Frank Zappa.(Foto: prin amabilitatea lui Frank Zappa.) Mult mai mulți oameni îl cunosc pe Frank Zappa pentru personalitatea sa decât arta sa. Atât în timpul vieții sale, cât și de la moartea sa, Zappa a stârnit întotdeauna o recunoaștere mai mare pentru schnozul său claxonat, părul de tip Medusa și citate înflăcărate decât pentru vastul catalog de muzică pe care l-a creat în cei 52 de ani de viață.
Acest dezechilibru va crește doar odată cu eliberarea Mănâncă acea întrebare , un documentar, lansat vineri, care constă aproape în întregime din Citate din președintele Zappa. Împletite împreună de regizorul Thorsten Schutte, citatele au provenit din arhivele emisiunilor de chat de epocă, programelor muzicale europene și conferințelor de presă confruntătoare. În aproape fiecare interviu, Zappa își folosește privirea moartă și tonul ofilitor pentru a sublinia liniile menite să devoreze și să elimine fiecare întrebare aruncată în calea sa.
Pentru un cârlig suplimentar, filmul ajunge cu doar trei zile înainte de a 50-a aniversare a albumului de debut al lui Zappa cu The Mothers of Invention, Freak Out .
Spune asta Mânca a primit sigiliul de aprobare al familiei Zappa, o distincție rară. Probabil că au fost atrași de propriul său format de cuvinte, ceea ce pune puțin în calea perspectivei lui Zappa. În consecință, filmul are mai puțină muzică decât ar fi putut altfel. Omule, tipul ăsta ar putea blab. Din fericire, sunt cuvinte care merită auzite.
Citatele lui Zappa, care datează din anii '60 și cu puțin înainte de moartea sa din cauza cancerului de prostată în 1993, sunt, la rândul lor, geniale și sophomorice, reductive și iluminante. Indiferent, ei înclină colectiv orice încercare de a-l reține fie ca un contrarian de desene animate, fie ca un subversiv reflexiv.
Iată cele mai mari estompări ale lui Zappa. 
Frank Zappa.(Foto: prin amabilitatea Sonyclassics.)
- La interviu:
Nu cred că cineva l-a văzut vreodată pe Frank Zappa adevărat, pentru că a fi intervievat este unul dintre cele mai anormale lucruri pe care le poți face cuiva. [Sunt] doar doi pași eliminați din Inchiziție.
- Pe acea faimoasă fotografie din anii '60 a lui Zappa care aruncă o haldă:
Să recunoaștem, stau pe scaunul de toaletă și la fel și tu. Singura problemă este că cineva mi-a făcut fotografia când eram acolo.
- În descrierea postului său:
Intervievator: Dacă ar fi să-ți definești locul de muncă, cum ai face?
Zappa: Sunt un animator. Pur și simplu.
- Pe cei mai buni fani ai săi:
Există unii oameni cărora le plac doar primele albume și cred că sunt cu adevărat fani adevărați, dar de fapt sunt doar fututi. Sunt doar acești micuți mofturoși care nu înțeleg cu adevărat ce se întâmplă.
Intervievator: Te supără asta?
Zappa: Evident. Urăsc să văd pe cineva cu mintea închisă pe orice subiect. Îmi pare rău că pierd multe lucruri bune care se întâmplă din 1967.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=81_4bYgTQCI&w=560&h=315]
- La primele sale incursiuni în muzică scrisă - și fals:
Mereu am crezut că muzica arăta frumos pe hârtie și, din moment ce aveam un fel de interes pentru artă când eram copil, puteam desena destul de bine. Obișnuiam să desenez bancnote de dolari și așa ceva. Aveau culoarea greșită, așa că nu le puteam trece. Nu am reușit să fac verde.
- Când sunteți muzician:
În special în SUA, muzicienii sunt în general considerați ca adjuvanți inutili pentru societate, cu excepția cazului în care fac ceva creativ, cum ar fi scrierea unui jingle de Coca Cola. Atunci vor fi acceptați. Dar, de obicei, sunt considerați ca spuma pământului. Deci, dacă vrei să fii muzician, trebuie doar să-ți dai seama că nimănui nu-i va păsa.
- La plătirea de pe etichetă:
Companiile de discuri au un mod aparte de a se asigura că cheltuielile dvs. depășesc întotdeauna profiturile.
- Cu privire la cine achiziționează un disc Zappa:
Intervievator: Știți cine cumpără albumele?
Zappa: Mi-am examinat piața destul de amănunțit.
Intervievator: Și cine îl cumpără?
Zappa: Nu este treaba ta. 
Frank Zappa.Fotografie prin amabilitatea Sony Pictures Classics
se duce Elizabeth Holmes la închisoare
- Pe primele sale modele muzicale :
Sfârșitul compozițional al experienței mele muzicale a început în liceu când am auzit un album de Edgard Varèse. I-am spus „băiete, sună grozav, trebuie să scriu ceva din asta.” Am primit și un album numit Ritualul primăverii.
Era o etichetă puțin mai ieftină, un lucru de 98 de dolari. Și asta m-a entuziasmat și pe mine. M-am gândit: „băiete, dacă cineva ar putea face o legătură lipsă între Edgar Varèse și Igor Stravinsky, ar fi destul de ingenios.” Atunci cineva m-a orientat spre un album de muzică de Anton Webern. Și i-am spus: „wow, oricine ar putea obține o legătură lipsă între Igor Stravinsky, Anton Webern și Edgar Varèse, ar fi foarte șmecher.” Apoi am auzit cum sună unele lucruri așa cum scrisesem. Și a fost atât de urât, încât am decis să merg înapoi și să intru din nou în zona melodică. Atunci oamenii au început să-mi spună că melodiile mele sunt urâte.
- Cu limbaj rău:
Nu există un cuvânt murdar. Nu există niciun cuvânt și niciun sunet pe care să-l poți scoate cu gura ta atât de puternică încât să te condamne la lacul de foc în momentul când îl auzi. „Cuvinte murdare” este o fantezie fabricată de fanatici religioși și organizații guvernamentale pentru a-i ține pe oameni proști. Orice cuvânt care face rost este un cuvânt bun. Dacă vrei să spui cuiva să se „tragă”, acesta este cel mai bun mod de a-i spune. 
Frank Zappa.Fotografie prin amabilitatea Sony Pictures Classics
- Despre ce este cunoscut:
S-ar putea să existe câțiva oameni care se gândesc la mine ca la un compozitor. O minoritate izolată poate. Unii oameni cred că sunt un fel de rebel politic. Nu este ciudat fanteziile pe care le au oamenii?
- În apropierea revoltei pe care el și The Mothers au provocat-o în Germania în anii ’60:
Am avut o experiență foarte negativă la Berlin. Am ajuns și ne-am instalat echipamentul la Sportpalast. Unii studenți au venit acolo și au spus: „Am vrea să ne ajuți cu o acțiune politică.” Au vrut să dea foc Centrului de Comandament Aliat. Și am spus: „Nu cred că este o sănătate mintală bună.” În momentul în care am venit pe scenă, aproximativ 200 de elevi s-au ridicat și fluturau cu bannere roșii și strigau Ho Ho Ho Chi Minh și suflau coarne, și aruncau lucruri pe scenă și ne numeau Mames of Reaction și au încercat să distrugă concertul. Câteva sute de oameni veneau spre scenă.
Așa că am mărit volumul muzicii. Și acest zgomot era atât de puternic și atât de urât, încât de fapt îi împingea înapoi. A fost ca o poveste de science-fiction. Între timp, sunt toate celelalte mii de oameni care stăteau acolo, privind în jur. Au crezut că este ceva ce am putea face în spectacol.
Intervievator: Au existat rapoarte despre care i-ai numit pe acești studenți fasciști
Zappa: Am făcut-o, pentru că cred că există definitiv un element fascist, nu numai în aripa stângă din Germania, ci și în Statele Unite. Orice fel de ideologie politică care nu permite drepturile și nu ia în considerare diferențele pe care oamenii le au, este greșită. 
Frank Zappa.(Foto: prin amabilitatea Sonyclassics.)
- Cu privire la interzicerea drogurilor în trupa sa:
Ceea ce fac în viața lor privată este afacerea lor, dar dacă sunt pe drum, ei reprezintă muzica mea și reprezintă nevoia ca publicul să primească divertisment la timp. Asta înseamnă că nu mergi la închisoare în timp ce ești pe drum, OK? Așa că le rog să nu consume droguri. În afară de daunele chimice, există riscul legal ca cineva să-și ia libertatea. Și voi sta acolo spunând: „unde este toboșarul?”
- Cu privire la consumul său de droguri:
Nu am luat niciodată acid. Am fumat aproximativ 10 articulații pe o perioadă de nouă ani. Mi-au dat dureri în gât și mi-au adormit. Nu am avut revelații cosmice, nu mă simt mai aproape sau mai departe de centrul conștiinței cosmice din cauza consumului de droguri. Orice altceva pe care l-am pus în corp, în afară de untul de arahide și cafea, este pe bază de rețetă. Cea mai apropiată de consumul intens de droguri este când sunt pe drum și iau penicilină pentru că primesc palma.
- Despre lipsa de inspirație în educația americană:
Oamenii pur și simplu nu sunt obișnuiți cu excelența. Când mergi la școală, nu ți se oferă criteriile după care să judeci între calitatea asta sau calitatea aceea. Tot ce fac este să te învețe suficient cât să fii un fel de slugă într-o fabrică pentru a-ți face treaba, astfel încât să poți lua acasă un salariu și să consumi alte lucruri pe care le face altcineva. În școlile din Statele Unite nu se pune accent pe pregătirea oamenilor pentru a trăi o viață cu lucruri frumoase. Știi, lucruri care le-ar putea aduce îmbogățire estetică. Aceasta nu este o considerație majoră. 
Frank Zappa.(Foto: prin amabilitatea Sonyclassics.)
urmărire la box office regele leului
- Despre portretizarea lui de către mass-media:
Cu cât mă fac mai abstract și mai ciudat, cu atât am mai puțin acces la un canal normal de comunicare cu oamenii care ar putea beneficia de ceea ce am de spus.
Care este unul dintre motivele pentru care fac asta (interviu). Mă simt foarte puternic în ceea ce privește punctul meu de vedere, cred că există și alte persoane care ar putea fi de acord cu el dacă l-ar auzi și voi face tot ce pot pentru a-mi spune punctul de vedere oriunde se poate spune.
Nu mă vezi foarte des la televiziunea normală, nu auzi înregistrările la radio foarte des. Dacă ai citit despre mine în ziare. Scriu despre mine de parcă aș fi un maniac. Nu sunt. Am 40 de ani și sunt normal, am patru copii, o casă și un credit ipotecar. Sunt cetățean american și sunt fericit că sunt așa.
- De ce nu va concerta pentru nicio instituție sau ideologie:
Nu o fac pentru liderii politici, nu o fac pentru sindicate, nu o fac pentru organizații, o fac pentru muzică. Ni s-a oferit de trei sau patru ori să jucăm pentru marele picnic al partidului comunist din Franța, care este marele eveniment social pe care îl au în fiecare vară și oferă mulți bani. Nu vreau să lucrez pentru comuniști. La dracu cu comuniștii. Nu-mi plac oamenii aceia. Îmi fac muzica pentru oamenii cărora le place muzica.
- Despre inferioritatea culturală a Americii:
Lucrul care îi deosebește pe americani de restul culturilor din lume este că suntem atât de prost. Această țară există de câteva sute de ani și credem că suntem un rahat fierbinte și nici măcar nu își dau seama că alte țări au mii de ani de istorie și cultură și sunt mândri de asta. Și atunci când ne ocupăm la nivel internațional, de politică externă și încercăm să mergem ca această mare țară puternică americană, ei trebuie să râdă din mâneci de noi, pentru că nu suntem nimic.
Nu suntem nimic din punct de vedere cultural. Nu vrem să spunem nimic, ne interesează doar linia de jos. Avem Levi’s, blugi de designer, hamburgeri și Coca Cola. Avem REO Speedwagon. Avem Journey. (Dar) avem și bomba de neutroni și gazul otrăvitor, așa că poate asta compensează.
- La avort:
Acești oameni de dreapta au acest fetiș despre dreptul la viață. Dar dreptul la viața unei idei nenăscute?
- La câștigarea unui Grammy:
Intervievator: Ai primit un Grammy pentru „Jazz from Hell”. Înseamnă asta ceva în plus pentru tine?
Zappa: Cred că este o dovadă vie că întregul proces este o fraudă, această mică glumă de plastic, grammy în sine. Am obținut-o pentru o melodie numită „Jazz from Hell”, pe care sunt convins că nimeni nu a auzit-o vreodată. 
Frank Zappa.(Foto: prin amabilitatea Sonyclassics.)
- Despre estetica sa:
Cel mai simplu mod de a rezuma estetica ar fi: Orice, oricând, în orice loc, fără niciun motiv.
- Despre regrete:
Intervievator: Ai făcut o carieră din a-ți bate joc de toată lumea - homosexuali, prințese evreiești americane - și ți-ai luat multă căldură, te deranjează asta?
Zappa: Nu, sunt total nepocăit.
Intervievator: Există ceva ce ai făcut vreodată pentru care ți-a părut rău în muzică?
Zappa: Nu.
Intervievator: Mulți interpreți fac lucruri șocante sau care ar putea fi considerate obscenitate sau pornografie. Dar te distinge. Ai vreo idee de ce?
Zappa: Pentru că sunt urât.
- Despre moștenirea sa - dintr-un interviu înregistrat când era bolnav, cu puțin timp înainte de moarte:
Nu este important să ne amintim.
Oamenii cărora le este îngrijorat că vor fi amintiți sunt tipi precum Reagan, Bush. Acești oameni vor să fie amintiți. Și vor cheltui mulți bani și vor face multă treabă, pentru a se asigura că amintirea este minunată!
Intervievator: Și pentru Frank Zappa?
Zappa: NU-MI PASĂ!
