Fără alarme și fără surprize, vă rog: „True Detective” Sezonul 2 mai bun decât originalul

Ce călătorie lungă și ciudată a fost. (HBO)

Nu m-am convertit niciodată la cultul Detectiv adevarat. Chiar și anul trecut, pe vremea zeitgeist-ului său, când combinația cinematografiei bântuitoare, subiectul teribil și spectacolele petrecătoare ne-au încântat să nu observăm oarecum trudită Rashomon -cadrare narativă în stil și pretenții de neiertat. Cumva, meditațiile stoner ale celui mai ridicol personaj al emisiunii au oferit consumatorilor de televiziune de prestigiu auto-proclamați un hard-on colectiv; una despre care știam că se poate termina doar într-un caz de bile albastre de mini-serie. Ca acea TA atrăgătoare din cursul tău de prelegere Kant, pe care ajungi să o dormi cu semestrul al doilea chiar și după ce ai realizat la jumătatea stâlpilor de mozzarella din orașul Denny, peste care părea mai inteligent înainte să înceapă monologuarea continuă despre Dumnezeu, știu ce, Detectiv adevarat a fost întotdeauna mai atractiv de departe. De aproape, a fost doar o mare mizerie veche: o parodie de râs a ceea ce ar veni un romancier literar constipat în timp ce taie cu un Lege si ordine script specific.

Rust Cohle nu s-a simțit niciodată real pentru mine; era un compozit, nu un personaj. Se potrivea, cu un ochi aproape șmecher, conștient de sine, la fiecare trop despre agenți sub acoperire, Dorinta de moarte cruciați de răzbunare, burnout-uri de droguri și detectivi canonici aiurea, dar strălucitori, care au devenit necinstiți, dar totuși refuză să-și predea insigna. Dar cu cât spectacolul a progresat mai mult, cu atât s-a arătat mai clar că trebuia să-l luăm pe Rust și angoasa lui vodeviliană la fel de serios pe cât și-a luat el însuși. Ca să nu mai vorbim de imagini grele, de clișele excesive de smulgi de copii ca omul cel mai bun, sau de jocurile de mașini care trebuie să fi citit pe hârtie ca o scenă Tarantino rescrisă de un candidat puternic sedat la MAE. În mintea mea, Pizzolatto a fost la fel de strălucit ca James Franco: a avut talentul să găsească un talent mare, să colaboreze cu ei și apoi să-și revendice tot meritul.

Faptul că finalul primului sezon a fost frustrant - toate heringii roșii care nu s-au dezlănțuit niciodată, incapacitatea de a fi descoperit misterul, lipsa oricărui tip de lămâie care purta tiara unui bărbat, acel final ciudat de zaharină - nu a zdrobit la fel ca și alți critici care au fost puternic investiți în spectacol, fiind la fel de inteligenți pe cât au proclamat-o. Știam că este prea inteligent până la jumătatea drumului înainte să aflăm că aparent poți supraviețui multor răni de topor în spate atâta timp cât o faci cât mai epic posibil.

Detectiv adevarat Al doilea sezon a avut o mulțime de călărie. Nic Pizzolatto’s Vanity Fair profil - scris de un fost coleg care nici măcar nu era gelos, de ce ai spune asta ??! - a stabilit în mod înțelept că nimic nu ar putea fi la înălțimea primului sezon. Și, deși mulți cred că al doilea sezon al spectacolului a fost atât de rău, încât s-a întors cumva înapoi în timp pentru a-și schimba opinia cu privire la cercul plat inaugural al programării, aș dori să susțin contrariul: True Detective Sezonul 2a avut mult mai mult respect față de publicul său decât primul sezon. Și, la fel ca detectivii săi condamnați, nici măcar adevărați, Ani Bezzerides, Ray Velcoro și Paul Woodrugh, spectacolul a avut o anumită fatalitate; o cunoaștere prea mare pentru a eșua nu se aplică pentru a doua șansă. La fel ca Frank, Pizzolatto a decis că, mai degrabă decât să stea în brațe, în timp ce imperiul său era dezmembrat în inevitabilele reacții adverse, ar fi ars totul la pământ.

Dar cel puțin Detectiv adevarat a fost în fața noastră de data aceasta, evidentă atât prin nesocotirea totală a dialogului realist, cât și prin omagiile sale flagrante la programe similare fără compromisuri. Finalul nostru se deschide cu o umflare a coardei Badalamenti, în timp ce Ani descrie vacant un copac din pădure unde a dispărut timp de patru zile într-un viol / seducție în poveste de către un membru al cultului tatălui ei. Acesta nu este nici măcar primul omagiu atât de flagrant, care este în esență plagiat Vârfuri gemene (acest premiu revine discuției lui Ray și tatălui său în acel spațiu după ce a fost împușcată și un imitator al lui Conway Twitty cântă The Rose, de Bette Midler. Vârfuri gemene este un spectacol interesant pentru Detectiv adevarat pentru a se compara cu el, deoarece a fost atât un spectacol de mister extrem de stilizat, cât și unul care a fost complet deraiat după presiunea unui prim sezon de succes. În loc de cafea și un pitic vorbitor înapoi, sezonul doi Detectiv adevarat ne-a oferit diamante albastre și un univers paralel în care autostrăzile nu sunt niciodată aglomerate și traficul este inexistent. Timpul este un cerc plat, într-adevăr.

Sezonul 1 s-ar fi putut dezamăgi în final, dar a fost aproape nou cât de frustrant a fost această a doua încercare. În loc să urmăm două narațiuni diferite ale aceluiași eveniment climatic, urmăream acum patru personaje ale căror povești nu ne-am încrede dacă nu le-am privi desfășurându-se în timp real. Adjunctul compromis, mafiotul, veteranul de război cifrat ale cărui motivații și dorințe au rămas opace până la sfârșitul amar și singurul nostru personaj bun, Ani, cu un cuțit, anexat de cult, agresiv sexual, al cărui singur scop părea să completeze rolul de caracter feminin: puternic, dar sexy; vulnerabil. Dur ca unghiile. Și apoi a existat lipsa totală de informații care ni s-a dat despre diferitele forțe în joc în asasinarea lui Ben Caspere și posibila relație a acestuia cu un proiect de coridor de tren supravegheat de grupul Catalyst numit în mod adecvat. Sau, probabil, era de natură sexuală: casa lui Caspere trebuie să fi fost decorată de un scenograf adevărat ochi pentru pervertit. Cu toate acestea, indiciile din acest sezon au fost atât de aleatorii și de neconectate încât a fost imposibil să se elimine care au fost chiar relevante pentru cazul în cauză sau pentru o parte a păcatelor în afara serviciului ale fiecărui personaj. Și meritați acolo unde trebuie: totul s-a reunit. Nimic nu a fost un argument fals în acest sens: fiecare detaliu a fost conectat, deși majoritatea erau relevante doar terțiar pentru cazul atribuit inițial de către departamentele lor respective.

Dar tocmai când am renunțat la speranța de a ști vreodată ceva despre moartea lui Caspere (cu excepția faptului că nu a fost teribil de interesant, având în vedere toate celelalte rahaturi care se petreceau în mahalaua încorporată a lui Vinci), acele fapte neconectate s-au adăugat în cele din urmă în un interval de 30 de secunde între Ray și Ani, aruncându-și cănile Keyser Soze și făcându-le să se spargă pe podea. Revelația nu a schimbat întunericul în spirală, pentru că nu conta cine l-a ucis pe Ben. Nu in ultimul rand. Bucuria, dacă a existat, a venit când l-a urmărit pe Ray Rainman toate aceste elemente anterior neconectate - corpul mutilat al lui Caspere, primarul șmecher al lui Vinci, fiul său promotor al partidului, hard diskul, Frank, Catalizator, diamantele albastre furate, petreceri sexuale, pământ umbrit Tranzacțiile și copiii dispăruți erau TUTUROR LEGATI de ceva de transport public, dar pun pariu că Ani și Ray vor da orice să se întoarcă în timp și să implice sarcina care îi face să fie ținta unei vânătoare de oameni la nivel național. Masca de pasăre, care nu a fost niciodată pusă în discuție la originile sale, a fost confirmată a fi singura piesă reală de diversiune. (În loc să fie ritualic sau ocult, tocmai a fost ales din peretele ciudat al măștii de sex animal de la Caspere. Pe care îl puteți vedea în fundal după ce Ray a fost împușcat ca lipsind exact o mască.)

Era mult, în felul în care trebuie să fie o muncă de detectiv reală, iar chimia a fost înăbușită, deoarece grupului îi lipsea camaraderia Cohle și Heart. Și nu a existat un Sherlock printre ei care să explice cu aroganță lucrurile (de cele mai multe ori, lucruri pe care spectatorii observanți s-au antrenat să le caute, astfel încât să se poată simți satisfăcuți, considerând că televizorul le-a dovedit un geniu.) numărul detaliilor ar fi putut ajunge până la capătul Pământului (sau cel puțin pe lângă copacul de avocado al lui Frank) și n-ar fi contat - ca în Fincher's Se7en, tipul rău doar se plictisește să aștepte și îl cheamă pe Ray să spună că l-a împușcat pe Paul și programează o confruntare. În acest moment, Ray DOES merge tot Sherlock, care pare să fi fost dedus în prealabil, dar poate că a avut prea multe relații sexuale și a uitat cine a împușcat tipul acela care și-a salvat viața de două ori. Oricum ar fi, Ray este cel care pune împreună piesele puzzle-ului. Este încă un pic impresionant, chiar dacă a înșelat și s-a uitat în spatele cutiei.

Din păcate, un program care își dezvăluie raportul disproporționat semnal / zgomot devine superior și condescendent: cu siguranță nu te îndrăgostește de comunitatea fandomă de televiziune cultă, căreia îi place să fie recompensată pentru că este atentă la indicii și detalii. În ciuda faptului că are toate elementele cheie ale programării atât de cult, cât și de prestigiu - dialog lincian și atmosfere îngrozitor de frumoase, combinate cu secvențe de luptă ticăloase, scene de tortură realiste și un nivel de noir de James Ellroy, Detectiv adevarat Cel de-al doilea sezon nu avea să prindă niciodată la fel cum a făcut primul sezon, pentru că am fost deja mușcați odată. Am văzut acest sezon ca o recunoaștere și o dublare a finalului dezumflător al primului sezon: aici, spectacolul începe prin a vă spune că nimic nu are sens. Vrem ca pe cineva să fie dezvăluit ca fiind maestrul păpușilor la locul de muncă în spatele tuturor acestor organizații secrete și conspirații și, în schimb, ni se arată că toată lumea - nu poliția locală, poliția de stat, federali, mafioți, dezvoltatori de miliarde de dolari, nimeni - nu era la o pierdere în legătură cu criminalul lui Caspere. Și la fel ca primul sezon, dezvăluirea a fost atât de în afara terenului din stânga - a fost unul dintre cei doi copii care s-au ascuns în timpul jafului de diamante albastre din anii 90 - încât până la penultimul episod identitatea criminalului nu a putut fi nici măcar speculată ( nu așa cum ne-ar păsa suficient, dar totuși), deoarece el nu fusese prezentat. Nu avea să fie niciodată convingător pentru Carcosa atunci când un bărbat murdar (în atâtea sensuri) de vârstă mijlocie aflat într-o poziție de putere este eliminat, oricât de oribil ar fi fost mutilat corpul. Oricine ar fi putut și probabil ar fi trebuit să o facă: nici măcar nu se pune problema dacă Caspere merită să moară ... doar cine merita cel mai mult onoarea de a-l ucide.

În cele din urmă, Len Osterman a făcut-o pentru ucigașul perfect: spre deosebire de incestosul și nebunul Errol Childress, Len ... ei bine, părea și el cam incestuos și nebun, dar nu era protejat de o cabală secretă de bătrâni albi puternici. Dimpotrivă: existența lui Len a fost remarcabilă doar înainte de final în abilitatea sa de a se ascunde de aceiași (sau cel puțin asemănători, ca și cum toți fac schimb de programe sau se întâlnesc la Davos?) Maeștrii Universului ... aceiași bărbați care i-au ucis tată și mamă. În cele din urmă, moartea unui manager de oraș corupt (sau folosirea acestui caz ca acoperire pentru investigația statului asupra unei forțe de poliție locale) nu a fost convingătoare pentru Carcosa. Dar a fost satisfăcător. Mi s-a părut dreptate. A fost, pentru a fi sincer (dar nu Frank), singura rezoluție care nu m-ar fi făcut să jur acest spectacol, așa cum Ray a jurat alcool după atacul său ... aș cânta despre asta timp de o săptămână înainte de a începe să scotocesc Internetul pentru știri despre sezonul viitor, la ce mă refer.

Într-un fel, Detectiv adevarat Al doilea sezon a fost mai mult exercițiu decât divertisment: a fost posibil să creăm noir când nu exista un mister central care să merite interesul nostru? În ceea ce ne privește, ne-a păsat de moartea lui Caspere, doar pentru că el a fost un catalizator (ca să spunem așa) pentru ca protaganiștii să înceapă să se spioneze reciproc și, ocazional, să vorbească despre puii de roboți și dracurile de maimuță și petele de apă care ar putea fi un fel de Inceput -tip de totem pentru a vă reaminti că nu sunteți de fapt în realitate. Din câte știți, ați putea locui în subsol cu ​​toți prietenii voștri. (Poate că Frank ar trebui să ia o notă de la Este întotdeauna Sunny’s Charlie Kelly, regele șobolanilor.)

Nu că Frank, cu investiția sa scufundată și vulturii în jurul cluburilor și cazinourilor sale, este singurul care se trezește gândind #FML. Știm cu toții ce se întâmplă atunci când polițiștii încep să investigheze corupția în rândurile lor, pentru că am văzut filmele. La fel ca în fiecare film despre polițiști, spectrul mentalității forței colective variază de la enervat indiferent la amenințător și evident ostil. Rareori subalternul bate poliția triumfând în peisajul noir; sunt norocoși dacă o fac să fie vii și mai înțelepți pentru asta. Cu siguranță nu sunt promovați, iertați sau primiți un pachet de indemnizație greu. Nimeni nu se referă vreodată la denunțătorii din forțele de ordine drept eroi. Nu li se spune deloc nimic, pentru că sunt transferați sau li se oferă un caz diferit sau sunt îngropați sub documente pentru restul carierei lor. (De ce crezi că este întotdeauna ochiul privat pe care îl vedem salvând ziua? Pentru că nu trebuie să meargă la muncă a doua zi dimineață și să aibă noroc toți frații săi în brațe trădați în față, știind data viitoare când va suna pentru backup, ei pot decide să-și ia timpul.)

Și știm, de asemenea, că se întâmplă când mafioții încearcă să meargă direct. (Ei bine, conform acestui spectacol, ei ajung să conducă orașe de la conacele lor din Bel Air, dar, de asemenea, ca uneori, sunt omorâți în deșert, dar sunt prea stupizi pentru a-și da seama și continuă să meargă în jur ca un apel invers la referința la Marty la coiotul din desenele animate care pot fugi de pe stâncă și prin aer subțire până când se uită în jos și își dă seama că nu este nimic sub el.) Și datorită predecesorilor precum Breaking Bad și The Sopranos, știm că bărbații care susțin că au nevoie să conducă un film ilegal Imperiul pentru a-și ajuta familiile sunt penalizați puternic pentru că se mințesc singuri: pentru că pun în mod constant sarcina amoralității lor asupra singurului lucru la care pretind că le pasă mai presus de toate, băieți ca Frank nu trăiesc niciodată suficient de mult pentru a-și vedea puietul crescând și mișcându-se plecând, venind doar acasă să sculpteze curcanul de Ziua Recunoștinței și să meargă să se joace cu noul lor X-Box.

La fel ca Rust Cohle, toți noii noștri jucători din sezonul 2 au fost anti-sociali, cinici cu o dorință de moarte și un sentiment necontrolat de privilegiu de vigilență care se extinde dincolo de legile pe care au jurat să le respecte. Dar, spre deosebire de Rust, aceste goluri fără schimbare înfășurate în pielea umană au amenințat în orice moment să plutească, lipsind densitatea de echilibrare a unui Marty Hart pentru a oferi un yin pentru spațiul lor Tang. Excepția este Frank, al cărui mafiot a fost în mod ironic singura persoană care a propulsat ancheta și a furnizat aproape toate indicii pentru soluționarea cazului și al cărui partener - și superior - a venit nu sub forma unui coleg de muncă, ci a unui soț. În calitate de Jordan Semyon, Kelly Reilly a susținut un argument mai puternic pentru egalitatea de gen decât cei care au provocat emoții, au răpit sexual (dar sunt foarte vulnerabili!) Ani și mă îndoiesc că a fost un accident că i s-au oferit toate cele mai bune linii în acest sezon: cele care au vorbit atât fațadei fanteziei de răzbunare a soțului ei, cât și singura înclinație a spectacolului spre a-și crede propriile rahaturi. Nu poți acționa pentru rahat, Jordan îl scuipă pe Frank în timp ce încearcă Harry și Hendersons a ieșit din oraș pentru propria ei siguranță, dar ar fi putut vorbi la fel de bine ca reacția colectivă a rețelelor sociale la știrile despre castingul lui Vince Vaughn. Totuși, Jordan nu a fost niciodată mai mult decât un personaj secundar, deși unul care a reușit să-mi câștige inima când a râs la el în centrul fertilității: Dumnezeu să mă ierte că am citit greșit ce indicii subtile ai încorporat pentru mine în pula șchiopătată . Aceasta a fost practic reacția mea la întreaga serie! Este ca Jordan a primit I.

Am fi putut folosi un pic mai reglementat complotul B al vieții de familie care a venit după 45 de minute de întrebări frustrante plictisitoare, în cele din urmă inutile asupra diverselor surse. Uneori, cu un exercițiu sau o cheie electrică mai puțin plictisitoare, dar acestea au fost excepțiile, nu regula. Niciunul dintre ei nu părea deosebit de iubit unul de celălalt, ceea ce a făcut ca șarada lui Ani și Ray a Să o facem pentru Paul! neintenționat de hilar, deoarece nu era clar dacă Paul i-a înregistrat vreodată pe cei doi într-un mod semnificativ: ar fi putut fi șoferi Uber vorbăreți, în ceea ce îl privea.

Tatăl lui Ani spune în primul episod că universul nu are nicio semnificație în afară de semnificația pe care i-o dăm noi, iar între acesta și copilul roșu al lui Velcoro (prindeți?), Tot ce trebuia să știți despre finalul sezonului a fost explicat în primele episoade de cuplu. Criminalul lui Ben Caspere ar fi irelevant; întrucât niciunui detectiv nu-i păsa cu adevărat cine dracu a ucis un manager de oraș corupt, ne-a fost greu să-i urmărim ca pe niște investigații obligatorii cu tot interesul rândului din spate în clasa de liceu.

Au bâjbâit și s-au clătinat pentru a găsi un sens oricum: Paul în întemeierea unei noi familii, Ray în răscumpărarea sa de dragul fiului său (deși contează ca să faci ceea ce trebuie când îi spui fostului tău un nivel ridicat de cocs și trimiți un test de paternitate pentru drepturi de vizitare?), Ani în încercarea (și eșuarea) de a salva fetele care, ca și ea, nu simțeau că trebuie să fie salvate în mod special. Și, deși Chad nu va afla niciodată ultimul mesaj al tatălui său, deoarece pădurile din Twilight au o recepție notoriu de rahat, copilul lui Paul nu va afla niciodată că părerile tatălui său despre vapori, cel puțin putem dormi ușor noaptea știind că Frank nu a apărut niciodată și, în cele din urmă, singurul cele care supraviețuiesc sunt femeile care au fost suficient de inteligente pentru a ieși în loc să se sacrifice în zadar pentru un sentiment de dreptate cosmică în care ei înșiși nu credeau.

Deci: Vinci va continua să fie Vinci, iar fiul primarului va începe acum să-și exerseze accentul pe grupul Halliburton-esque Catalyst care construia un sistem de transport în masă pentru California. Acei monștri. Pun pariu că tatăl lui Bruce Wayne a fost un pula total care a înșelat mafioții din acordurile de dezvoltare sub masă. Sigur, recrutaseră operațiuni de pe Muntele Negru și se aflau în pat, la propriu, cu guvernul local și forțele de poliție. Cel mai mare mister din acest sezon a fost lipsa de mister a emisiunii: a fost ceva crucial care ne lipsea? De ce toate investigațiile speciale, fetele dispărute și diamantele albastre s-au simțit atât de inutil de arbitrare? De ce trebuia să ne pese de dracu 'asta de maimuță? Nu am fost naivi că corporațiile (așa cum se vede la televizor) sunt în general foarte rele și a trecut un deceniu de când David Simon ne-a învățat că este vorba doar de birocrație birocrațională și de zgârieturi în forță; că porcărește rolurile în jos și toată lumea este întotdeauna pe statul de plată. Cu excepția cazului în care sunteți acea mică felie de mijloc a Diagramei Venn care a urmărit această emisiune, dar nu Firul , elementul procedural din acest sezon a fost orice antonim al revelatorului.

Răspunsul: pentru că nu avea sens, până la urmă. Nimic nu s-a schimbat. Un polițist strâmb, un mafiot și un patrulă de pe autostradă și-au pierdut viața în mod intenționat, spre deosebire de toate victimele civile care s-au împușcat. Da, și toți oamenii anti-eroii noștri au fost uciși direct pentru păcatele de a fi prinși în focuri încrucișate, de a fi identificați greșit ca violatori sau pentru că au vorbit cu Vince Vaughn la telefon. Cel puțin Ani s-a simțit cam rău pentru uciderea agentului de securitate, deși nu suficient pentru a pierde cuțitul înainte de a se îndrepta către Insula Whatever din Venezuela, fără extrădare. Nu poți să fii niciodată prea pregătit pentru o petrecere sexuală consensuală în care ți-ai forțat drumul pentru a consuma droguri, a împinge toate declanșatoarele din cap și a sfârși prin a-l completa pe tipul de securitate încercând să te oprească din răpirea unei tinere intoxicate .

Serios: au fost atât de mulți oameni în acest sezon care au trebuit să-l muște doar pentru că își făceau treaba sau se întâmplau să se afle în vecinătatea personajelor noastre centrale. Pentru a reveni la analogia lui Batman, sunt sigur că acești patru vigilenți înfricoșători au ajuns să coste orașul Vinci și cetățenii săi mult mai mult decât presupusa corupție cu care se luptau. La naiba, Catalyst construia un sistem de transport în masă într-un oraș care a protestat recent despre lipsa lor de transport public. Între timp, Ray își petrece ultimele momente uitându-se la o fotografie a fiului său în timp ce conducea, ceea ce ar fi putut ucide pe cineva, urmărind un loc de joacă plin de copii cu binoclu și un trasor pe vehicul, punându-l pe fiul său în pericol și cumpărând o pălărie deghizată o în apropiere de Ricky's. Ceea ce din punct de vedere tehnic nu este violent, cu excepția ochilor mei și a suspendării voitoare a neîncrederii.

Sfârșitul glorios al lui Frank a fost datorită Breaking Bad : acea plimbare nesfârșită în deșert, după ce a fost evacuată de mexicanii care nu aveau nimic de-a face cu Caspere. Lupta lui Frank nu a fost cu ei, nici Ray nu a fost cu adevărat cu locotenentul Woodrow, care, dacă vă amintiți, l-am sunat ca cel mai mare revelator rău după al treilea episod. Paul a fost ucis de propria sa unitate operativă specială. Pentru bărbații care s-au împiedicat doar din greșeală în această vastă rețea de vici și corupție, moartea lor a fost cu atât mai dureroasă din cauza cât de inutile au fost. Ray ar fi putut pleca. Frank ar fi putut pleca. Paul ar fi putut recunoaște că este homosexual și a ieșit din acel proces de stele de film. Ani nu ar fi putut merge la o petrecere sexuală consensuală, fără altă motivație decât să-și hrănească propria adrenalină și ID-ul înfometat de mândrie. Atâtea vieți ar fi putut fi salvate. Totul a fost atât de inutil. Ceea ce, în sine, este un punct destul de îndrăzneț: dacă această misiune kamikaze ar însemna ceva, ar trebui să fie cele pe care personajele și le-au creat. Ani avea nevoie să se salveze. Ray trebuia să demonstreze că nu era un monstru. Paul trebuia să nu mai ia ordine și să gândească singur. Frank trebuia să se trezească și să-și dea seama că obsesia sa pentru o moștenire ipotetică de a-și lăsa copiii inexistenți a costat prețul de a-și face soția aproape să se strecoare printre degete ca o carcasă de șobolan roșiată.

Detectiv adevarat Al doilea sezon nu a fost o noutate așa cum a fost primul sezon. În schimb, s-a forțat să fie mărunțios, inutil și adesea total plictisitor. Ce rost avea ACELA? a fost întrebarea cea mai pusă după ce am văzut încă o scenă cu aceeași cântăreață care se îndepărta cu versurile ei pe nas pentru un public de doi ... dintre care unul era proprietar? De ce a preferat Ani cuțitele când armele nu erau doar mai eficiente, ci OBLIGATORII pentru toți ofițerii? De ce nu a observat nimeni că Caspere avea o cameră video foarte evidentă care arăta spre swing-ul său sexual? Cum s-au încadrat din nou Len și sora lui în asta? Fostii ofițeri de poliție fugiți nu știu că nu puteți cumpăra doar niște Garnier GoneGirl! vopsea de păr în maro mousy și te aștepți să mergi neobservat printre mase? Asta ar trebui să o facă.