Cu toate acestea, suntem plecați. Ramona exclamă o unitate de rafturi de 79,00 dolari pentru camera de dormit a fiicelor sale de la The Container Store, în timp ce Aviva o completează cu noile dezvoltări cu #BOOKGATE, prezentând o versiune a evenimentelor care face să pară că Heather a devenit balistică pe ea complet neprovocată.
Tocmai m-am întors din Africa, animale, ajutând copiii - suntem atât de norocoși, declară Ramona pe un ton exasperat. Între timp, Kristen pretinde că aleargă în sus și în jos treptele de piatră brună în mișcare lentă, ceea ce, având în vedere ceea ce am văzut despre Kristen, ar putea fi doar modul în care preferă să facă exerciții, dar aflăm repede că modelează linia de îmbrăcăminte Yummie a lui Heather, cel mai puțin plăcut lucru despre foarte simpatica Heather. Carole este și ea acolo. #BOOKGATE apare.
Nu sunt supărată pe Aviva, explică Heather. Nu-mi place cum tratează Aviva oamenii. Acest spectacol nu este amabil cu oamenii raționali și acest lucru mă face să mă tem pentru ea.
Cred că, fiind în Africa, m-am întors cu această atitudine cu totul nouă, foarte pașnică, spune Ramona într-un interviu. Ea decide să o sune pe Heather și să intermedieze pacea chiar în magazinul de containere.
Mă întorc din Africa și vreau să mă distrez cu toată lumea, îi spune ea lui Heather. Oamenii din Africa strigă pentru o rezoluție! În ciuda faptului că Ramona a împins agresiv doctrina echivalenței false - deși există uneori două părți la fel de valide ale unei povești, în acest caz există o parte rațională a poveștii și apoi, pe de altă parte, Aviva acționând ca un nebun literal - Heather este de acord să te așezi cu Aviva și să vorbești.
Mă tem de tine, Heather, interveni Aviva.
Ești frică de mine? Disprețul din vocea lui Heather nu poate fi făcut dreptate pe pagină. Sunt de acord cu un summit. Ramona raze, știind că ea și toată lumea din Africa vor dormi liniștit în acea noapte, visând visele celor drepți.
Există un scurt interludiu în care soțul lui Heather, Jonathan, îi găzduiește pe Carole și Kristen pentru o degustare clandestină de caviar pentru un cadou aniversar pe care îl planifică pentru Heather.
Preludiul este caviar pentru Heather, spune Jonathan. Aștepta. Nu ar trebui să fie invers? Nu contează, este ca cel de-al douăzecilea lucru cel mai revoltător care se spune la această degustare. După cum se dovedește, Heather i-a promis lui Jonathan un triplu la aniversarea a zece ani, un pic pe care îl dezvăluie în timp ce îi aruncă o privire spre Carole și Kristen într-un fel apreciat. Cei trei îl fac pe bietul chelner să stea și să-i asculte vorbind despre logistica în trei înainte să le poată spune despre caviar.
Desigur, îl iubesc pe soțul meu, dar cu siguranță nu este la fel de afectuos ca Jonathan cu Heather, spune Kristen. Blarg! Cred că Jonathan pare destul de drăguț și probabil că aceasta a fost o glumă care a fost editată pentru a părea o ~ PrOpOsItIoN ~ SaUcY ~ dar totuși, blarg.
Aviva și Heather se întâlnesc pentru discuțiile lor de pace și nu sunt de acord imediat cu privire la vinul alb dulce și uscat (uscat, întotdeauna uscat, uscat pentru totdeauna) și apoi Aviva spune următoarele:
Tocmai am luat [tu strigând la mine] pe fund ... M-am simțit foarte violată verbal de tine. Adică, whoa.
Ea e cel care violează verbal oamenii; O păstrez reală, spune Heather într-un interviu, care, pe de o parte, este hilar și, pe de altă parte, dă doar credință că violul verbal este un lucru, ceea ce este cu siguranță că nu. Fă mai bine, doamnelor! Heather își susține imediat afirmația cu niște discuții reale, cerându-i lui Aviva să dea socoteală pentru că i-a spus lui Sonja în sezonul trecut că se află într-o spirală descendentă ca Anna Nicole Smith -
Ceea ce a fost de fapt un compliment uriaș, interveni Aviva -
Ea decedat, Aviva. Aaaaahahahahahaha. Am redat-o de șaptesprezece ori.
Aviva schimbă tactica. Ce ți-am făcut?? o întreabă pe Heather. Există câteva știri prin cablu, în care Războaiele Mamei Flăcărilor sunt reaprinse pe scurt (De ce nu obții un loc de muncă și îmi arăți cum este? - Heather) înainte ca Aviva să-l întrebe pe Heather dacă îi pasă sincer de ea. Heather spune că o face, iar cei doi decid să se machieze, dar nu înainte ca Aviva să-și compare cartea cu un bebeluș prin lacrimi și o acuză pe Heather că este ~ LeSbIaN LoVeRs ~ cu Carole, care este o fereastră într-un abis în psihicul lui Aviva. prea adânc și întunecat pentru ca cineva care nu este psihiatru să poată să cadă. Heather spune că se va gândi să o invite pe Aviva la petrecerea ei a doua zi.
Notat pe scurt: Avery ia micul dejun cu părinții ei și Ramona are o conștiință despre faptul că merge la facultate în toamna aceea, țipând VREI SĂ VINI ACASĂ PENTRU ZIUA MUNCII ???? și l-a îndemnat pe Avery să-i spună mamei ei că ar prefera să petreacă mai mult timp cu tatăl ei, să arunce dușuri și să sară pe fereastră, probabil.
La Sarabeth’s, Kristen și Carole se întâlnesc cu Brandi Glandville și Yolanda Foster din Adevăratele gospodine din Beverly Hills faimă pentru niște ~ EdGy GiRl TaLk ~, care include povestea toridă a lui Kristen cu un imitator Elvis la petrecerea ei burlacită din Las Vegas, sex în timpul sarcinii și neputerea să bea la prânz pentru că ai luat un Xanax (... Carole ).
Mai târziu, în timp ce Kristen și Carole poartă echipament de antrenament și stau împreună pe podea, vorbesc despre cum sâmbăta este empiric cea mai bună zi a săptămânii pentru a face sex. Între timp, Aviva îi arată lui Sonja și Ramonei un text foarte frumos și complet corect de la Heather, care îi spune că, deși este fericită că s-au întâlnit, este prea devreme pentru ca ea să se simtă confortabilă extinzând o invitație către Aviva la petrecerea ei aniversară. Ramona, Sonja, Aviva și întregul continent al Africii sunt indignate și boicotează sumar petrecerea lui Heather. Vezi ce vreau să spun despre faptul că acest episod este grosolan?
Oricum, episodul se termină cu petrecerea de pe acoperiș a lui Heather, iar ea și Jonathan par cu adevărat îndrăgostiți și devine foarte entuziasmată de caviar. Toate acestea sunt grozave. Totul se estompează în comparație cu conversația lui Carole cu Kristen, în care Kristen o întreabă pe Carole dacă crede că mariajul ei va ajunge la zece ani, apoi îi spune că a văzut în mod privat un terapeut care a fost de acord să o trateze pe ea și pe Josh ca un cuplu. fără să-l informeze pe Josh că ea o trata singură pe soția lui.
Asta este ... lipsit de etică, spune Carole, vorbind pentru noi toți. Voi spune. Ne vedem săptămâna viitoare pentru mai multe țipete, băuturi și folosirea dragostei tale pentru continentul Africa ca dovadă că ești o persoană mai bună decât toți prietenii tăi.
