Principal Televizor ‘Trese’ este un nou spectacol Paranormal Noir înglobat în folclorul filipinez

‘Trese’ este un nou spectacol Paranormal Noir înglobat în folclorul filipinez

Se cutremură Netflix

Cartea de benzi desenate a lui Bill Willingham Fabule , amplasat într-o lume în care Alba ca Zăpada, Rumpelstiltskin și alte personaje din basmele eurasiatice locuiesc în secret printre noi, are multe de făcut . Panouri colorate îl înfățișează pe protagonist, un ofițer de poliție îngrozitor și păros, pe nume Bigby (alias Marele Lup rău), rezolvând crimele complicate și bătând băieții răi cu o pulpă sângeroasă.

Totuși, sub toate acestea, există doar ceva cu adevărat magic în a vedea aceste personaje infame părăsind granițele poveștilor de culcare din care le cunoaștem și pășind pe străzile răsucite și păcătoase ale orașului New York. Gândiți-vă, în acest caz, la Frumusețea și Bestia care au probleme legate de relații, prințul Charming candidați la funcția de primar sau Cenușăreasa care deține un magazin de pantofi și insistă ca oamenii să o numească Cindy.

Se cutremură , un nou anime Netflix despre un detectiv din Filipine care lucrează la cazuri care implică creaturi extrase din folclorul filipinez, ar trebui să evoce sentimente similare. Acestea fiind spuse, având în vedere că telespectatorii internaționali nu vor ști aproape nimic despre poveștile indigene țesute în narațiunea anime-ului, Se cutremură s-ar putea să nu lase o impresie atât de puternică pe cât îi va fi celor care au crescut pe ei. Timp, deci, pentru o lecție de istorie. Shay Mitchell o interpretează pe Alexandra Trese în Se cutremură .Netflix

Amulete și poțiuni

Ceea ce îmi place la Manila este că ne agățăm în continuare de tradițiile și credința noastră, a spus Budjette Tan, autorul benzii desenate omonime pe care a apărut Netflix Se cutremură se bazează, în timpul unui panou găzduit de Biblioteca Publică din San Francisco mai devreme luna asta. În mijlocul unei metropole foarte moderne, aveți biserici vechi de peste 400 de ani. În fața lor, oamenii vând amulete magice, poțiuni și lumânări. Este un amestec interesant de îmbrățișare a tehnologiei din prima lume, în același timp rămânând bazat pe lucrurile pe care credem.

Tan, fost executiv publicitar, a început să scrie comicul ca mijloc de a scăpa de monotonia muncii sale de zi cu zi. Partenerul său în crimă, un coleg muncitor la cabină cu un talent de desenat pe nume Kajo Baldisimo, a ilustrat scenariul lui Tan în timpul pauzei de prânz. Duo-ul a aruncat 30 de exemplare la un magazin local de benzi desenate, crezând că asta ar fi. Apoi, la doar o săptămână mai târziu, magazinul i-a sunat spunând că s-au soldat deja.

Asta a fost înapoi în 2005. Astăzi, povestea lui Se cutremură se întinde pe șapte volume și a luat acasă Premiul național de carte filipinez pentru cea mai bună literatură grafică a anului în trei ocazii separate. Fanii pasionați au început o campanie de crowdfunding pentru a aduce banda desenată peste Oceanul Pacific și - mulțumesc parțial unui tweet de la Neil Gaiman - în cele din urmă a convins Netflix să transforme serialul într-un serial animat.

Cand intervievat de VICE în 2020, Tan și-a enumerat fascinația față de folclorul filipinez ca fiind o cauză majoră a succesului său. Oh, vă mulțumesc că ați scris despre poveștile pe care le auzeam când eram copil, cititorii îi spuneau când îl loveau. Poate că toți suntem familiarizați cu [poveștile]. Cumva cred că asta a contribuit la atracția sa - chiar și la cititorii străini. Poate au impresia că „știu despre ce vorbește”. Eric Bauza joacă rolul lui Nuno the Snitch Se cutremură .Netflix

când apare noul film Star Wars

Fără prindere

Poate că este timpul să ne uităm la un exemplu. Cam la jumătatea anime-ului Netflix, detectiva paranormală Alexandra Trese ajunge pe un platou de filmare. A fost chemată acolo de o actriță care crede că este bântuită de trupul posedat al bebelușului ei, pe care l-a aruncat de teamă că nu i-ar putea împiedica cariera promițătoare de actorie.

Telespectatorii care nu sunt filipinezi vor privi această scenă și vor vedea un bebeluș posedat, amintindu-le The Conjuring sau poate a lui Dante Iad . Telespectatorii filipinezi, pe de altă parte, vor recunoaște acest bebeluș ca un elf . Potrivit poporului Mandaya din sudul Filipinelor, tiyanaks sunt spiritele rele ale copiilor abandonați , avortul fiind văzut ca un tabu deosebit de imens în această societate creștină majoritară.

Doar noi Fabule nu se deranjează să spună povestea Frumoasei Adormite când Bigby intră în cumpărăturile de la Tiffany’s, la fel și la fel Se cutremură refuză să explice originile fiecăruia fantomă - spirit de schimbare a formei - cu care Alexandra își bate capetele. Într-o epocă în care majoritatea anime-urilor nu lasă nimic la dispoziția imaginației, faptul că Tan și Baldisimo vă permit să explorați Manila fără să vă țineți de mână se simte destul de răcoritor, chiar dacă asta înseamnă să pierdeți detalii reci și ouă de Paște.

Folclorul nu este singurul lucru care s-ar putea pierde pentru telespectatorii internaționali. Conform standardelor actuale, Alexandra este departe de a fi singura protagonistă feminină puternică și independentă care face tragerea într-o lume dominată de bărbați și monștri. În 2005, când Tan și Baldisimo încă creau seria, ideea de a acorda acestui gen de băiat o doamnă principală a fost nimic mai puțin de revoluționar .

De fapt, Tan dezvoltase lumea Se cutremură încă din 2002, dar a rămas blocat fără să știe de ce. Până când nu a propus ca Baldisimo să deseneze personajul principal ca femeie, povestea a început să decoleze cu adevărat. Liza Soberano, actrița americană filipineză care o exprimă pe Alexandra în anime, o îmbibă cu genul de voce stoică pe care o auzi în cap când citești benzile desenate.

Din toate aceste motive și nu numai, Se cutremură merită ceasul. Totuși, după ce terminați vizionarea, vă recomand să aruncați o privire mai atentă asupra materialului sursă. În ciuda poveștii originale și a design-urilor de personaje interesante, aspectul general al anime-ului este destul de sumb în comparație cu omologul său de benzi desenate, cu modelul lui Baldisimo utilizarea expresivă a alb-negru creând un aspect diferit de manga japonez și, cu siguranță, nimic asemănător Fabule .


Keeping Watch este o recomandare regulată a televiziunii și a filmelor care merită timpul tău.

Articole Interesante