Giovanni Luciano la after-party-ul Tommy Hilfiger Collection toamna 2007 la Bungalow 8 din New York.Patrick McMullan / PatrickMcMullan.com locul unei femei este în rezistență
Giovanni Luciano a fost prins folosind cardul de credit al prietenului său la clubul de noapte din Manhattan Bungalow 8 în mai 2007. Se dăduse prin oraș ca moștenitor al Dolce & Gabbana. Post l-a numit Bungalow Thief. A primit 2 până la 4 ani pentru furt mare.
I-am scris la Greene Correctional Facility din Coxsackie, New York, la două ore la nord de Manhattan.
El mi-a răspuns, scris cu mână cu majuscule: Aștept această zi de mult timp, să împărtășesc „partea mea” a poveștii ... Vezi că Spencer are mai mult în viața mea de noapte decât știi ... Am crezut întotdeauna că trebuie să scriu o carte despre cum am venit și am cucerit NY Miami, LA ... Nu am vorbit nimănui despre asta pentru că mă va exploata și mi-aș pierde credința de socialitate.
Sâmbătă, după-amiaza trecută, am urcat într-o dubă plină de gem care pleacă de pe stadionul Yankee și merge direct la Greene Correctional. Nu mi-a ajutat să-i țin să aștepte. Cred că și blazerul meu albastru lucra împotriva mea.
Am ajuns la structura de beton întinsă la ora 16:00. Deveniți frisked, apoi treceți prin uși controlate electronic și coborâți pe o pasarelă căptușită cu un gard de legătură cu lanțuri și mârâiuri de sârmă ghimpată, trecând prin garde și într-o zonă de vizitare: O cameră albă luminată cu mese numerotate, scaune din plastic și distribuitoare automate.
Stocați-vă cu aripi de pui cu microunde, luați loc și așteptați. În cele din urmă, Giovanni se amestecă. Este închis în celula sa 23 de ore pe zi. Mi-a spus povestea lui - una care, la fel ca toate poveștile spuse de bărbați în spatele gratiilor, era imposibil de coroborat, dar care, trebuia să recunosc, avea inelul adevărului în mai multe dintre detaliile sale. Tu ești judecătorul.
Deși și-a asumat multe identități, a spus că adevăratul său nume de familie este într-adevăr Luciano. Are 27 de ani. A crescut la Milano, a aparținut unei familii cu bani, a spus el, și a fost răsfățat. Fratele său mai mare a devenit bancher; sora lui, a spus el, este un cunoscut model de modă. Părinții săi, romano-catolici stricți, nu au aprobat ambiția conducătoare a lui Giovanni de a trăi stilul de viață rock 'n' roll.
Nu vreau niciodată să fac nimic, a spus el. Voiam doar să merg la toate cele mai bune petreceri, cu toți cei mai tari pui.
Când avea în jur de 19 ani, se pare că poliția adulmecă în jurul unor afaceri amuzante cu care Giovanni se implicase; el spune că arestarea sa a fost iminentă și astfel familia sa a aranjat o viză de student. Bună ziua, New York. Părinții lui, susține el, dețin un apartament aici, în Central Park West. Și îl aștepta când a ajuns în primăvara anului 2000.
Părinții lui sperau că se va înscrie la cursuri; i-au dat o indemnizație amplă și carduri de credit.
De îndată ce am ajuns la Manhattan, am început să întreb oamenii unde sunt cele mai fierbinți cluburi de noapte. Pangea și Serafina au fost punctele fierbinți, iar mai târziu a fost unt, a spus el. Mergeam în fiecare seară și îi vedeam pe aceiași băieți intrând și ieșind cu cele mai frumoase fete. Nu mă lăsau să intru. Uneori așteptam până la ora 3 dimineața. Și nu m-au lăsat să intru pentru că nu eram nimeni.
Într-una dintre aceste nopți lungi care se plimbau în afara frânghiilor roșii, s-a împrietenit cu doi frați francezi în timp ce părăseau clubul. Au împărțit o țigară. A inventat o poveste - că a fost nepotul designerului Domenico Dolce și moștenitor al imperiului vestimentar Dolce & Gabbana.
Ceva pe care trebuie să-l înțelegeți, pentru a fi acceptat de acest gen de oameni, trebuie - el a făcut ghilimele cu degetele - „să producă”.
El i-a convins pe frați să-l lase să se alăture anturajului lor la următorul club. Acolo, Giovanni a început să producă, cumpărând sticle pentru masă.
Francezii l-au prezentat prietenilor lor, toți putând intra în cluburile de top și care, susține Giovanni, ar putea fi fermecați de cocaină.
Dacă aveți multe, a spus el, oamenii vor crede orice spuneți.
Nimeni nu m-a întrebat cine sunt, a continuat el. Știți: ispită, ispită, ispită. Până la scurt timp, spune Giovanni, el înghesuia linguri de Mighty White Samba la petrecerile din noaptea târzie din lofturile Soho.
Stând în Greene, îl întristează că puțini oameni din zilele sale de viață de noapte își amintesc de el acum. S-ar putea să fi făcut niște escrocherii, sigur, dar s-a ocupat și de multe file de bar, a plătit pentru o mulțime de mese la Cipriani - îi place lui Cipriani!
Nimeni nu a venit să mă viziteze, a spus el. Nu am pe nimeni.
Trase gulerul salopetei sale verzi, cu probleme de închisoare. El nu este cine sunt, a spus el. Sunt aici cu o grămadă de animale. Sunt obișnuit cu cine frumoase la Cipriani. Acum stau în patul meu și plâng pentru că mi-e dor de asta. Că nu pot merge la un restaurant drăguț și să vorbesc cu oameni drăguți ca tine.
Dar nu fura de la oameni drăguți ca mine?
Am vrut să fiu acceptat. Nu a fost să manipuleze intenționat, a spus el. Singurul motiv pentru care am făcut câteva escrocherii este că părinții mei mi-au tăiat cardurile de credit și nu am vrut să trăiesc sub ele.
Nu avea slujbă și își petrecea după-amiezile în locuri precum Waldorf Astoria și Four Seasons, orice loc frumos unde se deschide barul la prânz.
Așa că sunt acolo făcând umflături în baie, a spus el, un pic vesel, întâlnindu-mă cu atâția CEO și cumpărând băuturi oamenilor. Sau aș fi afară toată noaptea și apoi la prânz merg la Nello, toate cocoșate și să iau o sticlă de șampanie în timp ce toate aceste prânzuri electrice fără cotare au loc.
În februarie 2001, spune el, părinții lui i-au tăiat cardurile de credit. Portarul de la Central Park West le povestise despre îndoitoarele sale de o săptămână. Dar până atunci nu mai avea atât de mult nevoie de cardurile de credit. El s-a folosit de celelalte persoane. El a susținut că înșelătoria merge astfel: trolești obiturile și găsești un tip de vârsta ta. Aveți un prieten care lucrează la Departamentul securității sociale și îi dați numele acestui tip și data nașterii. După ce ai verificat ratingul de credit al mortului și te-ai asigurat că este solid, prietenul tău reactivează numărul de securitate socială. Apoi aplicați pentru carduri de credit. American Express Platinum este cel mai bun. Dacă poți pune mâna pe una dintre acestea, te uiți la 50.000 până la 70.000 de dolari înainte ca roțile dințate să înceapă să se rotească.
Lasă-mă să-ți spun, Spencer, cum să devii milionar fără a avea un dolar, a continuat el, atrăgându-și fața într-un alt zâmbet dințos. El s-a oprit.
Mi-aș dori să fim la Cipriani, a spus el din nou, scoțându-și brațele și arătând înapoi spre el însuși. Apoi a continuat: Spune că am șters un A.T.M. card; cum îi scot banii, e un tâmpit, a spus el. Există o jucărie. Îl puteți cumpăra de la magazinul de jucării din Time Square. Se numește Etch A Sketch.
Deschide un Etch A Sketch, spuse el, și toarnă pulberea neagră într-un castron. Aveți o mașină de trecere a cardului de credit, care este conectată la o linie telefonică, care se conectează la bancă. Îți iei degetul și îl scufunzi în pulberea neagră, apoi treci acel deget pe banda magnetică din spatele cardului. Acum glisați cardul. Aparatul scuipă 10 cifre. Cele patru cifre din mijloc, împărțite între trei pe fiecare parte, vor fi numărul PIN. În mod ideal, va fi în jurul orei 23:50. Luați cardul la un A.T.M. la o bodegă, nu la bancă - fără camere. Retrați cât puteți, de obicei 800 USD. Fumează o țigară. Așteptați până când ceasul va suna la miezul nopții. Este o nouă zi! Retrați încă 800 USD.
El a spus că, ocazional, va fura pur și simplu cardul de credit al cuiva și va merge la o cheltuială sau va folosi numărul cardului pentru a rezerva un tratament la un centru spa. Nu glisează cardul până când tratamentul complet al corpului tău este terminat - moment în care Giovanni este deja pe ușă. Sau obțineți rapid un act de identitate cu fotografie realizat cu numele titularului cardului. Apoi, vă puteți înregistra la un hotel, unde nu facturează cardul până la sfârșitul sejurului. În martie 2001, susține Giovanni, așa a petrecut o săptămână la Chateau Marmont din L.A. A lovit cluburile din L.A. El susține că a petrecut o noapte pe canapea la casa Paris Hilton din Hollywood Hills.
De fapt, s-a împuțit, a spus el. Are ca un regat animal în casa ei. M-am trezit și un fel de animal lua un rahat pe covor. Crede că a fost o șopârlă.
Anul următor stătea într-o suită la Waldorf. O bătaie la ușă. Room service. Surprinde! Este poliția. M-au avut cu mâinile goale, a spus el.
Federații l-au mișcat peste tot: MCC, Oklahoma, Utah, apoi Nevada. În 2005, a fost deportat în Italia.
Se întorcea în casa părinților săi, îmbufnat, pledând pentru iertare. A mers. În 2006 și-a lăsat bagajele la apartamentul Central Park West.
De data aceasta, din februarie 06 până în mai 2007, a spus el, zâmbind larg. Am fost în acest hard-core.
A alergat facturile la bar. A jucat rolul de moștenitor arogant. La o petrecere pentru Kate Moss pe acoperișul hotelului Gramercy, el s-a intersectat cu actrița Cameron Diaz. El i-a spus că este regretabil faptul că Justin Timberlake a abandonat-o. Ea l-a blestemat. El a răspuns: „Nu ești nimic”, a spus el. „Nu ești decât un țăran pentru mine.”
De data aceasta distracția s-a încheiat când a încercat să folosească cardul de credit al altora la Bungalow 8 în primăvara anului 2007.
Pe măsură ce orele de vizitare se apropiau de Greene, el clătină din cap, neîncrezător. Dacă aș fi fost acum, aș putea avea același acces. Toți mă cunosc.
