Vezi galeria
Episodul 4 din Yellowstone sezonul 5 începe cu Beth într-o celulă de închisoare. Ea încă stă după gratii după aceea lupta la bar . Ea este eliberată și se întâlnește față în față cu Jamie. Într-un moment rar, Jamie a înțeles în sfârșit ceva peste Beth. Ea crede că acest lucru va fi ușor de luat sub covor, dar Jamie spune că nu este atât de simplu.
Jamie explică că dacă femeia agresată de Beth nu depune acuzații, atunci el va cere procurorului județului să dea dovadă de clemență față de Beth. El adaugă că, dacă această ceartă la bar ajunge în presă, aceasta va fi o jenă majoră pentru „tatăl lor”. Beth îi înfige cuțitul în spatele lui Jamie și îi amintește că John este a ei Tată. Ea îi ordonă lui Jamie să oprească femeia să depună acuzații.
Jamie o ajută pe Beth să evite o luptă legală
După o scurtă întâlnire cu echipa sa, John îi întâlnește pe ofițerii americani de pește și animale sălbatice. Vor să vorbească despre lupi. Unul dintre ofițeri îi spune lui John că ei cred că lupii au fost uciși în ferma lui, iar gulerele au fost transportate înapoi în parc. Ei sunt convinși că cowboy-ii lui John i-au ucis pe acei lupi. John îl sună pe Rip în difuzor și îl întreabă despre lupi. Rip neagă totul așa cum ar trebui să facă. Un alt ofițer îl avertizează pe John că acest lucru ar putea deveni foarte rău pentru el dacă mai descoperă vreo dovadă.
Jamie îl sună pe John și îi explică lupta în barul Beth. Este exact ceea ce face John nu trebuie să te descurci acum. El îi spune lui Jamie să-l țină la curent despre cum se întâmplă totul. Jamie așteaptă ca femeia să ajungă la stația Bozeman, iar ea are un ochi negru noduros.
Femeia este neclintită în privința depunerii de acuzații, dar Jamie dezvăluie că ar putea fi și ea deschisă urmăririi penale. Nu există autoapărare într-o luptă în bar. Jamie o dă înapoi într-un colț și îl câștigă pe acesta pentru Beth.
Kayce și Monica țin înmormântare pentru fiul lor . Mo și alți bărbați din rezervație ajută să sape mormântul copilului John lângă cimitirul familiei. Rip și cowboy-ii dau peste săpat, iar Rip se coboară să ajute.
John ia prânzul cu Lynelle și îi spune totul despre arestarea lui Beth. Lynelle spune că dacă acest lucru nu dispare, ignoră-l. John se întreabă ce se va întâmpla dacă Beth va fi condamnată. Lynelle îi spune lui John că o poate ierta pe Beth, dar asta ar însemna sfârșitul carierei sale politice. Ea sfătuiește cu tărie împotriva asta. Când John aduce în discuție un grup ecologist legat de lupi, Lynelle îl îndeamnă pe John să stea departe de ei.
Beth află despre fiul lui Jamie
Jamie o ia pe Beth de la închisoare și o conduce acasă cu mașina lui. Ea vede scaunul mașinii de pe bancheta din spate și află că are un fiu. Ea începe să-l atace în mașină. Este forțat să oprească mașina înainte să se prăbușească. Beth sare din mașină, iar Jamie o urmărește. Beth este devastată de faptul că Jamie are un copil al lui și ea nu va avea niciodată. „Te-am dus la acea clinică este cel mai mare regret din viața mea”, îi spune el.
Beth întreabă după cine poartă numele fiului lui Jamie, iar el îi spune adevărul. Acest lucru o enervează și mai mult pe Beth, iar ea continuă să meargă pe drum. Jamie spune că nimeni altcineva din familie nu știe despre fiul său, în afară de ea. „O să-l iau de la tine”, amenință Beth. „Data viitoare când îl vezi, poți să-i săruți la revedere pentru că este la fel de bine ca plecat.” Ea continuă să meargă pe drum. Jamie se întoarce la mașina lui și țipă. Știe că Beth înseamnă afaceri. Aproape o lovește pe Beth în timp ce pleacă repede.
John și Beth urmăresc înmormântarea bebelușului John de la distanță. John folosește această ocazie pentru a o întreba pe Beth despre perioada petrecută în închisoare. Beth nu simte că ar trebui să fie aici, așa că pleacă. John îi spune că Kayce și Monica trebuie să știe că le pasă suficient pentru a rămâne. După înmormântare, Rainwater îi spune lui John că trebuie să vorbească despre anularea proiectului aeroportului și despre locurile de muncă pe care le-a eliminat când a făcut asta. John este de acord să vină la rezervație.
bill o reilly net worth forbes
John o mângâie pe Monica după înmormântarea fiului ei
John se așează lângă Monica lângă mormântul fiului ei. John se deschide cu Monica și îi dezvăluie că a avut un frate de aproximativ 18 ore în timpul zilei. Numele lui era Petru. S-a născut devreme și nu puteau face mare lucru pe atunci. John îi spune Monicăi că pierderea a întărit-o pe mama lui, iar ea nu a mai încercat niciodată să aibă copii.
John îi spune Monicăi că băiatul ei a trăit o „viață perfectă” la fel ca fratele său. „ Tot ce știa el erai pe tine . Că l-ai iubit”, spune el. Este exact ceea ce Monica trebuia să audă. Monica și John se îmbrățișează. Când se întâlnește cu Kayce, John spune că a numi copilul după el înseamnă mai mult decât vor ști vreodată. John îi dă înapoi insigna lui Kayce. Kayce rămâne hotărât cu privire la decizia sa de a demisiona.
Rip și John au o discuție despre rangeri și lupi. Rip este sincer despre ceea ce sa întâmplat cu adevărat. El recunoaște că a încercat să depășească gulerele, dar nu a reușit. Își cere scuze și spune că lupii sunt într-un loc în care nimeni nu-i va găsi vreodată.
Beth investighează ultima conexiune a lui Jamie
Summer este eliberată din închisoare și pleacă să-l găsească pe John care o așteaptă. Are o eliberare supravegheată pentru 6 luni, iar John o invită să rămână la fermă. Ea subliniază că relația lor trebuie să rămână pur profesională.
Jamie și Sarah iau cina împreună, iar ea este sinceră despre dorința de a găsi o modalitate de a anula anularea aeroportului. Ea continuă să-și bage ghearele în Jamie. Se îmbată la bar în timp ce Beth îi urmărește de departe.
În timp ce au o conexiune vaporoasă în baie, Beth intră și trece prin poșeta lui Sarah. Își face o poză cu permisul și mai târziu o caută online. Ea află că Sarah minte cu privire la identitatea ei. Beth aude pași în spatele ei și o găsește pe Summer mergând prin casă. Beth se confruntă cu ea în bucătărie, clar că nu este fericită că John a adus-o pe Summer aici. Beth trebuie să se îmbată la primele ore pentru a face față tuturor acestor evoluții. Viața ei continuă să se complice. Yellowstone sezonul 5 se difuzează duminica pe Paramount Network.
