New York Times trebuie să arunce o privire lungă și dură asupra acoperirii sale de teatru.Spencer Platt / Getty Images Se pare că Ben Brantley trebuie să plece.
Principalul critic de teatru al New York Times este în apă fierbinte peste a lui revizuire a noului musical de pe Broadway Până peste cap , care prezintă muzica grupului rock feminin Go-Gos.
Brantley nu era un fan al emisiunii. Dar nu critica sa față de producție a pus pe cititori la fel de mult ca și descrierea unui personaj.
RuPaul’s Drag Race concurenta Peppermint a debutat pe Broadway în Head Over Heeels , devenind prima femeie transgender care a creat un rol principal pe Broadway.
Foloseste menta pronumele feminine în biografia ei Playbill, dar personajul ei Pythio se identifică ca plural non-binar. A fost prea mult pentru Brantley.
Într-o secțiune a recenziei, el a descris cum un personaj masculin din spectacol se simte ciudat atras de ea - mă refer la ei. De asemenea, el a scris că binarul de gen era un termen excesiv.
Criticile lui Brantley au fost urâte de ani de zile, dar mulți oameni au crezut că interpretarea greșită a unui caracter non-binar arăta disconfort față de persoanele trans în general.
Comentatorii despre Panoul de mesaje Broadway World a numit comentariul lui Brantley descurajant, meschin și o microagresiune.
Comentariile sale arată vârsta și irelevanța sa, a scris o persoană.
Este de-a dreptul ofensator și dureros, a intervenit un altul. Sunt uimit. Fălcile mele nu s-au desprins încă de pe podea.
Mai multe critici s-au acumulat pe Twitter.
cine mai este șocat, Ben Brantley este o figură condescendentă pic.twitter.com/y4KbWQ9ksU
- laura j. maro (@laurjbrown) 27 iulie 2018
Dacă ești atât de disprețuitor în ceea ce privește identitatea de gen nonbinară, poate că nu ești persoana potrivită pentru a revizui acest spectacol! pic.twitter.com/H3rysqeEwf
- Louis Peitzman (@LouisPeitzman) 27 iulie 2018
Brantley, care este deschis gay, a recenziat pentru Times din 1993. Dar niciun critic, oricât de stabilit, nu este infailibil. Mulți cititori au subliniat pe bună dreptate că un editor ar fi trebuit să corecteze limba lui Brantley înainte de a publica recenzia.
Și în această dimineață (desigur, după ce s-a produs paguba), în cele din urmă au făcut-o.
Recenzia a fost actualizat să citească Se găsește în mod ciudat atras de Pythio. Disconfortul lui Brantley cu termenul binar de gen a fost, de asemenea, șters.
Criticul a spus îi părea profund rău de limba pe care o folosea.
Mă simt oribil că am ofensat comunități transgender și non-binare, a spus Brantley într-un comunicat. Din păcate, acest lucru s-a citit ca fiind mai ciudat decât mi-aș fi dorit vreodată, mai ales în ceea ce privește un spectacol care marchează o premieră istorică.
Poate că Brantley a văzut eroarea căilor sale. Dar asta nu schimbă faptul Times secțiunea de teatru a fost alarmant neglijentă în ultima vreme.
Duminică seara, Laura Collins-Hughes revizuire din Smokey Joe’s Cafe renaștere a luat foc datorită unui comentariu lipsit de măgulire cu privire la greutatea membrului distribuției Alysha Umphress.
De altfel, doamna Umphress este mai mare decât celelalte femei de pe scenă, iar designerul de costume, Alejo Vietti, nu pare să fi știut cum să lucreze cu asta, îmbrăcând-o într-un mod inutil de neplăcut, a scris Collins-Hughes ( acea linie este încă în bucată online).
Collins-Hughes nu este primul critic, nici măcar critic de sex feminin, care are rușine. Personalitatea TV britanică Katie Hopkins o dată acuzat Kelly Clarkson a mâncat toți cântăreții ei de rezervă și Rex Reed a observat-o descris Melissa McCarthy ca un tractor, obeză și hipopotam.
Dar, din fericire, nu toți recenzorii sunt transfobici sau amăgitori. Exemplarul A este Times „Propriul Jesse Green, care împărtășește sarcinile șefului criticului de teatru cu Brantley.
În a lui revizuire săptămâna aceasta a piesei de pe Broadway Bărbați albi drepți , Green a definit identitățile de gen ale celor două personaje non-binare cu o claritate perfectă.
A discutat despre Kate Bornstein, un teoretician al genului care se definește ca fiind non-binar și Ty Defoe, un membru cu două duhuri al națiunilor Oneida și Ojibwe .
Acest lucru pune totul în evidență - iar versiunea online a recenziei include linkuri, astfel încât cititorii să știe exact ce înseamnă acești termeni.
Așadar, Green a demonstrat că a fi respectuos și inclusiv nu este dificil. Brantley și problematica sa Times cohortele ar trebui să ia o lecție.
