Într-un prolog meticulos, suntem mișcați să empatizăm imediat cu situația dificilă a prințului bâlbâit al Angliei, când tatăl său, George al V-lea, îi cere să transmită o transmisie inaugurală în 1925 pe o nouă și terifiantă invenție numită radio. Națiunea și întreaga lume își ține respirația în timp ce bietul Duce de York pășește cu reticență spre microfonul de la Expoziția Imperiului Britanic de la Wembley, și iese un bâlbâit bâlbâit. Până în 1934, prințul mortificat se află la mila unei armate de terapeuți care încearcă în zadar să-și vindece impedimentul de vorbire patologic în timp ce acesta încearcă să vorbească cu gura plină de marmură. (Roșu de frustrare și furie, Colin Firth oferă o performanță plină de culoare, simpatică, care nu este decât perfecțiunea.) Apoi, tocmai când este pe cale să renunțe la speranța unei vieți publice și să se retragă în izolare, un parvenit neortodox și controversat îi intră în viață. , înfruntându-l și înfuriat în continuare cu efroneria de a-l chema cu porecla lui, Bertie.
Fiicele sale, două mici prințese numite Margareta și Elisabeta (aceasta din urmă va urma tatăl ei ca regină Elisabeta a II-a) sunt amuzate, dar tolerante; soția ducelui (Helena Bonham Carter, cu aceeași construcție și limbaj corporal ca și viitoarea regină mamă), între timp, îl urmărește pe domnul Logue în anunțuri și îl trage pe viitorul rege într-o secțiune sumbră din Londra, făcându-l să poarte ca dl. Johnson. Este ură la prima vedere, dar până în 1936, când frumosul său, pustiit, fratele său mai mare, Edward, ducele de Windsor (Guy Pearce), după un an pe tron, scandalizează familia regală și abdică de tronul britanic pentru a se căsători cu femeia pe care o are iubește, un american de două ori divorțat din Baltimore, care a fost trimis garoafe de Adolf Hitler, Bertie este forțat împotriva voinței sale să preia sarcinile în mod implicit și să moștenească o coroană pe care nu o vrea mai mult decât a făcut-o fratele său. Confruntat cu un lider care nu se putea adresa lumii și o țară aflată în pragul celui de-al doilea război mondial, poporul britanic este îngrozit, iar Bertie nu are de ales decât să-l aducă înapoi pe înstrăinatul Lionel Logue pe care l-a concediat fără cerimonie. Unele dintre cele mai interesante și amuzante scene ale filmului arată metodele bizare de tratament ale lui Logue, obligându-l pe rege să se întindă pe podea și să suporte exerciții enervante, întărind mușchii maxilarului și diafragmei în timp ce vorbește în ghicitori. În timp ce animozitatea se dezvoltă încet către planuri de încredere și chiar de afecțiune între doi bărbați care nu ar putea fi mai diferiți, filmul te duce și în culise la palatele și la moșii precum Sandringham și Balmoral, în același mod ca Regina. Familia regală trăiește elegant, dar nu este mai presus de un pic de bârfe regale otrăvitoare. La o vizită incomodă la o minge care îi onorează pe ducele de Windsor și Wallis Simpson, ducesa îi mărturisește lui Winston Churchill (Timothy Spall), aparent, are anumite abilități, dobândite într-un stabiliment din Shanghai.
Cum se dovedește totul stabilește șablonul pentru un film de umanitate și spirit extraordinar. Prima dată când cele două fiice ale sale i se adresează lui Bertie drept Majestatea Voastră, aspectul de resemnare, tristețe și milă de pe chipul lui Firth când își dă seama că este primul monarh care a succedat unei persoane vii care a fost o figură romantică îndrăgită pentru poporul său este năucitoare. Luptându-l și bătându-l pe noul rege, luând libertăți revoltătoare și umilindu-l plonjându-se necerimonios pe tronul său, Logue îi dă lovitura în pantaloni pentru a purta torța, vindecându-l în acest proces. Bertie își plătește noul prieten cel mai bun, invitându-l la încoronare și așezându-l în lada regală de la Westminster Abbey. Când regele declară război Germaniei, Logue este alături de el, umplându-l cu curajul, forța și cajones pentru a face acest lucru atât de triumfător încât discursul (știm acum) face istorie. Lumea ascultă radioul și urale, fără să știe niciodată că George al VI-lea este îndemnat, în pauze, să spună cuvântul F de trei ori în tăcere pentru el însuși, pentru un accent dramatic. Cuplul ciudat rămâne prieteni apropiați până când regele moare în 1952 la 56 de ani.
Este o poveste epică, dar fastul regal și spectacolul nu sunt niciodată intruzive. Chiar și cu scenariile sale inventive și vizuale surprinzătoare, regizorul Hooper păstrează totul la fel de real și natural ca respirația. Distribuția maiestuoasă este copleșitoare: Claire Bloom în calitate de mamă a regelui, regina Maria; Jennifer Ehle în rolul doamnei Logue, soția surprinsă, care este atât de șocată să găsească regele Angliei în salonul ei, încât nu știe ce altceva să facă decât să-l invite să stea la cină; Derek Jacobi în calitate de arhiepiscop; Michael Gambon în rolul regelui George V. Fiecare contribuie la un film bogat în fertilitatea sezonului premiilor. Dar tot Colin Firth este cel care, după o lungă și distinsă carieră, primește rolul care ar trebui să-l ghideze către mult meritatul Oscar. În calitate de actor al anului din filmul anului, nu mă pot gândi la suficiente adjective pentru a-l lăuda în mod corespunzător. Discursul Regelui m-a lăsat fără cuvinte.
rreed@observer.com
DISCURSUL REGELUI
Timp de rulare 118 minute
Scris de David Seidler
Regizat de Tom Hooper
În rolurile principale sunt Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter
4/4
