Recapitulare finală „The Last Of Us”: Joel pleacă într-o criză pentru a o salva pe Ellie

Finalul sezonului 1 începe cu mama lui Ellie, Anna (interpretată de Ashley Johnson , originalul Ellie din joc), alergând prin pădure. Este grav însărcinată și în travaliu. Ea găsește o casă abandonată în care să caute adăpost. În timp ce este în travaliu, un infectat o atacă. Ea reușește să omoare pe cei infectați și, în același timp, să o nască pe Ellie.

Anna observă rapid mușcătura de pe picior și taie imediat cordonul ombilical. Marlene și alții ajung la casă. O cheamă pe Anna. Anna este în același loc, cântând pe Ellie un cântec de leagăn. E pe cale să se sinucidă când apariția lui Marlene o oprește.

Anna știe că Ellie îi este foame și nu vrea să o alăpteze pentru că a fost mușcată. Anna o subliniază pe Marlene că a tăiat cordonul ombilical inainte de a fost mușcată, ceea ce este o minciună. Anna vrea ca Marlene să o ia pe Ellie la Boston. Îi dă lui Ellie lama ei de comutare.

Marlene spune că nu poate face asta. Anna îi cere lui Marlene să o omoare. Marlene nu crede că își poate ucide prietena. Marlene o îndepărtează pe Ellie și îi spune tovarășului ei să-i acopere urechile. Marlene se întoarce în cameră și o ucide pe Anna.

„Te voi urma oriunde te duci”

În zilele noastre, Joel încearcă să o înveselească pe Ellie cu niște Boggle și Chef Boyardee pe care l-a găsit. Ellie este mult mai tăcută după groaza pe care a trăit-o la Lacul de Argint . Când Joel aduce în discuție cât de tăcută este, Ellie promite că este bine. Joel subliniază că nu sunt departe de spital. În timp ce își continuă călătoria, dau peste câteva girafe. O lumină strălucitoare în mijlocul atât de mult întuneric.

Joel este, de înțeles, puțin precaut cu privire la ceea ce le rezervă atunci când ajung la spital. El aduce doar întoarcerea la așezarea lui Tommy din Wyoming, unde este în siguranță. Ellie nu vrea să se retragă acum. Ei trebuie să treacă peste asta. „Nu poate fi degeaba”, îi spune ea lui Joel.

Ea îi promite lui Joel că pot face orice vor după întâlnirea cu Fireflies. „Te voi urma oriunde te duci”, îi spune Ellie. Trebuie doar să termine ceea ce au început. În timpul unei inimă la inimă, Joel dezvăluie că aproape și-a luat viața după ce Sarah a murit. A tresărit când și-a pus pistolul la cap și a dat înapoi. Ellie îi spune că este „bucuroasă că nu a funcționat”. Joel răspunde: „Și eu”.

Marlene îi spune lui Joel că Ellie trebuie să moară

Ellie și Joel parcurg cartea ei de jocuri de cuvinte când ofițerii se furișează din spate și le aruncă o grenadă. O iau pe Ellie și îl elimină pe Joel. Când se trezește, Marlene este lângă patul lui. Joel cere imediat să o vadă pe Ellie.

Marlene îi spune că Ellie este pregătită pentru operație. Doctorul crede că cordycepsul din Ellie a crescut odată cu ea încă de la naștere. Produce un mesager chimic și îi face pe cordyceps normal să creadă că este cordyceps, ceea ce este de ce este imună . Doctorul vrea să îndepărteze cordyceps de la Ellie, să înmulțească celulele într-un laborator, să producă acei mesageri chimici și apoi să-i dea tuturor.

„El crede că poate fi un remediu, Joel”, dezvăluie Marlene. Joel spune că cordyceps crește în creier, așa că această operație o va ucide pe Ellie. El îi spune lui Marlene să găsească pe altcineva care este imun. Marlene promite că nu va fi nicio durere. Marlene îl asigură pe Joel că această decizie este grea și pentru ea. A fost acolo când s-a născut Ellie și a promis că va avea grijă de ea, dar nu are altă opțiune.

Joel pleacă într-o furie pentru a o salva pe Ellie

Joel nu va suporta asta. Marlene îi ordonă ca Joel să fie dus din spital și îi dă lama de comutare a Annei pentru a-și aminti de Ellie. Joel refuză să accepte această soartă pentru Ellie și pornește într-o criză pentru a o salva. Etaj după etaj, îi scoate pe toată lumea. El ajunge la etajul chirurgiei pediatrice și intră în sala de operație.

Îi cere doctorului să o dezlipească pe Ellie. Când medicul nu se conformează, îl împușcă pe chirurg în cap. Le ordonă asistentelor s-o decupleze, iar ei îl ascultă repede. Joel o duce pe Ellie afară din cameră și ajunge la parcare unde se încrucișează cu Marlene. Are o armă îndreptată spre el. Ea nu îi poate lăsa să plece. Ea crede că sacrificarea lui Ellie pentru a salva omenirea este ceea ce trebuie făcut. Ea crede că și Ellie ar crede așa.

Rezumat despre Joel care pleacă cu Ellie pe bancheta din spate. O minte despre ce s-a întâmplat la spital. El spune că sunt alții care sunt imuni ca ea și că au încetat să caute un leac după cercetări. El îi spune că raiders au atacat spitalul și abia a scos-o afară.

Ellie o întreabă dacă Marlene este bine. Joel nu-i răspunde. Spune doar că îi duce acasă. „Îmi pare rău”, mormăie el.

Joel o ucide pe Marlene pentru a o proteja pe Ellie

Joel a ucis-o pe Marlene. A împușcat-o cu pistolul pe care a apucat-o în timpul furiei sale. După ce a fost împușcată, Marlene l-a implorat pe Joel să-i dea drumul. „Veii doar după ea”, spune Joel înainte de a o împușca în cap.

Joel și Ellie ajung în Wyoming când mașina se defectează. În drumeția lor la Jackson, el o aduce pe Sarah. El crede că Ellie și Sarah ar fi fost prieteni. Ellie își ia un moment să se adreseze când Joel a întrebat-o despre prima dată când a ucis pe cineva. Ea îi povestește despre Riley și despre ce s-a întâmplat la mall.

Riley a fost prima care a murit pentru ea, urmată de Tess. Îl face pe Joel să promită că tot ceea ce a spus despre Licurici și ceea ce s-a întâmplat la spital este adevărat. „Jur”, spune el. Ellie pare că nu-l crede. „Bine”, spune ea.