Gwen, o fostă servitoare în casă, și-a făcut o viață ca secretară și a returnat o femeie căsătorită – iar Barrow se grăbește să-și sublinieze schimbarea statutului, stânjenind-o în fața familiei. Când ea explică cum a ajutat-o Sybil să obțină un loc de muncă și a creat o oportunitate pentru ea, tonul se schimbă și chiar și Mary pare să se emoționeze în onoarea ei.
Henry Talbot apare la cină și continuă să flirteze cu Mary. El o invită să cheme la el cândva la Londra.
Mary și Anna se grăbesc să vadă medicul, pentru ca Anna să nu sufere un avort spontan.
Lordul Grantham se plânge de o durere și încearcă să dea vina pe seama vinului de porto - dar înainte de a urca scările la culcare, durerea lovește din nou. Lady Grantham pare îngrijorată. 
dispozitive de urmărire implantate pentru copii
Aceștia sunt de acord să dea ferma Drewes domnului Mason, mai ales că fiul său a slujit și a murit pentru țara lui. Ei iau decizia în timp ce Mary pleacă spre Londra. „Nu trebuie să facem tot ce spune Mary”, se grăbește să sublinieze Edith.
Daisy aleargă repede la etaj pentru a o înfrunta pe Lady Grantham și îi spune lordul Grantham veștile bune — și chiar înainte ca ea să aibă șansa de a scoate un cuvânt. Arată plăcut șocată și surprinsă.
După ce a împărțit totul cu Anna, Mary o părăsește pentru o noapte cu Henry - și știi că trebuie într-adevăr ca el pentru că reușește să se îmbrace cu una dintre rochiile lui Rosamund pentru întâlnire. Bănuiesc că în cursa nebună de a salva copilul Annei, ea nu a avut timp să-și împacheteze unul pentru ea însăși – s-ar putea chiar să se fi îmbrăcat singură pentru ocazie. GASP. Oricum, revenim la masă – urmează mai mult flirt.
Unul dintre cele mai emoționante momente ale episodului trebuie să fie cu siguranță când Domnul Carson și doamna Hughes se întorc din luna de miere . Când se întorc în casă, domnul Carson merge pentru ultima oară în camera lui și scoate eticheta de pe ușă. Este sfârșitul unei ere – dulce-amăruie, dar incitant în același timp.
