Alphabet, compania-mamă a Google, a declarat astăzi (3 octombrie) că și-a închis serviciul Google Translate în China continentală, marcând sfârșitul unuia dintre ultimele produse rămase ale companiei în țară. Este o altă retragere a unui gigant tehnologic american din China în ultimii ani, deoarece concurența internă în creștere, cenzura strictă a internetului și relația tensionată dintre SUA și China fac din ce în ce mai dificil pentru companiile occidentale să facă afaceri în a doua cea mai mare economie a lumii.
Atât versiunile aplicației mobile, cât și ale browserului web ale Google Translate au fost întrerupte din cauza utilizării reduse, a spus Alphabet. Site-ul web din China continentală pentru Google Translate redirecționează acum utilizatorii către versiunea Hong Kong a serviciului. Google Translate pe telefoanele instalate cu carduri SIM chinezești în afara Chinei este, de asemenea, indisponibil, potrivit Wall Street Journal .
Alphabet a citat utilizarea redusă drept principalul motiv pentru închiderea serviciului de traducere în China continentală. Compania a lansat prima versiune a Google Translate la nivel global în 2006. Dar, în ultimii ani, o proliferare de produse de traducere de origine, inclusiv aplicații dezvoltate de giganții chinezi ai internetului Baidu și Tencent, a făcut dificilă atragerea și păstrarea utilizatorilor pentru Google, ale cărui multe alte servicii. sunt blocate în China.
Istoria tumultoasă a Google cu China
Între 2006 și 2010, Google a operat un motor de căutare chinezesc numit Google.cn. Înainte de aceasta, site-ul său de căutare în limba engleză era sporadic disponibil în China continentală, până când guvernul chinez a blocat sistematic site-urile web străine prin ceea ce este cunoscut sub numele de Great Firewall.
Google.cn a fost parțial cenzurat pentru a respecta legile locale, păstrând în același timp un anumit nivel de funcționalitate de căutare, ceea ce a atras critici atât din partea guvernului SUA, cât și al Chinei. La începutul lui 2010, Google și-a închis complet site-ul chinezesc, după ce nu a ajuns la un acord cu Beijingul cu privire la cantul conținut de cenzurat în rezultatele căutării.
Celelalte servicii Google, cum ar fi Google Maps, Google Drive și Gmail, au fost, de asemenea, indisponibile după 2010.
În 2018, au apărut rapoarte că Google a lucrat în secret pentru a-și relansa afacerea de căutare în China cu un motor de căutare puternic cenzurat cu numele de cod „Dragonfly”. Acest proiect a fost în cele din urmă abandonat ca urmare a reacție puternică din partea propriilor săi angajați, precum și a parlamentarilor din SUA.
Covid a accelerat exodul Big Tech din China
Google are încă câteva produse în China continentală, cum ar fi browserul Chrome și smartphone-urile Pixel. Înainte de pandemie, compania a operat și un centru de cercetare a inteligenței artificiale (A.I.) în Beijing.
Dar prezența sa limitată se micșorează rapid. În 2019, Google a desființat A.I. centru din Beijing și a spus că nu mai conduce A.I. cercetare în China. În acest an, în urma frecventelor și imprevizibile Opririle Covid , gigantul tehnologic a mutat o parte din producția de smartphone-uri Pixel în Vietnam, cel New York Times raportat în septembrie.
Alți giganți tehnologici americani reduc operațiunile și în China. În aprilie, Apple a declarat că va muta producția de noi iPhone-uri în India pentru a atenua riscurile lanțului de aprovizionare asociate cu politica Chinei privind Covid.
Anul trecut, Microsoft a închis LinkedIn, serviciul său profesional de rețea, în China, citând un mediu de operare provocator și cerințe sporite de conformitate.
În 2019, Amazon și-a întrerupt activitatea de piață online în China, după o perioadă de 15 ani. În iunie, Amazon a închis librăria digitală Kindle, ultimul produs de comerț electronic rămas în țară. Afacerea în cloud a companiei, Amazon Web Services, este încă disponibilă în China.
