Elisabeth Kieselstein-Cord, o tânără de 21 de ani, era la telefon și s-a enervat. Un reporter își sunase prietenii. Nu am făcut nimic semnificativ - pentru nimeni, în toată viața mea - așa că nu mă îngrijorează faptul că cineva va spune: „Oh, ea m-a lovit cu piciorul”, a spus ea. Mă face să mă simt foarte incomod. Știi, simt că aceasta este cea mai invazivă procedură pe care am făcut-o vreodată. Chiar sunt mâncat de asta.
Viața mea nu este despre cocktailuri, a continuat ea. De aceea nu mă simt confortabil să fiu fotografiat la ei. Știi ce, sunt o fată tânără, OK? Și ultimul lucru pe care mi-l doresc este să mi se arunce o grămadă de obstacole, pentru că cineva a scris despre mine în așa fel încât sunt - sunt foarte supărat, trebuie să plec.
A sunat înapoi. Mi-aș dori cu adevărat să nu mă fi angajat în această călătorie labirintică cu tine pentru început, pentru că în mintea mea este scăpat de control!
Călătoria a început printr-o băutură într-o după-amiază la un restaurant din East Side numit 212. Când am intrat, gazda ne-a întrebat dacă suntem cu o petrecere de 15.
Da, nu poți vedea pe toți oamenii din spatele nostru? Doamna Kieselstein-Cord a răspuns. Dar deloc într-un mod subțire, a spus ea. Spun întotdeauna primul lucru care îmi vine în minte, a spus ea după ce ne-am așezat.
Doamna Kieselstein-Cord este extrem de slabă, cu pielea caramel, părul blond murdar, ochii mari și buzele albe, care au fost descrise ca groase de păpuși de un personaj din filmul lui Woody Allen din 1996 Deconstructing Harry, în care a apărut ca o extra.
Fotografia doamnei Kieselstein-Cord a apărut în Harper's Bazaar și W. Tatăl ei, Barry Kieselstein-Cord, este un cunoscut designer de accesorii la prețuri ridicate - curele, genți de mână, bijuterii, ochelari de soare - care sunt populare în Manhattan, dar considerate mai elegant în locuri precum Houston și Dallas. Mama ei, Cece, este o artistă și o socialită.
În timp ce doamna Kieselstein-Cord a fost îmbolnăvită de toate celelalte fete roșii It Girls din New York din 2001, ea mărturisește a fi perplexă asupra atenției pe care o primește.
Mi se pare foarte bizar când mă întorc acasă și ascult robotul telefonic, a spus ea, și există toate aceste mesaje de la oameni care cer să lucreze cu mine, despre diferite proiecte. Și mă gândesc: „De ce în lume vor să facă acest lucru?” Și cred că fac parte din lucrurile care fac New Yorkul New York.
Doamna Kieselstein-Cord locuiește într-un studio în Upper East Side. Iubitul ei, Stanley, are 30 de ani, lucrează în domeniul financiar și este cea mai bună persoană pe care am cunoscut-o vreodată, a spus ea.
Acum aproximativ șase luni, a început să lucreze cu tatăl ei cu normă întreagă. El vrea ca ea să conducă afacerea într-o zi. Aceasta este ceea ce și-a dorit întotdeauna, încă de când eram copil, a spus ea. Știi, este un camper atât de fericit. Tatăl meu este un tip atât de grozav și sunt singurul său copil, așa că este încântat că pot pronunța o silabă. Descrierea postului crește în fiecare zi exponențial. Acum toată lumea spune: „Vă rog să părăsiți compania!”
La început a făcut apariții personale, dar acum prezidează departamentul de design. Ea redesenează lucruri. Uneori, echipa de design o privește amuzantă. Alteori ar putea desena un inel, acesta va fi făcut imediat și cineva îl va cumpăra imediat. De asemenea, ea se întâlnește cu clienții și deține fortul la buticul companiei la Bergdorf Goodman de pe Fifth Avenue.
După prânz, o mașină aștepta să o ducă la o ședință foto pentru revista Gotham. Ea ar fi acolo cu alte tinere femei din societate, inclusiv moștenitoarea hotelului Nikki Hilton, care, împreună cu sora ei Paris, a fost descrisă ca o fată petrecătoare.
Ce purta?
Ei bine, mama mi-a luat aceste pantofi acum vreo trei ani în Dallas, a spus doamna Kieselstein-Cord, ridicându-se de la masă. Și mi-a adus asta de la Santa Fe, o brățară indiană turcoaz. Și este elastic, deci este distractiv! Cred că acestea sunt de fapt pantofi Gucci și asta ar face din aceasta singura piesă de îmbrăcăminte de designer pe care o dețin! Și sunt pe picioarele mele.
Câteva zile mai târziu, doamna Kieselstein-Cord se afla în casa gigantică a tatălui ei, unde locuiește și lucrează. Fotografiile, făcute de tatăl ei, sunt peste tot: micuța Elisabeth pe ponei, Snowbell; Elisabeth modelul adolescent. Există câteva în colecția permanentă de la Biblioteca Publică din New York, a spus ea cu ofensă.
Doamna Kieselstein-Cord stătea pe scările cu mochetă verde și vorbea.
Roald Dahl este scriitorul meu preferat, a spus ea. Îmi amintesc că a scris: „Sigiliul a ieșit din apă cu un zâmbet diabolic.” Asta nu m-a părăsit niciodată. Este dintr-una dintre nuvelele sale. Îmi amintesc că i-am citit acea linie tatălui meu când aveam vreo 11 ani, iar el tocmai a spus: „Uau.” Am crescut citind cărțile sale și cred că mi-a influențat tiparul de vorbire și modul în care scriu și modul în care gândesc și felul în care văd lumea.
A spus că tatăl ei se va întoarce în curând și că va fi atât de fericit să mă vadă, că nu vom face nimic!
Mănâncă brânză și carne roșie. Ea a povestit că se află într-o linie tip bufet, când cineva i-a pus stridiile Rocky Mountain pe farfurie. I-am spus unui chelner: „Nu știam că există stridii în Munții Stâncoși”, a spus ea. Și el a spus: „Oh, acestea sunt testicule de zimbri.” Și eu am țipat: „Bule de tauri”? ”Și mi-au tras din gură! Ca mingile de ping-pong, ca de la unul dintre acele spectacole celebre la care oamenii merg în Extremul Orient, știi? A fost un dezastru! Oricum, asta este carnea care nu-mi place.
Întrebată ce altceva nu-i place, ea și-a făcut vocea cu desene animate Pikachú - o voce pe care spune că a făcut-o înainte ca desenul animat să iasă la iveală - și a spus: Mi se pare foarte neplăcut să fiu în prezența șerpilor.
A discutat toată atenția pe care a primit-o în ultima vreme.
Nu am ales tocmai să scriu despre mine, a spus ea, menționând o petrecere surpriză pe care Stanley a aruncat-o recent. A fost foarte privat și toți acești oameni pe care nu i-am invitat au apărut. La fel ca Ivanka Trump, cu care am fost la școală, care este o fată minunată - doar că nu suntem prieteni. Și toate acestea, de exemplu, supermodele și oameni importanți erau acolo. Eram confuză de ce se aflau acolo.
Coloana din New York Post din pagina șase a raportat că își petrecuse corpul corpos pe o masă la petrecerea ei. Ea a spus că este îngrozită. Tatăl meu mi-a citit asta, a spus ea. Ori de câte ori cineva spune: „Ești în ziar” - și primesc asta poate în fiecare zi - inima îmi cade și așteapt să aud ce este. Există întotdeauna aceste pete ale mele în care mi-ar fi imposibil să fiu. Știi ce, mi se pare amuzant. Sunt foarte norocos; nimeni nu a spus nimic rău. Nu mă pot supăra atât de mult pe aceste lucruri mici, pentru că mă voi înnebuni. Adică, ce este oricum Pagina Șase? Ce sunt toate aceste lucruri? Sunt bucăți de hârtie care se sfâșie a doua zi.
Doamna Kieselstein-Cord se ocupă de afacerea familiei de când era mică. Colecțiile au fost numite după ea; a fost fotografiată pentru reclame. A petrecut mai mult timp cu adulții decât cu colegii de joacă.
Mi-a plăcut muzica, am cântat, am fost foarte fericită, a spus ea. În copilărie eram foarte îngândurat. Acest lucru este complet bizar, dar am fost mereu interesat de psihologie și filozofie și de ocultism, ciudat. Nu mă refer la magia albă, dar mă interesau moduri alternative de viață. Ierburi homeopate, în copilărie. Scrisoarea mea de la grădiniță le spune părinților mei, Elisabeth este ciudat de precoce, ea chiar mi-a explicat zilele trecute - îți amintesc, aveam 5 ani - că a fost „cu adevărat șocată” de comportamentul fulgerului. Acum este acel tipar de vorbire al unui copil de 5 ani? Nu. Deci am fost puțin ciudat.
A participat la școala Chapin pentru fete din Manhattan, despre care a spus că o urăște. Ea a spus că clasa ei a fost afectată de tulburări alimentare și droguri.
Odată, în clasa a patra, cineva a ținut-o și a încercat să-i taie părul.
Tatăl meu îmi spusese: „Dacă cineva îți dă o problemă, dă-i cu pumnul în față”, a spus ea. M-a tratat ca pe un fiu; voia un fiu. S-a gândit la mine ca la Mini Me.
Așa că a dat cu piciorul unei fete pe nume Nicole, a lovit cu pumnul pe o fată pe nume Lindsay și a împins un birou peste o fată pe nume Alix.
Nu mai sunt oameni despre care auzim, a spus doamna Kieselstein-Cord. Nu cred că au făcut multe cu ei înșiși.
Am arătat ca unul dintre modelele de waif care cresc, ca Kate Moss, a continuat ea. Nu eram una dintre fetele acelea cu un aspect puternic, atletic și răcoros, cu părul lung și gros. Odată, un coleg a adus o fotografie a doamnei Kieselstein-Cord dintr-un eveniment caritabil și a anunțat: „Vezi, Elisabeth nu este atât de drăguță - uită-te la această imagine!
La acea vreme, părinții ei socializau cu designeri de modă și vedete rock. Tânăra Elisabeth a dat mâna cu Ronald Reagan la Casa Albă. La o cină petrecută la Paris, a întâlnit-o pe supermodelul Elle Macpherson și pe Michael Hutchence, solistul trupei rock INXS, care a murit în 1997 (din, se zvonea, asfixierea autoerotică). A luat o strălucire către ea. Avea 12 ani.
Oamenii de la petrecere au fost șocați că sunt acolo, pentru că eram mai tânără, a spus ea. Și îmi aduc aminte că el și cu mine am vorbit toată noaptea, iar mama mea a avut ochiul ăsta de șoim și a spus: „Stai o secundă, ce faci cu fiica mea?” El este de genul: „Sunt îndrăgostit de fiica ta; Vreau să scriu un cântec despre ea.
Hutchence a început să-l sune pe domnul Kieselstein-Cord, întrebându-l dacă ar putea să-și scoată fiica la masă. Tatăl ei a spus că nu.
În clasa a IX-a, a fost aleasă ca cântăreață pentru o formație rock pentru toți băieți de la școala Collegiate. A fost cel mai bun lucru pentru mine, a spus doamna Kieselstein-Cord. Pentru că nu aveam prieteni la școală. Nu m-aș putea lega de nimeni.
În clasa a X-a, s-a transferat la co-ed. Trinity School. Nu cred că oamenii m-ar putea da seama, a spus ea. Pentru că acolo eram, în ținuta mea Patricia Field, câștigând un premiu școlar și alergând cu toate organizațiile de caritate ale școlii, susținând discursuri și câștigând premii pentru scriere. Și poveștile mele ar fi în toate revistele școlii și, când a venit timpul să pun piese de teatru de la Shakespeare, au existat niște oameni care de fapt au plâns când am ținut acest discurs prostesc de Shakespeare.
A început să poarte pălării de cowboy roz, colanți albastru electric și rucsacuri de ursuleț de pluș înainte ca cineva să creadă că sunt cool, a spus ea.
Totul făcea parte dintr-un plan, de felul acesta: cred că am o abilitate și am folosit-o foarte mult ca o cârjă, pentru a părea mai puțin inteligentă decât sunt, a spus ea.
Doamna Kieselstein-Cord a ajuns la Universitatea Georgetown din Washington, D.C. La trei săptămâni după primul an, părinții ei i-au spus că se separă. A venit acasă.
Am fost singurul lor copil și nu știam cine mai are grijă de ei, a spus ea. Nu puteam să înțeleg, pentru că părinții mei erau genul de oameni care dansau împreună în bucătărie, știi? Și au fost atât de multe râsete. Au fost mereu împreună și m-au luat mereu și am fost atât de strâns legați. Nu puteam să suport.
Nu le-a putut salva căsnicia, așa că s-a mutat la Paris și a devenit model de modă. Prima mea slujbă a fost pentru American Vogue și Steven Meisel a filmat-o, așa că nu după aceea am avut o problemă atât de mare, a spus ea.
Ea a spus că este foarte singură, dar că Parisul a fost o perioadă de iluminare.
Am crescut foarte repede, a spus doamna Kieselstein-Cord. Nu știu dacă mi-am făcut vreodată un sandwich înainte să plec la Paris.
Dar ea era un model urât. Nu aș merge la întâlnirile mele, a spus ea.
Așa că s-a mutat înapoi la Manhattan. Colegiul ar trebui să aștepte.
Ea a spus că în prezent citește noul roman al lui Steve Martin, Shopgirl.
Cred că este un actor foarte talentat; M-a interesat să văd dacă el poate scrie, a spus ea. Și știi ce? El poate. Cred că este cineva care, cu cât continuă să scrie mai mult, cu atât va îmbunătăți mai mult. Dar am crezut că este un început de bun augur. Am două pagini în Shopgirl și nu știu dacă o voi termina.
Cei care stau cu ochii pe bogații orașului cred că doamna Kieselstein-Cord a evitat vibrațiile proaste care s-au legat de surorile Hilton și de mulți dintre colegii lor bine finanțați.
Cred că este foarte promițătoare, a declarat Kristina Stewart, editorul societății Vanity Fair. Cred că este una dintre cele bune. O văd pe Elisabeth la fiecare cutie de nisip la modă, de la Southampton la St. Tropez. Cred că oamenii vor fi interesați de ceea ce poartă, de unde merge și cu cine pentru mult timp.
La revista Manhattan File, redactorul Cristina Greeven a fost de acord. Nu strică faptul că Barry Kieselstein-Cord al tatălui ei și mama ei sunt foarte sociale și plăcute, așa că a avut deja un rol, a spus doamna Greeven. Și are aspectul de a porni.
Are o imagine cu adevărat puternică chiar acum, a declarat publicistul Jessica Meisels. Nu este prea la modă. Îmi amintesc acum un an și jumătate, când pălăriile de cowboy erau mari și chiar înainte, îmi amintesc că am văzut-o ca o pălărie de cowboy. Avea pălăria de cowboy înainte de Madonna.
Doamna Meisels și-a amintit de o petrecere în toamna anului trecut. A existat o mulțime de modele acolo, a spus ea. Când a intrat, parcă ar fi sosit Julia Roberts: „Elisabeth!” A rămas afară în frigul înghețat, și-a scos jacheta și a pozat. Și nu are acel scandal în spate. Ea nu a creat dușmani pe scenă.
Într-o zi, mergând pe Fifth Avenue, doamna Kieselstein-Cord a spus: „Cred cu adevărat că trăiesc în cel mai bun moment și loc. Adică, acesta este cel mai blând moment. O avem atât de bine. Avem medicamente. Când te gândești la cruciade - și știi că mai mulți oameni au fost uciși lunar în cruciade decât chiar Holocaustul? Adică, au existat atât de multe sacrificări de-a lungul istoriei, atât de multe lucruri cumplite - și, trist, sunt încă în desfășurare în întreaga lume. Pur și simplu nu suntem conștienți de ei, pentru că suntem foarte strâns în America. Nu mi-aș dori niciodată să fiu altundeva. Vreau să spun că trăiesc în circumstanțe atât de norocoase.
