În bine sau în rău, americanii tind să aibă convingeri puternice.Pexels Am crescut în Franța în anii 90, ceea ce înseamnă că am fost foarte expus culturii americane. De fapt, am crezut că știu destul de bine când m-am mutat aici - am crezut că știu totul despre americani.
Nu.
La un an după ce mi-am pus bagajele în California, iată câteva lucruri pe care le-am învățat despre localnici. Tot ce urmează este, desigur, complet subiectiv:
1. Americanii mereu crede în ceva
Si tu? Care este spiritualitatea ta? în ce crezi?
Nu pot număra de câte ori mi s-a pus această întrebare. Și nu pot exprima în ce măsură mă lasă jenat și bâlbâit (mai ales când întrebarea apare la o cină și toată lumea încetează să mai vorbească, așteptând răspunsul meu).
La început nu prea am înțeles. Am crezut că mă întreabă dacă sunt religios, așa că am spus că sunt chiar definiția ateismului. Expresiile dubioase care au dus la acest lucru m-au făcut să realizez că răspunsul meu nu a fost satisfăcător.
Faptul este că se pare că toți americanii crede in ceva. Pentru mulți, este Dumnezeu, dar dacă nu, este dolarul atotputernic (vezi punctul # 5), viețile trecute, reîncarnarea, puterea rocilor terapeutice ... sau altceva.
Problema este că nu cred cu adevărat în altceva decât în virtutile unui pahar de vin roșu după o zi grea de muncă. Și singura mea religie este să mă asigur că îmi gătesc spaghetele al dente.
În bine sau în rău, americanii tind să aibă convingeri puternice.
2. Comunitatea este o valoare sacră
În franceză, cuvântul comunitate este folosit în primul rând pentru a indica persoane de aceeași origine sau sistem de credință. Spunem, de exemplu, comunitatea musulmană din Franța sau comunitatea franceză din Los Angeles.
Când am ajuns în SUA, am fost surprins să aud cât de des oamenii foloseau expresia comunitatea mea (sau doar, oamenii mei). Acest lucru nu mi-a fost familiar și mi-a luat ceva timp să identific exact ce înseamnă cuvântul pentru americani - era în mod clar mai mult decât doar prietenii, colegii sau vecinii mei.
De-a lungul timpului, am înțeles că desemnează un fel de familie aleasă, cu care împărtășești valori și care te sprijină în vremuri grele. Am o teorie despre motivul pentru care acest lucru este atât de obișnuit aici și aș putea să mă înșel, dar iată:
Americanii, pentru că nu au un stat care să-i protejeze la fel ca noi, creează grupuri solide, mici în care să supraviețuiască și să prospere. Se bazează pe aceste grupuri. Îi leagă și îi iubesc. Și asta, pentru un individualist acerb ca mine, este o lecție bună. Este ceva ce am admirat și apreciat.
3. Pentru ei, Europa este un fel de țară mare
Acest lucru nu eșuează aproape niciodată: când spun unui american că sunt din Franța, ei încep să-și povestească numeroasele călătorii în Europa.
Oh, ești din Paris? Iubesc Italia!
Este amuzant - acum zece ani, am fost la Praga pentru o săptămână.
Mișto, ești francez? Asta-i grozav. Am iubit Londra anul trecut - Big Ben a fost favoritul meu.
Deoarece sunt politicos și nu vreau niciodată să jignesc oamenii, mă prefac că socotesc că relatările lor sunt fascinante. Iubesc și Italia; Nu am fost niciodată la Praga; Cunosc bine Londra. Dar spune-mi - care este legătura dintre asta și mine din Franța?
Este ca și cum cineva ar spune: „Sunt din Montana”, iar cealaltă persoană care răspunde: „Oh, tocmai am fost în Maine săptămâna trecută!
4. Americanii care locuiesc pe litoral nu își ascund disprețul față de cei care trăiesc în statele de zbor
Când le spun californienilor sau newyorkezilor că am fost în Oklahoma (pentru muncă, nu pentru vacanță), mi-aș dori întotdeauna să pot filma reacția lor. Unul chiar a răspuns, pe jumătate serios, Dar de ce? Ai fost pedepsit?
Dacă este adevărat că, în fiecare țară, cei care locuiesc în orașe mari își privesc de sus omologii din mediul rural și presupun că sunt mai puțin progresivi, fenomenul este la apogeu în Statele Unite.
Chiar dacă sunt aliniat mult mai mult la valorile celor din California (în general), sunt tot la fel de interesat de America de mijloc. De fiecare dată când oamenii de acolo sunt lăsați jos, mă găsesc apărându-i de parcă mama mea ar fi din Oklahoma și tatăl meu din Arkansas.
5. Americanii (cu adevărat) adoră banii, iar SUA este o țară (foarte) capitalistă
În Franța, spunând ceva de genul, vreau să câștig o grămadă de bani, mi se pare vulgar și riști să oprești cu oricine vorbești. Acum, Dumnezeu știe că Franța este o țară capitalistă. Dar dragostea deschisă pentru bani și semnele de avere sunt încă foarte politice.
În SUA, prietenii mei liberali aspiră la bogăția financiară și sunt deschiși la asta. Asta m-a derutat și sincer m-a deranjat mult timp. Cu toate acestea, am ajuns să înțeleg că puteți pierde cu ușurință totul în această țară (de exemplu, cu o singură problemă de sănătate: citiți articolul meu care este practic o scrisoare de dragoste pentru Obamacare). De când am înțeles acest lucru, am devenit mai înțelegător.
În munca mea de jurnalist, această obsesie pentru câștig a pus cea mai mare problemă. De fiecare dată când iau legătura cu o organizație din SUA pentru un interviu sau un segment, oamenii din comunicațiile lor întreabă întotdeauna o versiune a „Ce este pentru noi? Vor să știe ce vor scoate din el sau ce procent din piesa mea li se va dedica înainte de a răspunde la întrebările mele.
Am lucrat cu o mulțime de străini și nu a trebuit să mă ocup de acest gen de lucruri nicăieri altundeva. Și este foarte, foarte enervant.
6. Americanii au o relație extrem de sănătoasă cu pavilionul lor
Ar fi fost grozav dacă cineva m-ar fi pregătit pentru ceea ce mă aștepta când am ieșit pe ușă pe 4 iulie în S.U.A.
Am fost la început destul de surprins să mă încrucișez cu un vecin îmbrăcat în pantaloni scurți cu steag american. Am râs. Apoi am încetat să râd și am început să mă minunez când familii întregi îmbrăcate în culorile steagului au început să umple străzile.
Sincer am crezut că sunt halucinați când am văzut oameni în mașinile lor cu peruci roșii, albe și albastre, care circulau în timp ce fluturau steaguri americane de la geamuri. De fapt, am început să fac fotografii discret pentru a le trimite prietenilor mei din Franța, pentru că știam că nu mă vor crede niciodată fără dovada acestui fenomen.
În Franța, o astfel de manifestare evidentă și entuziastă a patriotismului nu s-ar întâmpla niciodată în afara câștigării Cupei Mondiale (să fim reali cu cât de des se întâmplă asta) sau a evenimentelor alegerilor prezidențiale - și chiar și atunci, nu foarte mult, de când steagul francez a devenit oarecum un simbol al extremei drepte.
În Franța, deoarece mândria pentru steag este asociată cu naționalismul, este aproape întotdeauna suspectă. Niciodată - și vreau să spun niciodată - nu ați vedea un steag francez încorporat în grădina cuiva și chiar mai rar pe un tricou.
Am fost invitat la un grătar din 4 iulie, iar colegii mei de casă m-au încurajat să port culori americane. De fapt, este o prostie că avem o relație atât de complicată cu steagul: culorile noastre sunt exact aceleași, așa că le-aș fi putut purta de Ziua Bastiliei.
***
În cele din urmă, americanii seamănă cam cu verii noștri îndepărtați. Oamenii vorbesc mult despre ele când ești copil și ți se arată multe fotografii ale acestora. Poate îi invidiezi puțin. Apoi, când îi vizitați în sfârșit, aveți acest sentiment de familiaritate, dar în același timp puteți spune că nu ați fost crescut în același mod.
Îi privești cu surprindere, deseori.
Cu supărare, uneori.
Cu afecțiune, întotdeauna.
Heloise Rambert este un jurnalist francez cu sediul în Los Angeles.
Melanie Curtin este o scriitoare și activistă pozitivă din punct de vedere sexual, angajată să-și folosească vocea pentru a educa, ilumina și ridica.
