Barba și sânii
Când Peter Beard a fotografiat-o pe Fayel Tall, în vârstă de 17 ani, cu pieptul gol, lângă lacul Rudolph din Kenya, în 1987, tânăra africană a spus că a crezut că nimeni nu va vedea vreodată portretul. Zece ani mai târziu, în noiembrie 1997, în timp ce lucra într-un butic din Los Angeles între slujbele de model și cursurile de actorie, doamna Tall a primit un telefon de la un prieten din New York care văzuse o versiune în format poster a imaginii în fereastra galeriei The Time Is Now din SoHo. Doamna Tall a mers să vadă singură. Micuța imagine pe care o văzusem era imensă, în fereastră, a spus ea. Mi s-a oprit inima, a trebuit să-mi trag sufletul.
În noiembrie 1998, a depus o plângere, invocând concurența neloială și încălcarea drepturilor sale civile, împotriva domnului Beard, a galeriei și a proprietarului galeriei, Peter Tunney, la Tribunalul Districtului Federal din Manhattan. Nu este vorba de bani cu adevărat, a spus doamna Tall, care lucrează ca gazdă la restaurantul Scharmann de pe West Broadway. Există anumite lucruri pe care nu le faceți. Este numele meu, corpul meu.
Cazul nu a ajuns încă în instanță, dar pe 16 noiembrie, avocații doamnei Tall, Beard și Tunney s-au așezat la o conferință în camerele magistratului Henry B. Pitman, în cadrul tribunalului federal. Potrivit lui Robert Hantman, unul dintre avocații doamnei Tall, un proces este stabilit pentru 31 ianuarie.
El a spus că doamna Tall cere 15-25 la sută din ceea ce a câștigat și va câștiga dl Beard în viitor, din vânzarea de fotografii ale fotografiei și 50.000 de dolari pentru timpul ei. Dna Tall susține că dl Beard și dl Tunney au câștigat 100.000 de dolari din vânzarea tiparelor. Ea mai spune că nu poate lucra ca model în New York din cauza influenței domnului Beard.
Domnul Beard a numit cifra totală de 100.000 de dolari. Mi-e teamă că a mințit în totalitate, a spus el pentru The Braganca. Domnul Tunney a spus că el și dl Beard au câștigat între 50.000 și 80.000 de dolari din vânzarea a 14 exemplare ale fotografiei. Nu numai că nu am câștigat bani, ci am cheltuit bani, a spus el. Domnul Beard susține că doamna Tall nu a avut niciodată o carieră prea mare, cu excepția fotografiilor sale. Nu am lucrat niciodată atât de sclav pentru nimeni în afară de Fayel, a spus domnul Beard. Sunt singura persoană care a ajutat-o. Are un copil, și-a pierdut aspectul - este disperată.
Îi cer să fie corect cu mine, să nu mă trateze ca și cum aș fi un african incult și nerecunoscător, a spus doamna Tall.
Afișul exploziei din fereastra galeriei nu a fost prima dată când doamna Tall a văzut imaginea. La aproximativ trei săptămâni după ce a fost făcută fotografia lacului Rudolph, a spus ea, prietenul comun care a adus-o prima dată pe doamna Tall în ferma keniană a domnului Beard i-a arătat fotografia. Ea spune că poza a făcut-o nervoasă, dar că nu i-a spus domnului Beard.
Doamna Tall, care sa născut la Paris și a crescut în Kenya, nu a semnat niciodată un formular de eliberare și susține că nu știa de intenția domnului Beard de a vinde fotografia sau de a o afișa. Mi-am cunoscut drepturile toată viața din cauza poziției tatălui meu, a spus doamna Tall. Tatăl ei este medic veterinar și diplomat la Organizația Unității Africane la Biroul Internațional de Resurse Animale. Unchiul ei, Maki Tall, a fost ambasador malian la Washington, D.C., în anii ’80. A mers la o școală franceză privată din Kenya, deține un pașaport diplomatic și a urmat (dar nu a absolvit) Universitatea Salford din Manchester, Anglia.
Beard nu și-a imaginat niciodată că o fată care avea 17 ani în sălbăticia din Africa va veni la New York și se va vedea expusă pe strada Broome, a spus domnul Hantman. Este revoltător faptul că persoana care a construit o carieră în Africa face acum acest lucru. Încearcă să exploateze femeile care reprezintă întruchiparea feminină a Africii și nu plătește pentru asta.
Am încercat să o ajutăm. Mă simt rău pentru ea, este disperată, a spus domnul Tunney. Peter nu primește niciodată formulare semnate. Stă în fustă într-o mlaștină infestată de crocodili. Crezi că are un formular de eliberare?
Nu am primit niciodată o eliberare de la nicio persoană. Nu sunt om de afaceri, sunt de partea bunului simț, a spus domnul Beard The Braganca. Lansările distrug atmosfera fotografiei.
Afișul a făcut-o pe doamna Tall un contact cu Agenția de Modelare Elite. Când s-a enervat de fereastra galeriei în 1997, a spus doamna Tall, domnul Beard a stabilit-o cu Monique Pillard, președinta Elite și a invitat-o la cina de Ziua Recunoștinței - la care a participat. Elite m-a semnat, dar m-a trimis în L.A., pentru că vorbeam despre acțiunea în judecată a lui Peter Beard, a spus doamna Tall.
Fayel nu a încetat să fie reprezentată de Elite, a declarat doamna Pillard pentru The Braganca. Dacă aș avea o slujbă pentru ea, aș putea să o sun. Cred că poza lui Beard este foarte frumoasă. Am pus-o pe compozitul ei, dar nu am avut prea mult succes.
Doamna Tall susține că doamna Pillard nu i-a cerut permisiunea de a folosi fotografia lacului Rudolph pe compozitul ei. Dna Pillard nu este de acord. Am primit fotografia de la Fayel și Peter Beard, a spus doamna Pillard. Era chiar acolo când am ales-o. Cine dracu crede ea că este? Mă trage într-un proces despre care nu știu nimic. Ea este total ridicolă!
Nu trebuie să îi cer permisiunea, am plătit pentru compozit, a adăugat doamna Pillard. Ea a spus că imaginea lacului Rudolph se află în portofoliul de modele al doamnei Tall. De ce ar avea poza în cartea ei dacă cineva nu ar putea să o folosească pe cardul ei compozit?
Interesant este că doamna Tall și domnul Beard au menținut o relație cordială de-a lungul anilor, cel puțin până când și-a depus actele judiciare anul trecut. Peter Beard a stat mereu cu ochii pe mine, a spus doamna Tall. În 1992, a luat-o cu capul în Montauk, L.I., și i-a dat-o gratuit. Domnul Tunney a spus că domnul Beard a adus-o pe doamna Tall la Balul de modă Metropolitan Museum of Art Fashion în decembrie 1997. Aceasta ar fi fost la o lună după ce inima doamnei Tall s-a oprit după ce a văzut afișul exploziei sale. Dna Tall a răspuns că a participat la bal din motive profesionale. Chiar dacă eram supărată, îmi spuneam că nu ar trebui să mă plâng, a spus ea. În acel moment, doamna Tall nu ceruse sfaturi juridice. Nu am vrut să enervez pe nimeni, a spus ea. Au spus că vom vorbi despre asta, că totul va fi îngrijit ... Așteptam să se apropie de mine, ceea ce a fost foarte naiv.
Când dl Tunney și dl Beard au venit la Los Angeles în martie 1998 pentru a arăta lucrările dlui Beard la galeria David Fahey-Klein, dna Tall spune că a fost supărată că prietenii ei din Los Angeles au văzut fotografia lacului Rudolph. Nu am fost niciodată abordată de nimeni pentru a cere permisiunea de a folosi fotografia în spectacol, a spus ea. Am fost tratat de parcă nu aș fi persoana de pe fotografie.
Domnul Tunney a răspuns că, de fapt, i-a făcut o doamnă lui Tall, cu permisiunea ei, trimițând 500 de cărți, pe cheltuiala sa, pentru a anunța expoziția din Los Angeles.
Doamna Tall a spus că crede că multe dintre problemele sale cu domnul Beard pot fi urmărite de faptul că a fost călcat de un elefant în Africa în decembrie 1996. El trebuie să fi ieșit din minți de la incidentul cu elefantul, a spus ea.
(La 15 noiembrie, doamna Tall a informat The Braganca că schimbă avocații, spunând că este supărată că domnul Hantman vorbește cu oamenii despre procesul său împotriva domnului Beard. Ea a spus că va fi acum reprezentată de Joseph Tandet, din A. Joseph Tandet, firma de avocatură. Este o veste pentru mine, a spus domnul Hantman către The Braganca când i s-a spus despre planul doamnei Tall de a schimba avocați. Este absurd.)
–Deborah Schoeneman
Dragoste, Via Philip Roth
Nu în fiecare zi un actor este antrenat de romancierul Philip Roth, dar Tony Goldwyn poate pretinde acum acest privilegiu. Pe 13 noiembrie, domnul Goldwyn, îmbrăcat într-un costum crem și o cămașă albastră indigo, s-a așezat pe un scaun pe scena de pe 92nd Street Y și l-a canalizat pe celebrul chinuit și excitat de râs Alexander Portnoy către o audiență de 500 de oameni, majoritatea dintre ei arătând de parcă avuseseră majorat în anii 1960. Ocazia a fost cea de-a 30-a aniversare a publicării reclamației lui Portnoy.
Am fost surprins că mă vor, a spus domnul Goldwyn, stând după spectacol pe scările din fața lui Y. Joel Gray fusese programat să cânte în acea seară, dar a apărut un conflict. Am fost mulțumit, a spus domnul Goldwyn, care a apărut în filme precum Ghost și The Substance of Fire. El a apărut ultima dată pe scenă în The Dying Gaul, de Craig Lucas, în iunie 1998. Alice Gordon, care a adaptat Plângerea lui Portnoy pentru scenă în 1994, l-a găsit pe domnul Goldwyn cu ajutorul unui agent de casting din New York. Domnul Roth a dat O.K-ul final.
Cum este autorul ca regizor? El a regizat în cel mai profund mod provocator, a spus domnul Goldwyn. Era foarte specific. El ajustează alegerile pe care le făceam. Un exemplu, a spus el, a fost o scenă între Alex Portnoy și Naomi, pe care domnul Roth o descrie în carte drept Dovleacul evreiesc, eroina, acea bucată ideologică de fată, roșcată, pistruiată.
Când a spus: „Te iubesc”, interpretarea mea a fost că era îndrăgostit de ea, a spus domnul Goldwyn. Regia scenică a domnului Roth: Nu - este agresivă, ostilă, de bază, întunecată.
Am spus: „Chiar?” spuse domnul Goldwyn.
Domnul Roth, a spus el, a răspuns: „Este un act de furie.
Singura apariție a domnului Roth în acea seară a fost când a intrat pe scenă după spectacol și i-a strâns mâna dlui Goldwyn. Apoi s-a închinat de câteva ori și a dispărut.
–Elizabeth Manus
Beatnik ars
Compozitorul de pisici cool David Amram are o dispoziție atât de optimistă și însorită încât este aproape o crimă împotriva naturii că casa lui a ars-o. Dar pe 18 octombrie, la ora 17:00, un incendiu (probabil) electric a izbucnit la etajul al doilea al fermei sale din Valea Putnam. Domnul Amram, în vârstă de 68 de ani, tocmai terminase curățarea celor 20 de acri după uraganul Floyd. El și bătrâna lui doamnă o luau ușor.
Am fost foarte norocoși să fim acolo; nimeni nu a fost rănit, a spus el. Pompierii voluntari au ajuns acolo repede, dar majoritatea bunurilor familiei s-au pierdut. Domnul Amram a reușit să-și recupereze scrisorile de la Jack Kerouac, Elia Kazan și Arthur Miller. Computerul soției dramaturgului său era prăjit, dar ea și-a scos discurile. La un moment dat, domnul Amram, ignorând un pompier care a spus că îl va aresta, s-a repezit înapoi în casa arzătoare pentru a salva un concert pentru flaut.
Locuința nu a fost asigurată, dar Amram-urile se simt bine pentru că se bazează pe hepatici, cum ar fi cântărețul activist folk Pete Seeger și soția sa Toshi, pentru a ajuta la reconstrucție. Seegers trimit o scrisoare de strângere de fonduri, iar muzicienii locali vorbesc despre un beneficiu. Domnul Amram a spus că, deși focul a fost devastator, a fost o experiență minunată din cauza răspunsului prietenilor. Deocamdată, stă într-un garaj deasupra unui atelier de caroserie. Mi-a spus că el s-ar fi întors din nou în New York, dimineața, când aud tot zgomotul. Soția și fiul său adolescent închiriază un loc în apropiere.
Arsurile nu l-au încetinit pe domnul Amram. De la incendiu, a spus domnul Amram, a cântat muzică la New-York Historical Society, la Muzeul Guggenheim și la Kerouac House din Orlando, Florida. De asemenea, a dirijat o simfonie la Kennedy Center din Washington, DC și a cântat un concert în Wisconsin, unde a apărut în adidași și blugi de la Wal-Mart - toate hainele îi arseră.
–George Gurley
Trapa aude și ea ...
Pagina Morton Black sună puțin zgomotos și nu pentru că a fost în Franța. Dna Morton Black, președintele Fundației Parkinson’s Disease și o voce a cafelei Chock Full o ’Nuts, se simte mult mai bine de când a plecat pe 26 octombrie la cina de gală a organizației sale și a ajuns în Mt. Urgența spitalului Sinai în rochia de seară și colierul cu diamante. Doamna Morton Black a declarat pentru The Transom că medicii i-au spus că nu a suferit un atac de cord, dar că părea să existe o slăbiciune într-o parte a inimii mele. După o zi și jumătate în spital, s-a întors acasă și, când am sunat-o, a spus: Medicamentele pe care mi le-au dat m-au răgușit. Ea a cântat câteva rânduri din Până când adevăratul lucru se apropie pentru a dovedi acest lucru. Dna Morton Black a spus că speră să rezolve problema sau să se obișnuiască cu ea. Până atunci, putea să-și plătească mereu drept subțire Rosemary Clooney.
Frank DiGiacomo este în vacanță.
