William Gaddis a fotografiat în 1994.David Corio / Michael Ochs Archive / Getty Images Spre mijlocul anului Recunoașterile , masivul roman de debut al lui William Gaddis publicat pentru prima dată în 1955, este povestită despre o pictură falsă a artistului renascentist italian Titian. Când a fost răzuită, a dezvăluit o pictură considerată suficient de lipsită de valoare pentru a-și reutiliza pânza. Dar când pictura fără valoare a fost ea însăși răpită, ceea ce s-a găsit dedesubt a fost o lucrare legitimă și pierdută a lui Titian.
Într-o carte plină de întoarceri false și de înșelăciuni minore, care cere cititorului să se îndepărteze de suprafața sa, povestea de mai sus ar putea servi drept metaforă predominantă. Recunoașterile , care New York Review of Books a publicat o nouă ediție la 24 noiembrie, se referă la întrebări de autenticitate, ce înseamnă pentru ceva să fie real sau fals. Deși a fost analizat slab la publicarea inițială și practic ignorat pentru deceniile următoare, a dobândit, de asemenea, un public fervent, dedicat, inclusiv Don DeLillo , Jonathan Franzen, Rick Moody și Cynthia Ozick. În 1962, un bărbat pe nume Jack Green, posibil psyundeum, a dedicat trei numere întregi ale unei reviste literare auto-publicate apărării cărții împotriva criticilor ei, dintre care erau mulți.
Într-un sens, este ușor de văzut de ce. Recunoașterile este o carte care alunecă constant de la cititor, necesitând un nivel de atenție și angajament rar pentru roman în zilele noastre. Cartea, densă cu referințe la religie, mitologie și artă, este populată de o mulțime de personaje care oscilează între fapt și ficțiune: un artist care și-a pierdut toată munca într-un foc pictează falsuri de opere de artă care sunt vândute ca fiind adevăratul lucru; un dramaturg acuzat de plagiat primește un cadou de bani contrafăcuți pe care îl crede real de la un bărbat pe care îl crede tatăl său, dar nu este; adevăratul său tată, în drum spre întâlnirea cu fiul său, uită să-și ia medicamentele și, apărând zbuciumat și pe cale să se lase, este confundat cu un bețiv; un om care seamănă cu Ernest Hemingway se plimbă pe fundalul scenelor, nu dornic să-și dezvăluie adevărata identitate. Dar care este adevărata lui identitate?
Pentru avocați, cartea își păstrează sarcina inițială. Am recitit-o vara trecută pentru prima dată în 35 de ani și nu și-a pierdut nimic din atracție, spune Steven Moore, un autor și critic care este autoritatea principală în opera lui Gaddis. A citit cartea pentru prima dată în octombrie 1975, după ce a citit o recenzie în Timp revista celui de-al doilea roman al lui Gaddis, JR . A fost ca și când am revizuit un mare muzeu în care nu mai fusesem de zeci de ani, spune el despre experiența de lectură recentă. Gaddis era un tânăr furios când a scris romanul, iar acest lucru a trecut și mai acerb de această dată.
Romancierul Tom McCarthy, care a citit cartea doar pentru prima dată când i s-a cerut să scrie introducerea noii ediții, spune că a părut imediat o carte foarte contemporană, una care vorbea despre epoca noastră de software de recunoaștere a modelelor, coduri QR și înșelători în birouri din întreaga lume. 
Recunoașterile de William Gaddis, care este republicată de New York Review of Books.New York Review of Books
site-uri de întâlniri pentru cei singuri de peste 50 de ani
În ciuda contemporaneității sale, Recunoașterile rămâne în imaginația literară ca o carte dificil de citit, mai ales datorită lungimii sale (noua ediție este disponibilă la 945 de pagini). Chiar dacă adnotările exhaustive ale lui Moore ale referințelor și poveștilor de țesut ale cărții, publicate pentru prima dată în 1982 și acum pe deplin disponibile online, o fac mai accesibilă ca niciodată, rămâne un obiect de cult. Auzi despre asta mai mult referindu-te la alte cărți mari, dificile care au venit mai târziu, sursă de material pentru urmărirea boomului postmodern.
Dar admiratori ai Recunoașterile spune că nu se mai pune accentul pe natura dificilă a cărții. Cred că ar trebui să spun „Oamenii cred că este greu, dar nu este cu adevărat.” Dar inima mea nu ar sta în spatele acestor cuvinte, spune McCarthy. Este „greu” în sensul că necesită un pic de efort, unele lucrări din partea cititorului. De ce nu? Nu auziți oameni plângându-se că teoria fizicii particulelor nu este suficient de „ușor de citit”.
Concentrându-se pe greutatea cărții și pe presupusa sa dificultate, șterge, de asemenea, unele dintre multele farmece ale cărții. Pe de o parte, este un roman intelectual serios, cu o mulțime de drame întunecate, dar este, de asemenea, foarte amuzant și înțelept, care ușurează greutatea părții serioase, spune Moore. Gaddis l-a considerat în esență un roman de benzi desenate și a fost dezamăgit de recenzori, iar cititorii nu au apreciat acest lucru.
Voi Recunoașterile să fii mereu un roman cult? Artistul Tim Youd crede că dacă a existat vreodată un timp pentru a citi din nou cartea, este chiar acum. A citit prima jumătate a anului Recunoașterile Acum 20 de ani, spune el, înainte de a-l lăsa deoparte. El a ajuns din nou prin proiectul său de 100 de romane, unde redactează cărți, copertă pe copertă, pe o perioadă de timp, adesea cu același tip de mașină de scris folosită de scriitor. A inclus romane mari, postmoderne, în proiectul său, inclusiv cele 600 de pagini ale lui William H. Gass Tunelul . Când a auzit Recunoașterile a fost reeditat, a decis să o abordeze și al doilea roman al lui Gaddis JR ca următorul său proiect.
Gaddis recompensează cititorul apropiat, Youd spune despre experiența de până acum (în prezent se apropie de sfârșitul tipării) JR și va începe Recunoașterile înainte de Crăciun). În ceea ce privește ceea ce face Gaddis pentru cititor în afara experienței reale de lectură, cred că ne cere să acordăm o atenție mai mare. Și dacă acordăm o atenție mai mare, vom vedea mai multă textură în viața noastră de zi cu zi. Privirea atentă este propria recompensă.
Se poate ca, după 65 de ani, lumea să fi ajuns în sfârșit, la bine sau la rău, la viziunea lui Gaddis Recunoașterile . Kakfa’s Metamorfoză a vândut unsprezece exemplare în prima sa tipărire, dintre care zece au fost cumpărate de Kafka - și uită-te acum, spune McCarthy. Lucrurile își găsesc nivelul în timp.
