La filme, ca și în viață, nu este nimic mai greu de gândit sau dureros de observat decât copiii în pericol. Într-o perioadă în care mulți oameni nu se vor apropia de un film despre Holocaust, este destul de curajos să faci unul nou (sunt trei care ies înainte de Crăciun). Baiatul in pijamale cu dungi arată un aspect al celei mai mari atrocități din istoria civilizației prin ochii copiilor, ceea ce o face dublu riscantă. Vedeți-o cu orice preț. Este atât minunat, cât și devastator.
Regizat de Mark Herman ( Mică voce ) și adaptat cu fidelitate din cel mai bine vândut roman al scriitorului irlandez John Boyne, este vorba despre prietenia sfâșietoare legată de fiul unui comandant al lagărului de concentrare SS și al unui tânăr evreu încarcerat în spatele sârmei ghimpate din lagăr. Situat în inocența optimistă a copilăriei, în fața întunericului rațiunii, povestește despre un copil privilegiat de 8 ani, pe nume Bruno, ignorând norii de furtună care se adună deasupra casei frumos păstrate a familiei sale. Afară, scene de camioane care treceau trăgându-i pe cei deposedați pe străzile pietruite ale Berlinului se mișcă pe linia sa vizuală ca mișcările dintr-un film de acțiune. Dar lucrurile sunt pe punctul de a-i ascunde reveria plăcută atunci când tatăl lui Bruno, un militar de carieră respectat, cu o mare valoare pentru Reich (interpretat calm cu o reținere rece de David Thewlis) este promovat și repartizat într-o nouă slujbă secretă într-o telecomandă loc cu ciudatul nume sonor de Auschwitz. Sora mai mare a lui Bruno, Gretel, se adaptează rapid la noul ei mediu, depășind păpușile sale și dezvoltând o zdrobire a adolescenței asupra unuia dintre ofițerii subalterni reci, chipeși și cu pasiune de tatăl ei. Dar școlarizat acasă de un profesor privat, fără prieteni de vârsta lui de a se juca, Bruno devine singur și plictisit, speriat de câinii polițiști care patrulează proprietatea, intrigat doar de vederea din fereastra dormitorului său a unei ferme cu aspect ciudat. de cealaltă parte a pădurilor și a ciudatilor fermieri care trăiesc în spatele gardurilor, toți îmbrăcați la fel în ceea ce copilul confundă cu pijamalele cu dungi zdrențuite. Tatăl lui Bruno refuză sub jurământ să explice natura a ceea ce se întâmplă în acea tabără interzisă, iar mama iubitoare, dar ignorantă a lui Bruno (un alt rol versatil pentru uimitoarea actriță Vera Farmiga), crezând că este o fermă de lucru plină de muncitori din clasa inferioară. , îi avertizează pe fiul ei să rămână departe și îi interzice să se joace în grădina din spate, unde unul dintre vechii fermieri pe nume Pavel lucrează ca grădinar și ajutor de bucătărie, purtând aceleași pijamale murdare cu dungi sub șorț. Neliniștit de mirosul urât de pe hornurile de pe drum; deranjat de noul patriotism al surorii sale care o mută să-și împrumute camera cu svastice naziste; și tulburat de conversații auzite în casă că amabilul Pavel este un evreu murdar, Bruno își lasă în sfârșit curiozitatea tinerească să obțină tot ce este mai bun din el, iar sentimentul său de aventură îl conduce la marginea taberei sumbre. În spatele sârmei ghimpate, vede un băiat de vârsta lui, învinețit și cu ochii goi, cu capul ras, înfometat și înghesuit cu roaba mică plină de pietre grele, ascunzându-se de adulții din fundal. Copiii nu știu nimic despre tabuurile sociale și distincțiile de clasă. Sunt bucuroși să vorbească și să joace jocuri și să-și împărtășească sentimentele. Așadar, Bruno și băiatul numit Shmuel formează un armistițiu neliniștit, dar fără judecată. Bruno îi aduce mâncare, iar Shmuel deschide ochii spre căile sinistre și descumpănitoare ale adulților. Sunt legați de prietenie, dar loialitatea lor este testată atunci când Schmuel este recrutat pentru a lustrui argintul în casa lui Bruno. Bruno îi dă un tort pe care mama lui tocmai îl coace, naziștii îl acuză pe Schmuel că a furat, iar prietenul său neagă că l-ar fi văzut vreodată. Această trădare a lui Iuda vine exact în același timp în care mama lui Bruno descoperă adevărata sursă a fumului respingător din hornuri și natura reală a îndatoririlor soțului ei. Cu cât mama lui se scufundă în depresie de propria naivitate și ororile din jurul ei, cu atât vinovăția și remușcările lui Bruno îl atrag către situația micului său prieten Shmuel. Când Bruno se îmbracă în aceeași uniformă, își sapă drumul sub sârmă ghimpată și se alătură prietenului său pentru după-amiaza, tragedia rezultată este șocantă și inevitabilă. A dezvălui mai multe ar strica punctul culminant, dar, așa cum am spus mai devreme, vă puteți pregăti să vă lăsați în largul impactului.
Fără îndoială, una dintre tristețifilme realizate vreodată, Baiatul in pijamale cu dungi m-a lăsat profund zguduit. Întrucât este viziunea unui copil asupra evenimentelor mondiale monstruoase încadrate de perspectiva deschisă a inocenței și vulnerabilității, pare uneori simplificată. Dar acesta este farmecul său. Și este servit frumos de o distribuție exemplară. Domnul Thewlis este uleios și strălucitor ca comandantul scuipat și polonez a cărui datorie îi copleșește viața până când umanitatea sa de tată este descoperită prea târziu. Doamna Farmiga, în calitate de mamă neajutorată, prinsă în amenințarea dureroasă a vremurilor letale, este minunată. Richard Johnson și Sheila Hancock sunt perfecte ca bunicii care simt groazele care vin prea curând și plătesc un preț scump pentru înțelepciunea lor. Dar sunt cei doi copii - Asa Butterfield cu ochi albaștri (atât de memorabil în Fiul lui Rambow ) ca Bruno și nou-născutul Jack Scanlon ca Shmuel torturat - care găsesc demnitatea de a îndepărta coaja otrăvită și de a concretiza inima din interior. Filmul nu este un manual despre Holocaust. Nu se oprește asupra Marionetă mare aspecte ale Auschwitz. Nici nu oferă un sfârșit fericit. Spune doar o poveste de neuitat în termeni foarte umani, la fel de ușor de urmărit ca un manual pentru elevii de clasa întâi. Ar fi neplăcut să ne plângem de un efort atât de onorabil ca acesta, dar cred că ar fi putut fi dublu puternic acționat de germani în loc de britanici și americani. Totuși, pentru a fi sincer, ar fi fost o vânzare și mai dificilă și vreau să vadă cât mai mulți oameni Baiatul in pijamale cu dungi cât se poate de uman.
rreed@observer.com
