Da, din câte știa ochii, domnul Obama purta una dintre lenjeria de corp pentru bărbați cel mai frecvent asociată cu Tony Sopranos și Stanley Kowalskis din viața reală. În cultura populară, ei au reprezentat mult timp un simbol al neglijenței, aducând în minte imagini de transpirație, băuturi alcoolice și pete de grăsime și guido-uri vorbitoare dure cu păr vizibil de axilă care traversează trotuarele de pe malul Jersey. Prin urmare, este de conceput că alegerea candidatului a indicat, intenționat sau nu, solidaritatea sa cu clasa muncitoare. (Campania sa nu a avut niciun comentariu în timp de presă; nici campania republicanului John McCain nu a avut grijă să țină cont de răspunsul din 2008 la boxerii sau scurtul moment al cursei din 1992).
Oferă o imagine dură, a spus Fred Martin, 25 de ani, specialist în informații de calitate la New York Presbyterian Hospital. Vorbea de la biroul său unde, într-o după-amiază recentă, venise la muncă purtând o cămașă de la Zara, pantaloni de rochie de la Theory, o cravată Coleman, pantofi Dolce & Gabbana și o bătătorie de soții de la American Apparel (15 USD pentru un pachet de Două). Chiar dacă este îmbrăcat ca lenjerie de corp, oamenii pot vedea în totalitate că aveți unul, a continuat el. O parte din a fi sexy este a fi nervos și a fi băiatul rău. Așadar, chiar dacă nu ești un băiat rău, a purta o bătătorie de soții îți dă această implicație.
Îmbrăcămintea a fost prezentată pe aproape orice tip de bărbat de care tipul tău de zi cu zi nu este, dar poate vrea în secret să fie - actori (Brad Pitt, Ed Norton), vedete rock (Kid Rock, Tommy Lee), chiar și supereroi (Iron Man; Hulk). A fost o bază a lui Marlon Brando din Un tramvai numit dorință și a fost purtat de înțelepții care aruncau argoul din comedia independentă din 1996 Swingeri . Și în New York, poate inevitabil, a fost încet cooptat de cercurile din clasa superioară, unde este cunoscut sub numele de tanc echipat.
Joseph Keefer, manager la Odin, una dintre numeroasele buticuri din Manhattan, care poartă acum versiuni mai lungi și mai libere ale unor designeri precum Rick Owens și Robert Geller, a declarat că aspectul bătătorului de soții a revenit la două capete complet diferite ale spectrului.
Pentru mulțimea mai avansată, este vorba despre efectul de stratificare, a spus domnul Keefer, vorbind despre un nou stil de cămăși de tip wifeebeater care atârnă sub talie, ca un rezervor cu nervuri montat de Robert Geller (115 USD) care zboară din magazinul lui. (În momentul presării, au fost epuizate.) Apoi, există grupul care poartă clasicul bătător Hanes sub un tricou polo sau un buton sus. Ambii se întorc simultan.
Nu este greu să găsești un designer care să-ți asume bătălia de neveste standard. Dolce & Gabbana câștigă unul pentru 58 USD, care afișează sigla etichetei pe piept, sau puteți merge cu versiunea de 20 USD Emporio Armani cu o tăietură mult mai subțire de-a lungul umerilor. Saks Fifth Avenue își face propriile rezervoare fără mâneci, cu costuri, la 20 de dolari pe ambalaj de trei, iar un pachet de trei de la Calvin Klein, producătorul seminal de bătăi de soție, costă 29,50 dolari.
Cu toate acestea, nu toată lumea cumpără această modă de lux.
Este o chestiune totală de guido, a spus Ian Dennis, un tânăr de 26 de ani, care a fost alături de un prieten, examinând departamentul de îmbrăcăminte pentru bărbați din Bloomingdales, pe strada 59, într-o după-amiază recentă. Sunt destul de șchiop.
Domnul Dennis, care lucrează în domeniul finanțelor, a spus că, atunci când vine vorba de lenjerie de corp, preferă un tricou cu gât în V, care nu își dezvăluie conturul la fel de evident și oferă o protecție crucială împotriva transpirației într-o zonă în care nebunul nu poate. Dar ce-i cu apelul lui Brando al bătătorului?
Asta a fost, ca acum 50 de ani, și noi nu suntem, știți ... el, a spus domnul Dennis. S-a uitat la modelul afișat pe un pachet de bătălii de soții Calvin Klein înainte de a-și reconsidera. Știi, poate dacă aș avea brațe ca ale lui, aș purta una.
Lam Nguyen, un cumpărător la Barneys, a fost de acord că este nevoie de un bărbat cu mușchi pentru a scoate un bătător de soții. Este probabil una dintre cele mai neiertătoare piese din îmbrăcămintea bărbaților, a spus el. Aproape că trebuie să ai corpul perfect pentru al scoate.
Acest lucru nu l-a descurajat pe domnul Martin, care a descris construcția sa ca fiind înaltă și subțire - umeri largi, dar fără mușchi bombați, cu talia de mărimea 31. Un bătător de soții, a spus el, oferă o definiție a corpului superior. Cam accentuează puțin pieptul. S-a aventurat el, este mai mult o îmbrăcăminte de bărbat echivalentă cu sutienul femeii. Există nimic la fel de sexy ca o bătătoare de neveste.
jpompeo@observer.com
—Raportare suplimentară de Irina Aleksander și Kate Mason
