Hyeonseo Lee vorbește pe scenă la Forbes Women’s Summit din 19 iunie 2018 din New York City.Nicholas Hunt / Getty Images Întâlnirea istorică dintre președintele Donald Trump și liderul Coreei de Nord, Kim Jong-un, la începutul acestei luni, deși nu a dat rezultate specifice, i-a determinat pe mulți din mass-media occidentală să creadă că lumea ar putea fi cu un pas mai aproape de denuclearizarea completă în Coreea de Nord. Dar oamenii mai familiarizați cu familia conducătoare a Coreei de Nord nu sunt atât de optimiști.
Hyeonseo Lee, un desertor din Coreea de Nord care a fugit din țară în urmă cu 20 de ani și s-a căsătorit mai târziu cu un american, nu se gândise niciodată la posibilitatea ca președintele Statelor Unite să se întâlnească cu liderul țării sale de origine. Chiar și acum, când cel mai de neimaginat a făcut istorie, totul se simte încă ireal.
Lumea are o amăgire cu privire la Kim Jong-un chiar acum, a spus Lee la Forbes Women’s Summit de la New York, marți. Niciunul dintre noi [care au trăit în Coreea de Nord] nu crede că va renunța la armele nucleare, deși mi-aș dori să spună ceea ce a spus pentru că poporul nord-coreean are cu adevărat nevoie de ele.
Dar ea putea vedea dorința ca această întâlnire simbolică să se întâmple de ambele părți.
Când președintele Trump a anulat brusc întâlnirea în mijlocul negocierilor, am știut imediat că se va răzgândi și că întâlnirea se va întâmpla în cele din urmă, a spus Lee pentru Braganca. A fost doar instinctul meu. Știam că atât Trump, cât și Kim Jong-un aveau cu adevărat nevoie de acea întâlnire, iar Trump era foarte bun să împingă pe cineva într-un acord.
Lee a fost unul dintre cei opt evadați nord-coreeni care s-au întâlnit cu președintele Trump în februarie la Casa Albă, unde a făcut o propunere destul de specifică lui Trump.
Când m-am întâlnit cu președintele Trump, am sărit peste toate poveștile mele personale și i-am cerut doar un singur lucru: să îi ajut pe acei dezertori din Coreea de Nord care se ascund și suferă în China să-și obțină libertatea, a spus ea.
Această solicitare se leagă de propria experiență de evadare.
Lee a crescut lângă granița dintre Coreea de Nord și China într-o familie confortabilă. Tatăl ei era ofițer militar, iar mama ei un membru de rang înalt al unei companii de stat. Lee a spus că habar nu avea cât de rău sufereau oamenii obișnuiți din Coreea de Nord pe măsură ce a crescut. Dar, la vârsta de 17 ani, ideea de a părăsi țara a apărut după ce Lee a văzut prima vedere a lumii libere de la televiziunea chineză. (Locuitorii din apropierea frontierei Coreea de Nord-China primesc ocazional semnale de televiziune din China.)
Era doar TV obișnuit - știri și reclame. Dar nu mai văzusem așa ceva până acum. A fost șocată că o sticlă de apă ar putea apărea la televizor [într-o reclamă], a glumit ea. În Coreea de Nord, chiar și o persoană obișnuită este rar văzută la televizor. Erau programe de propagandă tot timpul.
Datorită influenței familiei sale în armată, Lee a reușit să treacă frontiera către China sub un fel de protecție. Dar adevărata provocare abia începuse. Datorită unui acord între China și Coreea de Nord, poliția chineză ar aresta refugiații nord-coreeni în calitate de infractori politici și îi va repatria înapoi în Coreea de Nord.
În memoriile ei, Fata cu șapte nume: povestea unui dezertor nord-coreean ,Lee a povestit povești îngrozitoare despre evadarea bordelurilor din China, fiind răpiți de gangsteri locali și pretinzând că sunt surzi pentru a evita interogatoriile poliției chineze în timpul călătoriilor cu autobuzul din China în Coreea de Sud.
Poveștile de evadare ale dezertorilor nord-coreeni sunt adesea ecouri cu o puternică empatie în lumea occidentală, dar există o latură întunecată. Pe măsură ce mai mulți dezertori au vorbit despre experiențele lor către mass-media, scepticii au făcut-o a pus la îndoială veridicitatea din unele dintre aceste povești. Dezertorii de profil înalt și activiști transformați, precum Lee, sunt criticat de urâtori pentru tranzacționarea poveștilor lor pentru atenție.
Întrebată despre gândurile sale cu privire la aceste controverse, Lee se încruntă ușor.
Îmi place, într-adevăr, a spus ea. Cred că ar trebui să ne concentrăm pe imaginea de ansamblu aici. Toată lumea cunoaște regimul din Coreea de Nord. Doar pentru că câțiva oameni își inventează poveștile nu schimbă faptul că milioane de oameni suferă în Coreea de Nord.
