat de autorul David Morrell, al cărui roman din 1972 Primul sange a inspirat filmul din 1982 și franciza Rambo pe care a dat naștere. Romanul lui Morrell nu include vigneta melancolică în care Rambo află despre moartea lui Delmore. Dar acea secvență surprinde cu atenție temele și preocupările cărții. Într-o introducere la o ediție recentă, Morrell explică faptul că a vrut să scrie un roman în care războiul din Vietnam a venit literalmente acasă în America și care ne-a pus brutalitatea războiului chiar sub nas.
Trista scenă de deschidere a Primul sange face exact asta; Rambo a venit acasă din război, dar războiul a venit cu el. Racul și durerea sunt mai implacabile decât Viet Cong. Nu sunt inamici de care poți scăpa venind în America. Rambo aici nu este un războinic invulnerabil; dimpotrivă, întregul punct al scenei este de a sublinia vulnerabilitatea veteranilor. Delmore era un om uriaș; cancerul a luat-o pe majoritatea lui și pe tot el. Rambo însuși este un suflet liniștit, blând, confuz și pierdut. Războiul și cancerul nu l-au ucis. Dar totuși l-au învins.
Acesta este un mod de a aduce războiul acasă. Cartea lui Morrell și restul filmului Primul sange , deși, în general, adoptă o abordare mai literală. Rambo trece printr-un orășel când șeriful îl tulbură. Furios și îndemnat parțial de flashback-urile PTSD, el scapă și începe să ducă un război unic împotriva forțelor de ordine, folosind abilitățile pe care le-a învățat în timp ce lupta peste hotare. Filmul devine un fel de fantezie de răzbunare împotriva civililor și a țării care a stricat viața lui Rambo și a luat-o pe Delmore. Rambo, care se ridică din camuflaj în pădure, devine metaforic Vietnam, transplantat din sud-estul Asiei în Statele Unite. Non-combatanții de acasă trebuie să știe cum a fost cu adevărat veteranii, sugerează filmul. Atunci poate că nu ar fi atât de dornici să-i trimită în luptă și să-i abandoneze.