Principal teatru Toby Stephens se întoarce pe scena din New York pentru a investiga mass-media în „corupție”

Toby Stephens se întoarce pe scena din New York pentru a investiga mass-media în „corupție”

Ce Film Să Vezi?
 
Toby Stephens în rolul lui Tom Watson Corupţie la Lincoln Center’s Mitzi E. Newhouse Theatre. T Charles Erickson

„Îmi place să fac ceea ce fac pe scenă”, declară Toby Stephens , mai cu bucurie decat cu lauda. Numiți-o (foarte) devreme. Descendent talentat al regalității teatrale autentice (Sir Robert Stephens și Dame Maggie Smith), el desfășoară comerțul de familie cu distincție pe două continente. El nu se poate abține.



Când Broadway l-a văzut pentru prima dată pe Stephens, el avea o datorie dublă în renașterea din 1999 a lui Jean Anouilh. Inel în jurul Lunii , jucându-se pe gemeni patricieni care se transformă în rivali romantici. Un sfert de secol mai târziu s-a întors în sfârșit la New York în Corupţie , unde este unul dintre cei doi actori dintr-o companie de 13 care nu joacă mai multe roluri.








Stephens îl înfățișează pe Tom Watson, un membru al Parlamentului britanic care a ajutat să scoată un zgomot de moarte din casa lui Rupert Murdoch. Știrile lumii pentru piratarea telefoanelor a mii de vedete. Dramaturg J.T. Rogers a adaptat cartea din 2012 a lui Watson și a jurnalistului Martin Hickman Formați M pentru Murdoch: News Corporation și The Corruption of Britain în Corupţie , primind în prezent o punere în scenă în premieră mondială de la Bartlett Sher la Lincoln Center Teatrul Mitzi E. Newhouse , site-ul câștigătorului Tony anterior al duo-ului, cel din 2016 Oslo .



Sanjit De Silva în rolul lui Martin Hickman și Toby Stephens în rolul lui Tom Watson, autorii Formați M pentru Murdoch: News Corporation și corupția Marii Britanii , în Corupţie la Lincoln Center’s Mitzi E. Newhouse Theatre. T Charles Erickson

În cei 25 de ani dintre șederea lui la New York, Stephens a fost ocupat să-și facă treaba „într-o industrie care devine din ce în ce mai precară”, spune el. Observator . Asta înseamnă să menținem „o varietate”, schimbând roluri de film precum răufăcătorul Bond Gustav Graves Mori în altă zi cu o turnură ca Hamlet cu Royal Shakespeare Company. „ Încă încerc să echilibrez teatrul cu câștigul de bani. La asta se rezumă: găsirea echilibrului.”

Care a fost momeala care l-a adus pe Stephens înapoi la New York? „O serie de lucruri”, începe el. „În primul rând, am lucrat cu Bart și J.T. pe Oslo la Londra și sa bucurat de experiență. În al doilea rând, C orrupție este o piesă nouă. Scrierile noi cu adevărat interesante sunt destul de rare în zilele noastre. Se fac multe revivalări, dar chiar vreau să lucrez la ceva nou.” Și apoi se pune accentul pe Corupţie : mass-media, confidențialitatea și adevărul însuși. „Este un subiect important pentru că încă trăim în urma tuturor lucrurilor care au apărut. Este încă în desfășurare.”






Nu a fost o piesă ușor de realizat. „Există un moment în repetiții și previzualizări în care brusc simți că „Oh, eu controlez asta. Nu mă controlează”, spune el. „Ceea ce urăsc este când nu deții controlul asupra materialului. E chiar dincolo de vârful degetelor tale.” Provocarea de Corupţie era complexitatea ei. „Piesa este plină de informații și trebuie să le faci să pară naturalist și real. Trebuie să lăsați publicul să creadă această narațiune.”



Adăugând la complexitate, spectacolul s-a schimbat pe parcursul previzualizărilor, un proces pe care Stephens îl numește „terifiant”, totuși, „așa este modul în care J.T. iar Bart lucrează”, adaugă el. Unele dintre schimbări au fost subtile, altele au fost majore. „Când am ajuns în prima noapte, era o piesă foarte diferită de ceea ce am început. Scheletul era acolo, dar felul în care am spus povestea a fost diferit. Au înăsprit-o, au tăiat lucruri, au rearanjat lucrurile, chiar au pus scene noi.” Totuși, a fost suficient timp pentru a lucra cu materialul pe care, în seara de deschidere, Stephens găsise controlul pe care îl căuta. „M-am distrat pentru că știam că este cimentat și că aceasta va fi piesa pe care o facem.”

Cât de adânc a pătruns Stephens în personajul bărbatului pe care îl juca? „Nu foarte”, recunoaște actorul. „Știu de el pentru că sunt conștient din punct de vedere politic în Marea Britanie. Citesc ziarul și urmăresc actualitatea. L-am urmărit de-a lungul anilor. În ceea ce privește cercetarea, cred că piesa este piesa. Aceasta este principala mea piatră de încercare. Trebuie să am încredere în J.T. a făcut cercetări amănunțite, ceea ce a făcut.”

Tom Watson, Toby Stephens, dramaturgul J.T. Rogers și regizorul Bartlett Sher la deschiderea filmului Corruption. Tricia Baron

De fapt, Stephens a optat nu pentru a citi cartea pe care se bazează piesa. „Găsesc că a face o mulțime de cercetări – dincolo de ceea ce este materialul – nu este de ajutor. Tot ceea ce face este să încurce și să tulbure ceea ce faci”, spune el. „ Ale mele afacerea este să fac piesa care mi se oferă și să-mi fac personajul suficient de dramatic și de nuanțat pentru a putea face față publicului.”

Așadar, pentru Stephens, cercetarea este scenariul, deși admite o adăugare pentru a înțelege corect accentul lui Watson. „Are un accent destul de larg când vorbește ca el însuși, dar când este în Parlament sau vorbește oficial, este puțin mai subtil”, spune el. Pentru a ajunge la asta, a vizionat „o mulțime de videoclipuri, dar până la un punct. Nu vreau să fac o uzurpare a identității.”

Tom Watson a fost un oaspete surpriză la Corupţie se deschide. „Mulțumesc lui Dumnezeu, nu știam că este prezent”, suspină Stephens. „După aceea, Tom a spus: „Dacă această piesă s-ar juca la Londra, ar fi un paratrăsnet”. Cred că are dreptate în privința asta. Este încă foarte proaspăt în memoria oamenilor. Există încă acțiuni legale împotriva ziarelor pentru hacking.” Deși Watson citise piesa înainte de a o vedea, Stephens crede că a fost ușor uluit de toată povestea. „De fapt, să vezi asta, să vezi pe altcineva jucându-te, este cu totul altceva. Ai pe cineva care a trăit povestea reală și faci o versiune simplificată a acesteia. Dar cred că a fost foarte, foarte impresionat de spectacol. ”

Cumpărați bilete aici

Articole Care S -Ar Putea Să Vă Placă :