Vladimir Putin merge pe lângă un avion de luptă rusesc în afara Moscovei în 2010. (Foto: Alexey Druzhinin / AFP / Getty Images)Getty Images Relațiile dintre Rusia și Turcia au fost sumbre de la sfârșitul lunii noiembrie, când un avion de vânătoare turc a doborât un bombardier rus la granița cu Siria, ucigându-și pilotul. Acesta a început un război de cuvinte între Moscova și Ankara care ar trebui să-i îngrijoreze pe toți, deoarece primul are câteva mii de arme nucleare, iar cel de-al doilea este membru al NATO.
Propaganda de la Kremlin împotriva Ankarei a crescut în cele din urmă, punând bazele unei confruntări ulterioare. La fel de Am explicat aici săptămâna trecută , Presa rusă a acuzat inițial prăbușirea din Sinai a Metrojet 9268 toamna trecută de Statul Islamic, o atrocitate care a ucis 224 de inocenți, aproape toți ruși - o afirmație destul de plauzibilă. Cu toate acestea, Kremlinul a schimbat brusc cursul și acuză acum asasinarea în masă a teroriștilor ultranaționaliști turci fără nicio dovadă furnizată pentru a susține acea afirmație explozivă.
Unde s-ar putea întâmpla lucrurile între Rusia și Turcia, dușmani antici care s-au războit de mai multe ori de-a lungul secolelor, a fost evidențiată săptămâna aceasta când Kremlinul a anunțat exerciții militare surpriză la scară largă în regiunile țării care sunt aproape de Turcia. Trupele au fost mutate în deplină pregătire pentru luptă, ultima etapă înainte de războiul cu împușcături, cu Serghei Shoygu, ministrul rus al apărării, anunțând la televizor: Am început verificarea surpriză a pregătirii militare în direcția strategică sud-vest.
Aceasta ar fi direcția Turciei. Aceste exerciții rapide implică districtul militar sudic și flota Mării Negre a marinei, care sunt profund implicate în războiul secret al Rusiei din estul Ucrainei. Cu toate acestea, acestea implică și flotila marinei din Marea Caspică, care nu se află nicăieri în apropierea Ucrainei.
Este dificil de văzut cum Turcia ar putea sta în brațe, întrucât un oraș antic de 2 milioane este zdrobit la doar 50 de mile de frontiera sa.
Aceasta implică faptul că exercițiile rapide, care au fost prezentate în mod vizibil în mass-media de la Kremlin, sunt legate de Turcia, nu de Rusia. Acest lucru se întoarce la evenimentele recente din Siria, unde regimul Bashar al-Assad, susținut de Kremlin, își zdrobește încet adversarii, datorită ajutorului militar prodigios din Rusia și Iran. Forțele regimului se apropie de Alep, cel mai mare oraș din Siria, și de 50.000 de civili au fugit deja orașul în panică.
Armata rusă manifestă o atenție redusă pentru victimele civile. Forțele aeriene ale domnului Putin au ucis aproape 700 de civili sirieni luna trecută (pentru a compara, statul islamic a ucis mai puțin de 100 de civili sirieni în ianuarie), și dacă zdrobirea capitalei cecene Grozny în 1994-95, când forțele ruse au ucis aproximativ 35.000 Cecenii, în mare parte civili, în doar șase săptămâni, sunt orice ghid, locuitorii din Alep sunt înțelepți să ajungă cât mai departe posibil.
Inutil să mai adăugăm, un asediu atât de sângeros de Alep ar declanșa o criză umanitară pe care lumea nu ar putea să nu o observe. Este dificil de văzut cum Turcia ar putea sta în brațe, întrucât un oraș antic de 2 milioane este zdrobit la doar 50 de mile de frontiera sa.
Acesta este tocmai scenariul care i-a îngrijorat pe analiști. În cercurile Pentagonului, printre cei care urmăresc războiul în devenire dintre Moscova și Ankara, citările acest celebru clip de film sunt acum banale. În mod îngrijorător, analiștii ruși deștepți se gândesc pe linii similare.
Astăzi Pavel Felgenhauer a publicat analiza lui sub titlul alarmant, Rusia a început pregătirile pentru un război major și el organizează un caz convingător că exercițiile rapide în sud-vestul țării sunt într-adevăr o acoperire pentru un război de împușcare cu Turcia - și, prin urmare, și cu NATO, dacă Ankara este percepută ca apărându-se și își poate afirma dreptul la articolul 5, autoapărare colectivă, care obligă toți membrii Alianței Atlantice să vină în ajutorul Turciei.
„Este clar că trebuie să existe o anumită„ linie roșie ”pentru dl Obama, lucru pe care Statele Unite nu îl pot tolera să facă Rusia - dar unde este? Dacă nu știu, sunt sigur că nici Kremlinul nu știe.
La fel de New York Times notat sec al Kremlinului, Ministerul [Apărării] a ordonat manevre surpriză în ultimii trei ani, deoarece tensiunile dintre Est și Vest s-au înrăutățit. Manevrele au avut loc uneori, odată cu intensificarea luptei în Ucraina și Siria. De fapt, folosirea exercițiilor militare la scară largă ca acoperire pentru agresiune este o pălărie veche la Moscova. A fost folosit în timpul invaziei sovietice din Cehoslovacia din august 1968, ceea ce explică de ce NATO s-a înțepenit întotdeauna când Moscova a ținut exerciții militare oriunde pe teritoriul NATO, în timp ce exercițiile rapide ca săptămâna aceasta au cauzat inevitabil panica Războiului Rece.
Domnul Felgenhauer pictează un scenariu alarmant de plauzibil. În timp ce forțele rebele apără Alepul în stilul Stalingradului, armata siriană, cu ajutorul Rusiei, începe un asediu prelungit al orașului, folosind o putere masivă de foc, care devine un coșmar umanitar de un fel nevăzut în ultimele decenii, o tragedie care ar împiedica 1992- 95 asediul Sarajevo. Cu toate acestea, orice mișcare turcă de ridicare a asediului, chiar și cu imprimatur internațional, s-ar transforma rapid într-un război complet.
Domnul Felgenhauer nu scoate niciun cuvânt despre asta: Rusia a început desfășurarea forțelor și resurselor pentru un război major cu Turcia. Domnul Putin a decis să lase clientul său, regimul Assad, să câștige sângerosul său război civil, mai întâi în nordul din jurul Alepului, iar orice mișcare a Turciei sau a NATO de a-i opri va fi întâmpinată cu forță. Până în prezent, președintele Barack Obama l-a lăsat pe domnul Putin să facă orice îi place în Siria, indiferent de costul vieților inocente, astfel încât Kremlinul nu are niciun motiv să creadă că acest lucru se va schimba.
Războiul din Yom Kippur din octombrie 1973, când Statele Unite și Uniunea Sovietică s-au apropiat alarmant de marele război al puterii, este citat ca un precedent de rău augur de către domnul Felgenhauer - deși unul care s-a încheiat fericit când războiul nuclear a fost evitat datorită diplomației înțelepte. Nu există niciun motiv să credem că administrația Obama confuză este atât de abilă din punct de vedere diplomatic.
Dar cine este Pavel Felgenhauer? Din păcate, el nu este un tip în papuci cu blană în subsolul cuiva care varsă teorii ciudate ale conspirației. În schimb, el este unul dintre analiștii de apărare de top ai Rusiei, cu legături solide în armata țării. Este un critic frecvent al armatei ruse și al regimului Putin; este de remarcat faptul că și-a publicat analiza în Novoe Vremya (New Times), o revistă de știri ucraineană, nu o priză rusă, poate pentru că acest tip de spus adevăr nu este binevenit acasă. Prognosticile sale sunt deseori corecte (de exemplu, predicția invaziei ruse a Georgiei în august 2008, pe care a numit-o cu două luni înainte ca aceasta să se întâmple).
Aceasta este principala preocupare a NATO în acest moment: după ani de slăbiciune și vacilare, administrația Obama s-ar putea afla sprijinită într-un colț de acțiuni agresive rusești.
Se justifică alarmismul domnului Felgenhauer? Mulți din interiorul occidental gândesc în mod similar. Lăsându-l pe domnul Putin să scape cu orice îi place în Siria, domnul Obama a creat o situație profund periculoasă în regiune. Prin abandonarea infamei sale linii roșii siriene în septembrie 2013, Casa Albă de fapt a externalizat politica americană acolo dlui Putin, după cum am avertizat atunci , și de care administrația Obama, neputincioasă să influențeze evenimente teribile din Siria, își dă seama încet.
Ne îndreptăm spre „momentul nostru din Sarajevo”? a întrebat direct un înalt oficial NATO. Este clar că trebuie să existe o anumită „linie roșie” pentru dl Obama, lucru pe care Statele Unite nu îl pot tolera să facă Rusia - dar unde este? Dacă nu știu, sunt sigur că nici Kremlinul nu știe.
Aceasta este principala preocupare a NATO în acest moment: după ani de slăbiciune și vacilare, administrația Obama s-ar putea afla sprijinită într-un colț de acțiuni agresive rusești. În special dacă este asociat cu reacții turcești nepregătite, acest lucru ar putea crea un coșmar de proporții istorice în jurul Alepului. Deși Casa Albă a prevestit orice intervenție militară în fratricidul Siriei, este demn de remarcat faptul că domnul Obama a condus NATO la război în Libia în urmă cu exact cinci ani pentru a preveni posibila sacrificare în Benghazi, o amenințare umanitară mult mai mică decât sabia terifiantă a artileriei și puterii aeriene rusești care atârnă deasupra Alepului chiar acum.
La rândul lor, rușii sunt în favoarea mass-media cu regimul publicarea revendicărilor de către Ministerul Apărării, atacurile aeriene asupra Alepului de ieri, care au ucis civili, inclusiv bombardarea unui spital, au fost de fapt comise de Forțele Aeriene ale SUA A-10, o crimă de război despre care se spune că Pentagonul a încercat să-l fixeze pe Moscova. De fapt, serviciile secrete americane știu că aceasta a fost opera Forțelor Aeriene Ruse: avem interceptări ale piloților ruși vorbind în timpul atacului, a explicat un oficial al Pentagonului. Ca de obicei, rușii mint. Totuși, acest tip de propagandă necinstită a Kremlinului, ceea ce spionii numesc dezinformare, este exact ceea ce administrația Obama a refuzat să contracareze, așa cum am explicat în această coloană, într-un efort inutil de a menține Kremlinul fericit.
În schimb, domnul Putin și-a luat măsura față de domnul Obama și s-a dublat, salvându-și regimul de clienți din Siria. Rusia a câștigat în Siria, iar NATO și Occident sunt blocate de acest rezultat, la fel ca și rezidenții nefericiți din Alep. Sper că Obama nu se va hotărî să obțină o coloană vertebrală acum, a spus un general american pensionar, care îi cunoaște bine pe ruși, deoarece Kremlinul este în „drive” în Siria și nu este pe cale să facă „invers”.
Se pare că există puține șanse ca această Casa Albă să-i ia pe ruși în Siria. Cu toate acestea, nu există garanții că Ankara este la fel de înclinată să lase Kremlinul să facă tot ce dorește la granița sa de sud, și așa ar putea NATO să se implice în al treilea război mondial asupra Levantului. S-ar putea ca capetele mai reci să predomine și toți oamenii sensibili ar trebui să spere că o vor face aici.
