(Foto: Michael Lewis pentru Braganca) Prima voce în care auzim Pulp Fiction , filmul lui Quentin Tarantino din 1994, care a trecut de la fenomenul independent la clasicul cult la o piatră de încercare a istoriei filmului, aparține unui Tim Roth în vârstă de 33 de ani, pronunțând o replică simplă: Este prea riscant.
Douăzeci de ani mai târziu, domnul Roth urmează să înceapă un turneu promoțional pentru Opt urât , un ansamblu western îmbibat de sânge, care este al patrulea film al său cu domnul Tarantino, un bărbat pe care îl consideră prieten. Desigur, a fi prieten cu Quentin Tarantino în aceste zile este un risc propriu.
Mulți oameni nu își dau seama de „The Hateful Eight ' este un foarte film politic. ... Ar trebui să facem un film despre atunci, dar se întâmplă aceleași conversații rasiale exacte ca și astăzi.
Vorbind la un miting Rise Up / Black Lives Matter din New York, în octombrie, dl. Tarantino s-a referit la unii ofițeri de poliție ca fiind criminali, determinând mai multe sindicate de poliție să jure un boicot nu numai The Hateful Eight Premiera, dar a tuturor proiectelor viitoare Tarantino.
Eram în Mexic, când totul a scăzut ... Domnul Roth mi-a spus recent, vocea lui preluând timbrul nu al unui actor care promovează un film, ci al unui bărbat care apără gânditor un prieten. Este un tip bun, Quentin. Nu este deloc despre a fi un polițist. Totul este puțin mai complex de atât.
***
Există o tensiune mică, dar copleșitoare, care vine odată cu așezarea cu orice actor care merită sarea lor; Vorbesc despre A-listers, câștigătorii Oscarului, cei care își pot aminti o perioadă în care Los Angeles a fost singurul loc unde a făcut un film. La urma urmei, când o persoană este atât de bun când te prefaci că ești altcineva, cum poți ști vreodată pe cine intervievezi? Este un lucru rar de știut, cu siguranță.
Este chiar mai rar când această anxietate nerostită este confirmată cu voce tare.
Dânsul Roth îmi zicea tot timpul la interviuri, intermitând zâmbetul de lup care i-a permis să joace atât farmecul, cât și maniacul de-a lungul unei cariere de 33 de ani. Ne aflam în penthouse-ul hotelului The London West Hollywood, domnul Roth stând liniștit într-un gât alb în formă de V, cu părul blond, aleatoriu înapoi. Din când în când, trăgea de un vaporizator de cutie, iar briza de pe fereastra terasei deschise arunca ceața spre aerul cald de la Hollywood, până la Sunset Boulevard, la 10 etaje de sub noi. (Foto: Michael Lewis pentru Braganca)
Ceea ce faci este, tu plantă minciuna, a spus el. Spuneți o poveste care este complet falsă. Alcătuiește unul. Faceți-l unul bun, care sună fezabil. Apoi stai pe spate și aștepți să apară în altă parte. Întotdeauna.
Ce? Îl întrebă pe publicistul său din mâna din cealaltă cameră, sprijinindu-se pe o canapea. E adevarat!
De ce toate aceste vorbe clare despre minciună?
Complot, Opt urât se bazează pe un grup de mincinoși. Nouă necunoscuți converg pe o galanterie de munte, căutând adăpost de viscol în vestul american post-război civil. Este un grup la fel de divers ca voce, ca și pe fundal - Samuel L. Jackson joacă rolul unui soldat negru al Uniunii, de exemplu, Bruce Dern, un general confederat în vârstă, domnul Roth oferind înțelegere în calitate de spânzurător din Marea Britanie, Oswaldo Mobray. Pe parcursul celor 187 de minute ale filmului, devine clar că cineva minte cine sunt cu adevărat. O premisă interesantă, cu siguranță, și probabil cea mai bună ieșire a domnului Tarantino în termeni de divertisment pur de când a încheiat Kill Bill saga în 2004.
Dar unitatea care se desfășoară în camera încuiată Opt urât Timpul de rulare extins aproape că se estompează în comparație cu drama din viața reală care a cuprins filmul. La rândul său, domnul Roth a părăsit țara Opt urât Fotografia principală a ajuns să lucreze pe indie 600 de mile de la regizorul Gabriel Ripstein, mulțumit de cunoștințele pe care le-ar aștepta westernul cu buget mare în L.A. când se va întoarce.
Apoi a apărut reacția asupra declarațiilor regizorului. Acesta este un lucru atât de Quentin, dacă vrea să protesteze și să demonstreze, așa ar trebui, a spus domnul Roth, cu fermitate. Este dreptul lui să facă asta.
Într-un mod ciudat The Hateful Eight, acest set occidental recunoscut peste mult timp, stropit de sânge în secolul al XIX-lea, găsește în mod repetat modalități de a se împleti cu conversația rasială care are loc astăzi. Treceți de gloanțe și bălțile de sânge și există subiecte relevante la îndemână.
Un dispozitiv de complot în scriptul original este extins mult, de exemplu. În original, o scrisoare de la Abraham Lincoln purtată de marșul major Warren al lui Samuel L. Jackson este menționată în treacăt; în produsul finit, scrisoarea este falsă, pe care Warren o afișează ca un scut împotriva prejudecăților: oamenii negri sunt în siguranță numai atunci când oamenii albi sunt dezarmați, intonează domnul Jackson în timpul unui schimb tensionat în al doilea act.
Pe măsură ce filmările aveau loc - poate chiar în momentul în care domnul Jackson a rostit această linie în repetate rânduri în fața unui aparat de fotografiat - un mare juriu din Ferguson, Mo, a decis să nu fie acuzat un ofițer de poliție în împușcătura fatală a lui Michael Brown. La sute de mile depărtare, în sud-vestul zăpezii din Colorado, decizia a cântărit mult asupra ansamblului.
În timpul repetițiilor și a tuturor, toată distribuția despre care s-a vorbit a fost Ferguson. A apărut foarte mult și apoi acele alte incidente s-au întâmplat unul după altul, după celălalt, a spus domnul Roth. Mulți oameni nu își dau seama Opt urât este un foarte film politic. Când filmam, era ca „Ce se întâmplă?” Ar trebui să facem un film despre atunci, dar sunt aceleași nenorocite de argumente. Aceeași conversație rasială exactă care se întâmplă ca și astăzi.
***
Filmul aproape că nu a văzut lumina zilei, din cauza scurgerii acum infame a primului draft al lui Tarantino. La acea vreme, principalii noștri suspecți erau mai puțin un opt odios, dar un șase selectiv, un cerc strâns de actori și producători.
Domnul Roth - împreună cu domnul Dern și Michael Madsen - se afla chiar în mijlocul acelui cerc. L-am cunoscut pe Quentin la un restaurant minunat de la Sunset. Mi-a dat scenariul și mi-a spus: ‘Citește asta, dar nu face arată oricui ”, își amintește domnul Roth, referindu-se la sfârșitul anului 2013. Copiii mei nici nu au apucat să-l vadă. Nici unul trebuie să-l văd. (foto: Michael Lewis pentru Braganca)
Câteva săptămâni mai târziu, Termenul limită Hollywood a ocupat titlul Quentin Tarantino Shelves „The Hateful Eight” După trădare rezultă în scurgeri de script. Domnul Roth repeta o piesă de teatru când i-a sunat telefonul, un domn înfuriat Tarantino la celălalt capăt.
Quentin a fost furios , Își amintește domnul Roth. Și știu de ce. Filmul are o întorsătură și acum există acel element de surpriză acolo complet distrus. Așa că are alte scripturi gata de început și a fost la fel ca „ La naiba cu asta ’Și a scos altul din sertar. Și am fost cu toții atât de triști, pentru că am vrut să lucrăm cu el și a fost o piesă atât de strălucitoare.
Soluția la acel mister special - o mulțime de degete sunt îndreptate către reprezentanții domnului Dern, dar există și posibilitatea ca un asistent fără nume să alimenteze un script fără filigran într-o mașină de copiat errantă - este probabil mult mai puțin satisfăcătoare decât soarta de The Hateful Eight . O lectură în direct a scenariului, considerată a fi singura sa interpretare din istorie, s-a transformat într-un pic de publicitate falsă, atunci când reacția mulțimii a schimbat mintea domnului Tarantino. The Hateful Eight , cu multe modificări la scriptul scurs, a mers din nou.
Situația a fost foarte reală. Quentin nu suferă prostii. Dar a trecut prin asta. Am trecut prin asta, a spus domnul Roth, zâmbetul acela revenindu-i pe față. Și iată-ne.
***
Pentru a-l urmări pe domnul Roth The Hateful Eight este, într-un fel, să urmărești o carieră completă. Ca să nu spun că cariera sa s-a încheiat, nu dintr-o lovitură lungă, ci jucând într-un film scris și regizat de Tarantino, o piesă de ansamblu amplasată într-un spațiu limitat, aduce la capăt o buclă începută când Mr. Roth a apărut ca Mr. Orange în Reservoir Dogs , Al treilea film al domnului Tarantino. Domnul Roth avea doar 31 de ani când scenariul unui scriitor / regizor relativ necunoscut despre un jaf bancar greșit i-a aterizat în poală, Reservoir Dogs scris pe copertă.
Primiți acel script? Rahat sfânt. Amintesc [ Reservoir Dogs co-star] Harvey Keitel îmi spunea: „Este bine, nu?”, a spus domnul Roth. Eram atât de interesat să joc rolul domnului Orange. Mi-a plăcut enigma de a fi un tip englez, a interpreta un personaj american, care însuși interpretează un personaj.
Singura problema? Când am luat trei filme sub centură, am încetat să fac audiții. Sunt o porcărie. Pierdeam slujbe doar prin audiție, a spus domnul Roth. Deci, când m-am întâlnit cu [Tarantino], Harvey Keitel era acolo și au vrut să citesc niște scene. Și îmi spuneam: „Nu am de gând să fac asta.” M-am ținut ferm de pământ.
Din fericire - pentru noi, pentru domnul Tarantino și de dragul traiectoriei de carieră a domnului Roth - terenul pe care domnul Roth l-a ținut atât de ferm a devenit în curând puțin mai clătinat.
Eu și Quentin am fost la o delicatese de pe Strip, am luat o bere și un sandviș și am vorbit despre [ Reservoir Dogs ] script. Apoi am ajuns să mergem la acest pub. Am băut din ce în ce mai multe băuturi și, în cele din urmă, am spus: „Voi citi pentru tine!” El nu avea scenariul, așa că acum notăm rânduri pe covorașele de bere. Am fost la 7-Eleven, am cumpărat mai multe beri și ne-am dus la apartamentul meu, unde aveam scenariul. Am citit fiecare parte.
Este singura dată când am făcut o audiție în 25 de ani, a spus el, râzând.
O persoană generoasă ar spune „ The Hateful Eight ' un tovarăș tonal pentru „ Reservoir Dogs ; 'Un observator mai contondent ar putea numi același film într-un cadru diferit.
Câini să-l pună pe londonez în fața unei audiențe fie că nu știa de CV-ul extins al pre-Americii al domnului Roth, fie pur și simplu nu reușea să capteze un VHS al stelelor din anii 1990 Rosencrantz și Guildenstern sunt morți cu domnul Roth și Gary Oldman în rolurile principale.
Domnul Roth afirmă rolul lui Oswaldo Mobray în The Hateful Eight a fost scris special pentru el și nu, unii critici au scris, Inglourious Basterds ’Christoph Waltz. Și cumva asta pare potrivit. O persoană generoasă ar suna The Hateful Eight un tovarăș tonal pentru Reservoir Dogs ; un observator mai contondent ar putea să-l numească același film într-un cadru diferit.
Prin oricare descriptor, cele două filme împărtășesc un anumit spirit, neschimbat de deceniile dintre ele, mai ales pentru domnul Roth, energic ca oricând. Deși decalajul dintre filme a inclus o nominalizare la Oscar pentru un rol secundar în Rob Roy , o calatorie catre Planeta maimuțelor și o perioadă de trei ani la televizor, puteți vedea în continuare același actor febril, în vârstă de 31 de ani, care a ținut o audiție de pe șervețelele de pe barul Sunset Strip, cel pe care l-am întâlnit pentru prima dată sângerând până la moarte în spatele mașinii domnului White. .
Îmi amintesc setul de Reservoir Dogs , se asculta muzică prin difuzoare puternice. Ne spărgeam cu toții, muream râzând în timpul preluărilor, a spus domnul Roth. A fost acest mediu jovial și relaxat, dar nu a fost un circ. Acum, intri în [ Opt urât ], și ești înconjurat de un nenorocit de circ. Dar suntem în continuare aceiași băieți, doar că avem în jos acum; avem bucăți pentru a face un film mult mai mare.
***
Domnul Roth a văzut mult mai mult decât Quentin Tarantino evoluând de-a lungul a 33 de ani în film - a urmărit, de asemenea, industria în sine progresând și, ocazional, amenință să scape de el. În primul rând, când orașe precum New York, Atlanta și Montreal au început să ofere stimulente fiscale atrăgătoare cineastilor, iar California nu mai era sfârșitul tuturor producțiilor de filme; mai nou, pe măsură ce pleacă actori de înaltă calitate film în sine pentru pășunile verzi - și din ce în ce mai verzi - ale televiziunii.
În 2009, domnul Roth s-a înscris pentru a juca dr. Cal Lightman - curios, un expert FBI în înșelăciune - în FOX’s Minte-ma . Acesta a fost un moment înainte ca Kevin Spacey să facă un monolog într-o cameră pentru Casa Cartilor de joc sau Matthew McConaughey mormăi despre timp și cercuri Detectiv adevarat ; un moment în care gândul care trecea prin mintea domnului Roth era „Acesta îmi va pune capăt carierei. (Foto :: Michael Lewis pentru Braganca)
A existat o divizare clară între film și televiziune. A început frustrat de scriere și de natura formulică a tuturor, a spus el. Și, în timp ce scenariile au devenit din ce în ce mai interesante și suprarealiste, și am început să ne distram fantastic, FOX ne-a anulat.
M-am întrebat cu voce tare dacă domnul Roth credea că, în cele din urmă, industriei cinematografice îi lipsește pur și simplu ceva crucial. Este, este de acord, dar televiziunea nu este răspunsul.
În zilele noastre oamenii știu prea multe; există Internetul și există această obsesie pentru oamenii de tip stea de cinema. Și asta este păcat, a spus domnul Roth. Filmul ar trebui să aibă un element de magie.
La doar câteva zile după discuția noastră, domnul Roth, domnul Tarantino și formația de ansamblu au plecat într-un turneu extravagant rutier pentru a promova The Hateful Eight , cu recunoașterea premiilor care se revarsă deja (scenariul, acel nenorocit de scenariu care aproape a stricat totul, construiește deja Oscar Buzz). În cele din urmă, povestea adevărată - o scurgere de scenariu, un regizor furios, un boicot al poliției - a fost la fel de substanțială ca ceața vaporizatorului domnului Roth care se îndrepta spre cerul din Los Angeles.
Și aceasta este, într-adevăr, tensiunea reală cauzată de scufundarea prea adâncă în treburile actorilor - nu că vei fi mințit, ci că vei ajunge la adevăr și vei găsi că este mai puțin interesant, mai puțin magic, decât ceea ce este pe ecran.
Filmul este de câteva ore să scapi ... pleacă într-o călătorie, a spus domnul Roth, apoi te întorci acasă și speli rufele.
