adăugat la ceea ce devine repede propriul său subgen distinct în cadrul criticii culturale - Amy Winehouse Appraisal. (Vezi si Sufragerie și New York-ul ’S Sasha Frere-Jones pentru adăugiri recente.) Pentru că este a) o femeie, b) o evreică albă din Londra, c) care lucrează în cadrul tradiției muzicale negre și d) un drogat foarte public, Winehouse atinge o serie întreagă de probleme sensibile care poate transforma aprecierea muzicii sale într-o plimbare confortabilă printr-un câmp cultural minat. Winehouse și muzica ei sunt pline de anxietate de influență (a varietății narcotice în cazul Winehouse), iar jurnaliștii nu pot rămâne pe drum.
În mod previzibil, Natiunea Daphne Brooks are carne de vită cu toate politicile rasiale și împrumuturile culturale dificile care stau la baza lucrului Winehouse - un argument care este cu siguranță a fost făcut înainte , și poate fi făcut despre alți muzicieni britanici albi de la Eric Clapton și Jimmy Page la Mike Skinner și DJ Mark Ronson (producătorul din spatele Winehouse’s Înapoi în întuneric ). Deși aici, Brooks se distrează puțin mai mult cu el. Winehouse nu doar tânjește după bărbați negri - atât romantic, cât și artistic - își dorește literalmente a fi unu. Dincolo de simplul cântat, ca femeie albă, despre dorința ei de bărbați negri, Winehouse, în ceea ce este probabil adevărata ei inovație, a creat o înregistrare despre o femeie albă care dorește să fie un bărbat negru - și una imaginară, cusută împreună din hip-hop și bebop și mitologiile juke-joint. Winehouse este primul nostru hip-hop drag king - fapt despre care Brooks simte un amestec de respect și derizoriu.
Deriziunea ei, se pare, provine în principal din gumbo-ul muzical al lui Winehouse pe care îl plătește cântăreților negri precum Lauryn Hill, Etta James și puțin cunoscuta cântăreață de blues Mamie Smith. Adevărata travestie a operei Winehouse este modul în care retro-sufletul ei atrage și totuși îi șterge pe acele femei negre ... ale căror experiențe au ajutat să aprindă revoluția rock și sufletească a erei noastre contemporane, scrie ea. Femeile negre sunt peste tot și nicăieri în munca Winehouse. În plus, Winehouse are furia să respingă aspectul elegant și manierat al vedetelor feminine ale Motown în favoarea infamei sale afectat de creier nepriceput. Cu alte cuvinte, Winehouse nu este negru suficient . În schimb, scrie Brooks, imaginea Winehouse este mai mult despre un marș către auto-imolare în stilul Sid Vicious - o chic de dreamgirl fără viitor punk-degenerare ... Dacă Winehouse ar fi făcut curățenie, ar putea fi demnă de influențele ei puternice.
Brooks are dreptate să despacheteze personalitatea lui Winehouse și are dreptul să-și facă griji cu privire la cât de liber împrumută de la alteritate slăveste. Dar credem că a sosit timpul să renunțăm la toate aceste lucruri de mână pentru comportamentul ei rău. Winehouse a trebuit să facă față unui bombardament mass-media asupra abuzurilor sale narcotice pe care vedetele feminine din trecut cu dependențe chimice la fel de dubioase nu le-au făcut niciodată. Dacă Janis Joplin - cel mai cunoscut alb femeie cântăreață de blues din vremea ei - a trebuit să facă față vârtejului de tabloide pe care Winehouse îl privește (și, desigur, în instanțe) în fiecare săptămână, ne întrebăm dacă Pearl ar fi aterizat atât de confortabil în canonul rock 'n' roll după supradoza ei din 1970. sunt pur și simplu mult mai dispuși să recunoască faptul că obiceiurile de droguri bine publicitate ale stelelor rock masculine alb-negru - de la Ray Charles și Keith Richards la Pete Doherty și Lil 'Wayne - fac parte din componenta lor muzicală, că nu trebuie să fie abandonat pentru a salva cariera utilizatorilor lor. De fapt, tocmai pentru că Winehouse este unul dintre un număr atât de nenorocit de muziciste care primesc atenția serioasă pe care o merită, o menținem la un standard mai înalt.
Să fim clari: Amy Winehouse ar trebui să meargă la reabilitare. Dar ea îi datorează asta numai ei înșine, nu niciunei noțiuni preconcepute despre ceea ce ar trebui să fie o cântăreață de suflet de succes.
