Strâmtoarea Steven în rolul lui James Holden Expansiunea . (Foto: SyFy)
Ultimul episod din Expansiunea intitulat Mori de vânt face referire puternică la opera spaniolă din epoca de aur a lui Miguel De Cervantes, Ingeniosul domn Don Quijote din La Mancha și își folosește temele literare pentru a face lumină asupra unui personaj central, James Holden.
În primul rând, ar trebui să recunoaștem un alt clasic literar care pare să acționeze ca un omonim pentru Holden, opera lui J.D Salinger din 1951 De veghe în lanul de secară . Romanul îl urmărește pe Holden Caulfield, un adolescent naiv care pune oceanele între el și restul lumii cu nihilismul său descumpănit.
Vedem această trăsătură la început Expansiunea când i s-a prezentat lui James Holden, un transportator de gheață aparent cotidian care continuă zi de zi fără nicio direcție sau scop. Când lui Holden i se oferă o promovare la al doilea comandant al celor acum distruși Canterbury , el neagă. După ce l-a văzut pe ocupantul anterior al acelei poziții pierzându-se în neantul spațiului profund, el însuși nu poate accepta nicio altă soartă în ceea ce el percepe ca o existență fără sens.
În timp ce Holden apare inițial ca omul neglijent, al cărui singur scop este să găsească o ceașcă decentă de cafea în golul Centurii de Asteroizi, îl vedem încercând să forțeze longevitatea cu Canterbury Navigatorul - cu care menținuse o relație sexuală. Moartea ei l-a condus și mai mult în disperare, în timp ce cinismul său față de situația sa și circumstanțele celor din jur crește.
La fel ca Holden Caulfield, James Holden este un subeficient și îl folosește ca o scuză pentru a nu accepta conducerea sau responsabilitatea. La fel ca Caulfield, el este un personaj al contradicției și această contradicție este crucială în stabilirea unui arc pentru aceste personaje. Nihilismul lor se desprinde piercing devreme, dar în cele din urmă evoluează spre rebeliune.
În Expansiunea , James Holden a suferit transformarea de la nihilist la rebel pe parcursul a șase episoade care au văzut moartea și distrugerea pe scară largă - toate fiind martore de el însuși și de echipajul său de navă. Acest moment a avut loc înainte de a fi capturat de marțieni când a difuzat un mesaj video acuzându-i de distrugerea nucleară a Canterbury . Acest mesaj a alimentat neliniștile din Centura de Asteroizi și a adus lupta Belterilor exploatați în conflictul dintre superputerile sistemului solar.
În episodul actual, Holden stăpânește pe deplin colegii săi de bord la noua botezată, fostă navă de război pe Marte, Rocinante . În Ingeniosul domn Don Quijote din La Mancha , Rocinante a fost numele dat calului lui Quijote.
Rocin se traduce prin cal de lucru sau cal de calitate slabă și poate însemna și om analfabet sau aspru. În vederea, în spaniolă, poate însemna anterior sau în fața. Atunci când este combinat, aceasta implică transformarea de la - în cazul calului lui Quijote - vechiul obstacol în cel mai important armăsar. Strigă la Wikipedia pentru aceste informații . Vă rog să le dați bani.
Un nume, pentru gândirea sa, înalt, sonor și semnificativ al stării sale de hack înainte de a deveni ceea ce era acum, primul și mai important dintre toate hacks din lume, a spus Cervantes din motivul pentru care Quijote a ales acel nume pentru cal. Este bine cunoscut faptul că el a scris Rocinante ca fiind dublul tematic al lui Quijote, deoarece ambii urmăresc (sau li se dau) sarcini dincolo de ceea ce sunt capabili.
Aceasta rezumă practic ceea ce am văzut James Holden trecând până acum în serie. De la un mormăit fără rost de gheață la un căpitan de navă prins într-o luptă de putere complexă între Națiunile Unite, Marte și Alianța Outer Planets. Și da, se pare că există hacks din toate părțile. Marte a fost construit la începutul seriei pentru a fi această mare forță militară, dar a fost ușor luat de agenții OPA. ONU are o putere exponențial mai mare decât versiunea care există astăzi, dar pare să aibă foarte puțină inteligență asupra a ceea ce se întâmplă în întregul sistem solar.
Titlul acestui episod Mori de vânt este, de asemenea, o referință directă la povestea lui Don Quijote.Norocul ne ghidează afacerile mai bine decât ne-am fi dorit noi înșine. Vedeți dincolo, prietene Sancho, treizeci sau patruzeci de uriași hulking? Intenționez să lupt cu ei și să-i ucid. Cu prada lor vom începe să fim bogați, deoarece acesta este un război drept și îndepărtarea unei pui atât de murdare de pe fața pământului este un serviciu pe care Dumnezeu îl va binecuvânta. Quijote îi spune scutierului său Sancho Panza în timp ce vede zeci de mori de vânt ridicându-se dintr-o câmpie.
Amăgirea lui Quijote în roman a dat naștere termenului Înclinare la morile de vânt, care, în conformitate cu American Heritage Dictionary of Idioms mijloaceconfruntări în care adversarii sunt percepuți incorect sau cursuri de acțiune care se bazează pe justificări eroice, romantice sau idealiste greșit interpretate sau aplicate greșit
Ce înseamnă acest lucru pentru personajul lui James Holden? Că acum, în acest episod, vine pe o câmpie cu mori de vânt sau ONU, Marte și OPA și cum le percepe poate să nu fie ceea ce sunt. Cunoașterea exactă a percepției lui Holden poate fi determinată doar de cât de mult știm despre timpul său înainte de conflict.
Această căutare ne aduce înapoi pe Pământ în timp ce subsecretarul ONU Avasarala călătorește într-un colectiv agricol din Montana din zona comercială nord-americană.
Avasarala se află într-o misiune necinstită, fără siguranța ei obișnuită, pentru a găsi mama lui James Holden și pentru a descoperi care este rolul său în acest conflict extins. Aflăm un pic mai mult despre trecutul său, care a fost atins anterior în timpul interogatoriului de către flota marțiană într-un episod anterior.
James Holden a crescut la această fermă din Montana și este fiul unei cooperative de familie formată din trei mame și cinci tați.
Când i-a vorbit mamei sale, Avasarala a amenințat-o cu un motiv perceput, înfricoșător, al concepției lui Holden: James Holden a fost conceput de un cult al extremiștilor politici ca un truc pentru opt persoane pentru a-și revendica drepturile teritoriale generaționale. Interogatorul marțian Holden a făcut, de asemenea, această afirmație.
Nu este clar dacă această declarație este adevărată, dar știm că familia Holden a avut probleme cu guvernul și a fost implicată în proteste în trecut - proteste la care a participat un tânăr Holden. Avasarala a mai acuzat că a intrat în legătură cu radicalii, deoarece i-a amintit de acasă, referindu-se la o posibilă teorie cu privire la motivul pentru care Holden este prins constant în focul încrucișat al unui conflict în evoluție.
Avasarala se conectează cu mama lui Holden folosindu-și propriul fiu pierdut și obține fermierul reticent să se deschidă. Află că Holden s-ar fi putut alătura marinei terestre pentru a se răzvrăti împotriva familiei sale și stabilește că în cele din urmă are probleme cu mami. Mama lui Holden susține că s-a văzut pe sine ca un cavaler care era dornic să găsească aventuri la o vârstă fragedă.
Avasarala observă câteva cărți tipărite și mai ales Don Quijote despre care mama lui Holden a spus că s-a bucurat, dar nu a învățat niciodată, a fost de fapt o tragedie. În romanul lui Cervantes mulți ar susține că declarația lui Chixote despre sine ca un cavaler și căutarea aventurii sale, împreună cu idealismul și nobilimea lui nedorite, au dus la căderea sa. Acolo se îndreaptă James Holden, neorientat? De ce este Expansiunea pictând atât de puternic această comparație literară?
În timp ce Avasarala se îndepărtează de fermă, concluzionând că rolul lui Holden în conflict este relativ benign, ea primește un telefon de la șeful ei cu informații adunate de la spionul lor și află că Holden zboară într-o armă marțiană convertită cu coduri de transponder false furnizate de OPA Fred Johnson. Acest lucru nu ar putea fi mai suspect.
Națiunile Unite vor trimite acum o echipă de operatori negri pentru a-l ucide pe Holden.
