Laura Jane Grace cântă cu Against Me!Wikimedia Creative Commons Când Laura Jane Grace cântă rugăciunea, C’mon shape shift with me / Ce ai de pierdut, răspunsul este totul, în ciuda posturii îndrăznețe punk a liricii care urmează: dracu ’.
Grace este obișnuită să-și revărseze curajul pentru public - rockerul precoce punk a început Against Me! la 17 ani, în 1997, când, înainte de tranziție, era cunoscută sub numele de Tom Gabel.
Ca titlu al noii autobiografii a lui Grace, Tranny: Confessions of the Most Infamous Anarchist Sellout (Hachette Books), sugerează, călătoria de la Tom la Laura nu a fost ușoară.
Versurile ei, în special pe trupa ei Impotriva mea! Albumul din 2016 Shape Shift With Me , o înregistrare scrisă concomitent cu cartea ei, sunt la fel de clare și revelatoare. În timp ce cântă în Norse Truth: Mergând pe sticlă spartă în timp ce îmi țin respirația / nu aș îndrăzni să calc o singură crăpătură ... Doar pentru că pot intelectualiza asta nu înseamnă că o simt în pieptul meu.
Vorbind din Tempe, Arizona, înainte de penultima dată a turneului Against Me! Cu Bad Religion, Grace reflectă asupra asemănărilor dintre lansarea unei cărți și a unui disc, o carieră în care punk rock a devenit o zi de plată dureroasă și modul în care schimbarea ei de formă literală pierdere cauzată, compensată de durerea câștigului.
Este un lucru interesant în care oamenii vin la tine și îți spun: „Sunt încântat să-ți citesc cartea” și tot ce pot să cred este „sunt nenorocit de îngrozit; Vă rog nu citeste-mi cartea! Și dacă o faci, nu-mi vorbi despre asta.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=aGfgnaTnbvU&w=560&h=315]
Grace își dă seama că nu este un răspuns pe care ar trebui să-l dea străinilor, așa că răspunsul ei este plin de grație, „mulțumesc, sper să vă placă”.
O reținere similară a avut loc atunci când a lansat pentru prima dată Against Me! demo și EPS - și albumul de debut din 2002 al formației din Gainesville, Florida, Impotriva mea! Reinventează Axl Rose .
Poate în vremea când scoteam pentru prima dată înregistrări [mă temeam]. În acest moment, sunt puțin calificat la asta și încrederea mea ca muzician este mai puternică, spune ea. Dar cartea seamănă mai mult cu cineva care îți citește jurnalul. Și stai în camera ta știind că cineva ți-a citit jurnalul. Este un fel de sentiment nepăzit. Cu muzică și cântece, joc întotdeauna cu metaforă și frază, iar în memorie trebuie să fiu mai direct.
Într-adevăr, o mare parte a cărții provine din jurnalele detaliate ale lui Grace, pe care le-a exploatat timp de trei ani, înainte de a se alătura editorului Noisey Dan Ozzi pentru ultimul an de tăiere, modelare și perfecționare a memoriei sale de 303 de pagini. Într - o intrare în jurnal în Tranny , din 18 februarie 2005, Gabel a scris: „Cele mai vechi amintiri ale mele sunt de a mă îmbrăca în hainele mamei mele și sunt în mod constant redus de rușinea pe care o simt amintindu-mi.
Patru ani mai târziu: trebuie să-l omor pe Tom Gabel, să-i distrug ego-ul.
Deși în adolescență nu știa termenul disforie de gen , Gabel era sigur că era menit să fie femeie și, din lipsa unui termen mai bun, se simțea prins în corpul unui bărbat. Dar a durat 31 de ani - alcool, droguri și artă exacerbată de durere - pentru ca acest proces să înceapă cu seriozitate, iar când a început, în 2012, Gabel era căsătorită cu o femeie cu o fiică tânără, Evelyn. 
Laura Jane Grace cu Against Me!Wikimedia Creative Commons
În ciuda riscului personal și profesional ridicat al terapiei de substituție hormonală și al tranziției, Gabel știa că este destinul, chiar și cu recompense și rezultate incerte.
Decizia finală - când era doar un fagot într-o rochie cu pula mea înfiptă între picioare - a fost agonisitoare; se temea de angajamentul față de hormoni și chirurgia plastică. La 6 picioare-2 cu părul castaniu lung și ochii ei albaștri strălucitori adesea căptușiți în negru, Grace, acum în vârstă de 36 de ani, spune că nenumăratele tatuaje și statura ei arată mai mult pe stradă decât înfățișarea ei schimbătoare, care este feminină, deși discretă mai degrabă decât frison.
Cu albumul de referință 2014’s Genul Dysphoria Blues , Shape Shift With Me, si acum , Tranny, Cuvintele și arta lui Grace despre disforia, ieșirea și tranziția ei sunt, dacă nu chiar complete, foarte detaliate și la fel ca autorul în sine, în continuă evoluție.
Finalizând Tranny a scos mult din ea, spune ea. Am fost surprins; Am fost epuizat de acest proces. Când ați terminat, odată ce ați citit lucrurile terminate, aveți această conștientizare că, pentru mine, m-a cam descompus emoțional, observă Grace. Există o mulțime de lucruri urâte acolo și există o mulțime de lucruri cu care sunt mândră, dar trebuie să le am acum și sper să învăț din asta.
În cazul în care cartea, care se încheie în 2014 cu (spoiler alert!) Divorțul ei, o nouă comunitate de susținere a fanilor trans și de sex Queer și acceptarea fiicei sale, are un final fericit, acesta marchează și un nou început. 
Impotriva mea! și Laura Jane Grace.Wikimedia Creative Commons
Și poate chiar și la unele întrebări au primit un răspuns definitiv. Ca, O.K., nu trebuie să mă mai întorc în continuare la aceste lucruri; acesta este trecutul și trebuie să accept asta; există o anumită cantitate de catharsis în asta, spune ea. La un moment dat, a devenit: „dacă cineva este aruncat sub autobuz aici, sunt eu.” Accept responsabilitatea pe care o pot pentru orice lucru care a greșit și oricând aș putea fi perceput ca un tâmpit, iar eu pot a fost.
Deși Grace a citit o mulțime de biografii rock, ea a devenit un autodidact literar datorită rezoluției de Anul Nou din 2008 de a citi 12 romane clasice în 12 luni. Criminalitate și pedeapsă, război și pace , toate lucrurile pe care ar trebui să le citești în liceu, pe care probabil nu le-am făcut pentru că am renunțat, spune Grace. Am la fel de mult un apetit imens pentru lectură ca și pentru muzică, iar atitudinea mea a fost întotdeauna că cu cât ai mai multă intrare, cu atât ai mai multă ieșire și asta se referă la scrierea de muzică și scrierea versurilor. Doar să ai cuvântul potrivit, știi?
Lectura ei preferată a fost romanul final al lui John Steinbeck, din 1961 Iarna nemulțumirii noastre , iar Grace a considerat faptul că și-a completat propria carte în timp ce locuia în Oak Park, Illinois, la două străzi distanță de casa de naștere a lui Ernest Hemingway, un bun augur.
Scriitorii sunt cunoscuți pentru tacticile creative de întârziere, dar în loc să organizeze sertare sau să cadă pe o gaură de iepure pe internet, Grace a scris melodii.
Compoziția a devenit instrumentul meu de amânare. Ar fi ca „OK, am un capitol cuvenit, chiar ar trebui să lucrez la asta, dar poate în loc să-mi iau chitara și să scriu o piesă.” Înainte, compoziția era întotdeauna acolo unde era presiunea, și la naiba, dacă nu pot suporta presiunea, nu știu ce să fac! Așadar, cartea a transformat compoziția într-o evadare, dar în consecință a devenit opusul polar al cărții. Cartea se referă atât la reflecție, cât și la recitirea trecutului, reiterează ea.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=f3isaRfr9aY&w=560&h=315]
Combinând compoziția cu asta, trebuia să fie imediat. Cântecele trebuiau să fie de genul: „OK, ce simt acum chiar în acest moment?” Dacă aș fi îndrăgostit de cineva, aș scrie un cântec despre asta. Nu mă voi gândi prea mult și va fi distractiv și nu va exista nici un sens profund în spatele acestuia.
Acestea fiind spuse, un obiectiv declarat pentru Shape Shift With Me a fost, a spus ea Rolling Stone , un comentariu despre trăirea dintr-o perspectivă trans. Am vrut să scriu răspunsul transgender la Rolling Stones ' Exilat pe Main St ., Al lui Liz Phair Exilul în Guyville și străzile Un mare nu vine gratuit.
Făcând o declarație muzicală atât de capricioasă, este preocupată de potențialul său rol acum de purtător de cuvânt al comunității trans?
Este o presiune pe care o bat joc imediat în mintea mea, răspunde ea imediat. De fiecare dată când cineva îți aruncă o etichetă sau o așteptare, gândul meu este: „Oh, abia aștept să văd cum va fi când te dezamăgesc, când fac ceva care nu se potrivește cu ceea ce ai proiecția a ceea ce vrei să fiu, ceea ce inevitabil o voi face. ”Este ciudat să crești în scena punk și să vezi paralelele, se gândește ea.
A pune oamenii pe piedestale și a căuta eroi este ceva ce nu m-a interesat niciodată. Nu pot fi decât eu însumi și să spun ce gândesc și să spun ce simt și dacă oamenii se identifică cu asta și dacă oamenii rezonează cu asta, minunat. Dacă nu o fac, este totuși adevărat.
