Când Pam Friedman a făcut o călătorie în Irlanda vara trecută, ea a crezut că își lăsa cățelușul său teribil de grâu, Casey, în mâinile cele mai bune: cu același crescător de la care o cumpărase cu doar trei luni înainte.
La început nu a preocupat familia când, înapoi de la călătoria de 10 zile în Irlanda și nerăbdători să ridice câinele, apelurile lor către crescător nu au fost returnate timp de două zile. Apoi au venit vestea proastă: pe 11 iunie, crescătorul, Diane Lenowicz, i-a chemat cu o litanie de plângeri.
Casey a avut o infecție teribilă a urechii, i-a spus doamna Lenowicz doamnei Friedman - cea mai gravă pe care a văzut-o vreodată. Și în jurul mustății lui Casey erau fire de păr rupte, indicând că i s-a permis să se joace cu alți câini.
Acesta a fost un „nu”, a spus doamna Lenowicz. Contractul pe care doamna Friedman și soțul ei, George, îl semnaseră, spuneau că Casey va trebui menținută în stare de vârf, gata să fie arătată în orice moment - sau riscă să fie returnată crescătorului, care era coproprietar al Casey de către contracta.
Casey nu avea voie să se întoarcă la casa lui Friedman din Manhattan.
Am fost devastată, a spus doamna Friedman, un agent literar cu copii mari. Adică nu este un copil, dar gemenii noștri s-au născut acum 30 de ani. A fost ca și cum ai fi din nou un nou părinte.
Vestea a fost deosebit de tulburătoare pentru că, a spus doamna Friedman, lenowiczii păreau atât de mulțumiți de grija lor față de Casey, când o lăsaseră pentru îmbarcare. Și de ce nu ar trebui? Doamna Friedman a spus că a fost devotată întreținerii câinelui. Ea a spus că a avut grijă să urmeze toate instrucțiunile crescătorului: ținând câinele în brațe când ieșeau la plimbări, astfel încât Casey să se poată obișnui cu sunetele orașului fără a o expune la elemente care ar putea să-i sperie frumoasa, șampania. -palton colorat; angajarea de formatori și medici veterinari atât la casa Friedmans ’Fifth Avenue, cât și la casa lor din East Hampton; răsfățând animalul de companie cu îngrijirea profesională, care uneori ar depăși două ore pe săptămână - totul la un preț ridicat.
Nu a fost deranjantă pentru doamna Friedman, care a spus că s-a îndrăgostit atât de mult de creatura cu ochi moi, încât a fost dispusă să-i piardă orice.
Ai văzut acești câini? ea a intrebat. Arată ca niște urși de pluș.
Dar doamna Lenowicz susține că avea tot dreptul să acționeze așa cum a făcut-o, pe baza contractului pe care îl semnaseră Friedman - chiar dacă i-ar fi plătit 1.500 de dolari pentru câine și chiar dacă acțiunea a fost luată, așa cum susține doamna Friedman, fără avertisment și fără nicio șansă de recuperare, fără plata a mii de dolari în cheltuieli obligatorii sau taxe legale.
Reprezentanții Clubului American Terrier cu Grâu Învelit, prima organizație națională a crescătorilor de grâu, au declarat că este extrem de neobișnuit ca un crescător să facă o mișcare atât de drastică. În cei vreo 20 de ani în care soția mea și cu mine am făcut acest lucru, nu am auzit niciodată de o astfel de situație, a spus Jim Little, președintele asociației.
Și totuși, nu ar fi ultima dată când doamna Lenowicz ar invoca acea clauză contractuală. Două luni mai târziu, Neal Hirschfeld și Janet Parker au sunat pentru a aranja returnarea cățelușului lor de grâu, Frankie, pe care îl îmbarcaseră (conform contractului lor de vânzare) cu Lenowiczes în timpul unei vacanțe de 10 zile. De asemenea, li s-a spus că câinele (care provenea din aceeași așternut cu Casey) nu a fost îngrijit în mod corespunzător și că nu ar putea să o aibă înapoi.
Și încă din februarie, când John și Mary Ann Donaldson și-au părăsit cățelușul de 10 luni, Reilly, pentru a fi îngrijit peste noapte acasă la Lenowiczes, au găsit cam același lucru: în ziua în care trebuiau să aleagă câinele în sus, au chemat Lenowiczii de patru ori, au spus ei, și nu au mai auzit decât a doua zi.
Ea a spus că este puțin îngrijorată de faptul că [Reilly] vorbea cu gura [sau mușca] când a mers să-l perie și că vrea să lucreze la el o săptămână, a spus doamna Donaldson, care locuiește în Farmingdale, NY Ei bine, patru au trecut nopțile și ne-a sunat înapoi pe 15 februarie. Mai întâi a spus că este îngrijorată pentru copiii noștri și, pe măsură ce conversația a continuat, ne-a acuzat că am abuzat câinele, că nu am menținut haina și greutatea spectacolului și a spus că noi nu ar fi recuperarea câinelui înapoi.
Gemenii de 9 ani ai lui Donaldson întrebau deja despre Reilly. Acum, mai mult de șase săptămâni mai târziu, câinele este încă la casa Lenowicz.
După aproximativ trei sau patru săptămâni, ea ne-a spus că ne va da înapoi 500 de dolari și nu ne va da în judecată dacă plecăm. Și John a spus: „Nu, îmi doresc câinele meu.” Și ea a spus: „Ascultă, poți merge mai departe și poți încerca să cheltui mulți bani pentru a-ți recupera câinele, dar nu îl primești pe câine”.
Doamna Lenowicz nu a vrut să comenteze situația Donaldson, spunând că este în mâinile avocatului ei.
Unele dintre aceste povești au avut finaluri fericite. Domnul Hirschfeld, un scriitor care locuiește pe Fifth Avenue, a câștigat un ordin de confiscare și, împreună cu doi adjuncți de șerif, l-a luat pe Frankie din casa județului Suffolk din Lenowiczes. (Elián Gonzáles al nostru, domnul Hirschfeld a numit episodul.) Hirschfeld și Lenowiczes s-au dat în judecată reciproc și, în septembrie, un judecător din județul Suffolk a decis că Frankie aparținea Hirschfelds. Contractul, a decis judecătorul, a declarat clar că Frankie a fost vândut cu 1.500 de dolari; orice drepturi pe care dna Lenowicz le avea asupra câinelui nu includea păstrarea acestuia. (În numărul din 26 martie al publicatorului The Braganca, domnul Hirschfeld a scris despre experiența într-un jurnal new-yorkez.)
Pam Friedman nu a fost atât de norocoasă. Ea a acceptat în cele din urmă vestea că câinele ei nu se întoarce acasă, dar a dat în judecată cu succes Lenowiczes în instanța cu cereri mici pentru costul întreg al cățelușului.
[Domnul. Hirschfeld] a fost foarte curajos, a spus doamna Friedman într-un interviu recent. Nu ne-am dat seama că poți face asta.
La vremea presei, avocatul lui Donaldson, Edward Troy, servea hârtii în care îi anunța pe lenowici despre intenția familiei de a da în judecată. Doamna Donaldson nu este încă sigură despre viitorul.
Acum, în fiecare zi, copiii mei spun: „Ai auzit de crescător? Când vine Reilly acasă? a spus doamna Donaldson. Este atât de bizar să faci asta într-o casă cu copii. Vreau să-i spun Cruella De Vil. Nu pare să se teamă de nimic.
Iubire de catelus
Contractul pe care l-au semnat Friedman, Hirschfeld și Donaldson le-a vândut animalele de companie pentru 1.500 de dolari fiecare - precizând totodată că doamna Lenowicz va fi coproprietar. În cazul în care câinele ar fi de o calitate suficient de ridicată pentru a concura la expozițiile de câini, doamna Lenowicz va arăta câinele, plecându-se cu prestigiul de a fi crescut un câine premiat. Între timp, cumpărătorul ar trebui să împartă cheltuielile spectacolului, dar ar trebui să ia acasă panglica și premiile în bani. Depinde de Friedman - și de orice alt cumpărător al unui terrier de grâu cu acoperire moale de la Lenowiczes - să se asigure că puiul a intrat și a rămas într-o stare suficient de rafinată pentru a pleca cu premii pentru Best in Show.
Că orice consumator ar semna un astfel de contract are unii avocați și alți crescători de câini care au văzut documentul, complet nedumerit. Dar vorbim de câini aici - cățeluși frumoși, drăguți, cu părul lung, ca un ursuleț de pluș, a căror popularitate, în special printre clasele mai înstărite, începe să crească. Chiar și cei mai sănătoși oameni sunt cunoscuți că devin puțin ditzy la vederea unui cățeluș care caută o nouă casă.
Două de descumpănire este modul în care oricine ar putea plăti dolarul superior pentru o achiziție, apoi permite vânzătorului să stabilească dacă cumpărătorul este apt să o păstreze.
Dar au făcut-o, iar doamna Lenowicz nu s-a sfiit să invoce clauza contractuală.
Lenowiczele au vândut 54 de cățeluși în ultimii șase ani și au avut probleme doar cu o mână de cumpărători, au spus ei. Într-adevăr, doamna Lenowicz a furnizat The Braganca aproape 20 de mărturii de la oameni care au cumpărat câini de la ea de-a lungul anilor, precum și de la dresori și alții cu care a lucrat; deși a negat numele, este clar că Lenowicze au avut mulți clienți mulțumiți.
Doamna Lenowicz a declarat că reputația sa generală este impecabilă, iar intențiile ei au fost doar cele mai bune.
Nu este neobișnuit să existe oameni care nu doresc să-și onoreze contractele, a spus doamna Lenowicz. Când vor un câine, vor un câine. Dacă cineva sună și avem un cățeluș disponibil, mulți oameni vor fi sinceri și vor spune: „Nu vreau să arăt un câine”; alte persoane vor spune da, apoi vor lua câinele și nu vor face ceea ce au acceptat să facă. Din fericire pentru noi, este un lucru foarte neobișnuit ... Am fost foarte norocoși ... să avem alți câini care au fost foarte responsabili și să avem relații excelente [cu ei].
Dar The Braganca a primit câteva apeluri ca răspuns la articolul New Yorker’s Diary al domnului Hirschfeld și, analizând plângerile, a constatat că doamna Lenowicz a avut alte probleme în lumea câinilor.
Deși doamna Lenowicz se află în lumea expozițiilor de câini de șase ani - de când ea și soțul ei, Walter, au cumpărat o cățea de grâu premiată de la un crescător bine-reputat și au produs așternut după așternut de pui de prim rang - ea este nu este membru al Soft Coated Wheaten Terrier Club of America. Surse de la Wheaten Terrier Club au declarat că calitatea de membru al doamnei Lenowicz a fost respinsă, deși nu vor spune de ce.
Doamna Lenowicz a recunoscut că apartenența ei a fost respinsă, dar a susținut că a fost pur și simplu pentru că unul dintre sponsorii ei a întârziat să depună documente pentru ea. Ea a spus că oricum nu vrea să fie membră, deoarece a cunoscut crescătorii care erau membri ai organizației care crescu câini cu boli ereditare; crescătorii buni, a spus ea, încearcă să elimine bolile din rasă. Te-a cam pierdut din respect, a explicat ea.
Respingerea Terrier Club a venit la scurt timp după ce Clubul American Kennel a luat înapoi premiile câștigate de doi dintre câinii Lenowiczes. Morgan’s Sherlock Holmes, A.K.C. găsit, nu fusese înregistrat la momentul prezentării. (Câinele a fost înregistrat de atunci.) Morgan’s Romance of Destiny a pierdut titluri după ce câinele a fost găsit neeligibil pentru a concura la evenimentele Bred by Exhibitor; Doamna Lenowicz a declarat pentru The Braganca că câinele aparține fiicei sale și că nu înțelesese această regulă.
A.K.C. oficialii iau aceste reguli foarte în serios. Înregistrarea corectă menține integritatea premiilor, A.K.C. funcționarii mențin.
Dar când un alt crescător de grâu-terrier - membru al clubului Wheaten Terrier, care a cerut să nu fie identificat - a informat A.K.C. de nereguli la câinii de spectacol ai lui Lenowiczes, lenowiczii l-au făcut pe avocatul lor, John P. Huber, să îi scrie femeii. Scrisoarea a cerut femeii să înceteze și să renunțe la orice declarație defăimătoare cu privire la Lenowiczes pentru a evita acțiuni în justiție. Scrisoarea subliniază daunele ireparabile aduse ocupației și mijloacelor de trai Lenowiczes în calitate de crescători profesioniști de câini.
(Dacă Lenowiczele sunt într-adevăr crescători profesioniști, ar fi mai dificil să devină membri ai Clubului de terrier cu grâu acoperit moale din America; profesioniștii sunt priviți ca dăunători rasei, probabil că vor avea mai mult profit decât sănătatea și bunăstarea de câini.)
În interviuri, Lenowiczii au negat că se susțin singuri cu creșterea câinilor; Suntem crescători de hobby-uri, a explicat doamna Lenowicz.
Dacă fiecare dintre cei peste 50 de cățeluși ai lui Lenowiczes a fost vândut la 1.500 $, Lenowiczes ar trebui să primească aproximativ 80.000 $.
În afară de cei 1.500 de dolari pe care Lenowiczii i-au făcut pentru vânzarea lui Frankie către Hirschfelds, aceștia s-au îndepărtat cu 2.300 de dolari pe care Hirschfeld le-au acordat într-un acord pentru a pune capăt tricoului lui Lenowiczes. Domnul Hirschfeld a spus că a plătit-o doar pentru a stopa hemoragia financiară a luptei cu Lenowiczes în instanță și scurgerea extinsă a timpului său.
Doggy Desire
Lenowiczele au fost, de asemenea, implicate într-o dispută îndelungată cu un cumpărător din Manhattan care dorea să-i dea câinele înapoi Lenowiczilor. Acest caz, o lungă dispută despre ea a spus / a spus, arată cât de dificile pot deveni problemele de proprietate.
Într-un alt caz, un proprietar care a contactat The Braganca a spus că a avut o experiență similară cu Friedman, Hirschfelds și Donaldsons: i s-a spus că câinele nu este la înălțime și i se va restitui numai după o îngrijire și manipulare extinsă și costisitoare. . Proprietarul a spus că are toată speranța că își va recâștiga câinele pe 4 aprilie, dar nu a dorit să explice cazul ei, de teamă că nu va pune în pericol întoarcerea câinelui.
Cu toate acestea, Florence Asher și-a cumpărat cățelușul Mamie de la Lenowiczes în iunie 1999 și a spus că relația ei cu cuplul a fost foarte pozitivă.
Dacă, din orice motiv, simte că câinele nu se află într-un cadru bun, înțeleg că are dreptul să îl ia înapoi, a spus doamna Asher. Știu că sună prost, dar asta e ceea ce fac.
Și alții nu numai că se bucură de relația lor cu Lenowiczes, ci îi încurajează și pe alții să caute cuplul dacă doresc un terrier de grâu cu acoperire moale de calitate superioară.
Încearcă să se reproducă curat, a spus un fost crescător care conduce acum o afacere de îngrijire a câinilor specializată în terieri de grâu și care face referire la potențiali cumpărători la Lenowiczes. Există o mulțime de probleme de sănătate și boli în această rasă.
Dar câinele doamnei Asher a crescut prea mult pentru a concura la spectacole de câine; mărimea este doar unul dintre multele criterii luate în considerare pentru a judeca un câine de spectacol. Așadar, lenowiczii și-au încheiat relația de coproprietar pe cale amiabilă.
Doamna Lenowicz a spus că prea mulți oameni semnează pur și simplu contractul, fără intenția de a oferi îngrijirea și mediul de care are nevoie un câine de spectacol.
Uneori se datorează faptului că au o poziție de putere sau o poziție de avere, așa că nu le pasă că au semnat un contract, a spus doamna Lenowicz. Și nu este corect.
Și există ceva adevăr în afirmația ei: grâul este atât de solicitat în acest moment, încât oamenii vor face orice pentru a obține unul.
Soțul doamnei Friedman a aruncat o privire asupra contractului de spectacol și a spus că va trebui să fie nebună pentru a semna așa ceva. Avocatul domnului Hirschfeld a considerat, de asemenea, că contractul se înclina în mod absurd spre crescător, dar a văzut și că dispozițiile sale erau atât de bizare încât să nu poată fi aplicate.
Și totuși, poate fi dificil să obțineți un grâu altfel. Când domnul Hirschfeld a contactat alți crescători din Wheaten Terrier Club cu privire la obținerea unui cățeluș, a fost respins, fie pentru că locuia în oraș, fie pentru că lista de așteptare cu crescătorul era deja atât de lungă. Apelanții la casa doamnei Lenowicz din Long Island sunt întâmpinați cu o înregistrare care solicită apelantului să nu lase un mesaj cu privire la terrierii de grâu, deoarece este dificil să răspundeți la toate apelurile.
Potrivit experților în grâu, doar 500 de grâu de rasă pură devin disponibile în fiecare an de la puieturi ajutate de crescătorii listați cu aceștia, în timp ce mai mult de 2.000 în fiecare an sunt înregistrate la American Kennel Club. Având în vedere această creștere a popularității, așteptările de până la doi ani sau mai mulți se pot confrunta cu un potențial proprietar de grâu - cu excepția cazului în care iau coproprietatea într-un câine de spectacol, așa cum au făcut Donaldsonii, Hirschfeld-urile și Friedmanii.
Cu toate acestea, potrivit altor crescători, este rar când proprietarii care merg pe această cale își pierd câinii în fața coproprietarului. Un alt ameliorator local a spus că, mai des, amelioratorul renunță complet la câine dacă cumpărătorul nu este capabil să îl mențină în stare de spectacol. În lipsa abuzului fizic, este neobișnuit, a spus ea, ca crescătorul să ia câinele înapoi.
Pentru doamna Lenowicz, condițiile în care a găsit câinii în dispută echivalează cu abuzuri. Și doar proteja puii pe care îi crescuse cu atâta dragoste.
Suntem mândri de munca pe care o facem ca crescători ... Și vrem ca câinii noștri ... să fie plasați într-un mediu sigur și iubitor, a spus doamna Lenowicz. Să te gândești la cineva care nu tratează bine [puii] - este foarte dificil să trăiești cu un crescător.
Între timp, doamna Friedman încă nu a obținut un alt câine care să ia locul lui Casey. Când o face?
Mă duc la lire sterline, a spus doamna Friedman.
–Cu Karina Lahni
