Distribuția de Țara Viselor . (foto: Beck Media / Netflix) Datorită Netflix, trebuie să faceți clic o singură dată pentru a vizita Oz. În decembrie a fost lansat serviciul de streaming Țara Viselor , un serial de succes al companiei de producție australiene Working Dog, oferind multor americani prima lor privire reală la divertisment de la Down Under. Cofondat de Tom Gleisner, Rob Sitch și Santo Cilauro, Working Dog a fost responsabil de treizeci de ani de programare celebră acasă - inclusiv versiunile din Australia ale SNL și Emisiunea zilnică - dar Țara Viselor Noua expunere în străinătate este o oportunitate rară și palpitantă pentru crossover cultural.
Este interesant pentru noi, spune Gleisner (creditat ca co-creator / producător / scriitor / regizor în spectacol împreună cu Sitch și Cilauro). Avem o bună reputație în Australia pentru varietatea largă de proiecte pe care le-am realizat de-a lungul anilor. Dar am ținut mereu un scop dincolo. Există părți ale lumii acolo, cum ar fi SUA, unde publicul mare și cu discernământ poate aprecia un spectacol de genul Țara Viselor . Televiziunea a fost întotdeauna cam locală, dar cu servicii precum Netflix, limitele geografice încep să scadă. Puteți urmări orice de aproape oriunde în lume, dacă doriți să fiți puțin aventuros.
Cele mai bune aventuri încep cu râsul. O satiră la locul de muncă în vena Biroul și Parcuri si locuri pentru odihna , Țara Viselor urmărește angajații agenției guvernamentale fictive Nation Building Authority (NBA) în timp ce încearcă să rezolve problemele de infrastructură ale Australiei. Liderii echipei Tony (Rob Sitch) și Nat (Celia Pacquola) sunt singurii indivizi sănătoși dintr-un circ de muncitori inepți. În timp ce se luptă să facă diferența, întregul birou este atacat de farsă birocratică, funcționarea defectuoasă a echipamentelor și cea mai recentă nebunie media împinsă de publicistul Rhonda (Kitty Flanagan) și de legătura guvernamentală Jim (Anthony Lehmo Lehmann).
Biroul și casa sunt cele mai mari două elemente esențiale pentru comedia de situație, notează Gleisner. Ne place politica de birou și privim guvernele cum visează planuri mari. Asta este universal; nu este unic în Australia. Fiecare țară are viziuni mărețe pentru tuneluri noi, drumuri și porturi care invariabil se desprind. Tema mai mare a fiecărui episod vine doar din citirea ziarelor ... dar frustrările zilnice sunt o sursă mai mare de comedie - ceva la fel de prostesc ca să nu poți folosi sala de ședințe pentru că ai uitat să o rezervi ieri și dacă nu rezervați-l nu aveți voie să îl utilizați. Enervările pe care le identificăm, indiferent dacă nu suntem capabili să obținem Wi-Fi sau că fotocopierea se defectează, rezonează cu oamenii. Este cathartic să împărtășești [acele sentimente].
Dar Țara Viselor Apelul său depășește catharsisul. Este ușor să numim satiră politică comedie inteligentă, dar, așa cum explică Gleisner, americanii vor găsi multe de apreciat la vizionarea spectacolului. Iată câteva lecții de bază pe care le putem învăța din streamingul internațional:
Spectatorii ar trebui să acorde mai multă atenție.
Adesea descris ca percutant, Țara Viselor este remarcabil pentru mișcarea într-un ritm rapid de foc, subliniat de ritmuri captivante și umplut până la refuz de observații subtile despre viața de birou. Viteza sa rapidă se reflectă în programul de filmare al producției, care durează doar două zile pe episod.
Acesta este singurul mod în care putem face acest lucru din punct de vedere al bugetului și al reunirii oamenilor, relatează Gleisner. Trebuie să sărim de la scenă la scenă și suntem foarte sârguincioși cu scenariile noastre, deoarece nu avem prea mult timp pentru a ne răsfăța [improvizația]. Trebuie să-l punem în trei sau patru momente.
Este televizorul mai rapid un televizor mai sofisticat? Judecând după Țara Viselor Înclinația către referințe de aruncat care se plătesc frumos douăzeci de minute mai târziu, răspunsul este da.
Seria cere un pic mai mult din publicul său, potrivit lui Gleisner: Trebuie să te apleci și să te concentrezi pentru a viziona. Dacă priviți în altă parte mai mult de treizeci de secunde, veți pierde un fel de dezvoltare semnificativă.
Lipsa tumorilor romantice de complot face ca o serie să fie sănătoasă.
Cu toate acestea, lipsește o dezvoltare. Spre deosebire de majoritatea comediilor americane de birou, Țara Viselor nu sapă în viața romantică a personajelor sale - și este cu atât mai bine pentru asta. Fără ca melodrama greoaie a unei subploturi în stilul lui Jim și Pam să le împiedice, spectatorii pot aprecia întrebările mai mari ale satirei la îndemână.
O poveste de dragoste ar fi un surplus la cerințele noastre, spune Gleisner. Avem doar o jumătate de oră și avem de-a face cu teme destul de mari și cu proiecte de miliarde de dolari care se strică. Acolo devine fascinant, când politica are prioritate față de politica bună. Acesta este genul de idee pe care ne place să o privim și să o disecăm.
Multe povestiri examinează elefanții albi, propuneri care fac publicitate bună, dar eșuează dezastruos pe termen lung; trenurile de mare viteză, aeroporturile pentru zonele izolate și spațiile comunitare care devin complexe de lux sunt toate prezentate în episoade. Alte comploturi expun în continuare ridicolul modului în care sunt luate deciziile guvernamentale.
Gleisner confirmă că echipa sa se inspiră din viața reală: în episodul meu preferat [„Un nou început”] încearcă să construiască o piscină într-un oraș mic. Asta a venit direct din experiența lui Santo. Este puternic implicat în bunăstarea aborigenilor și vizitează comunități îndepărtate din Australia. A existat o comunitate din nord, unde copiii aveau nevoie de un teren de baschet, dar pentru că erau o sumă relativ mică de bani pe care o căutau de la guvern, nu au putut să-l primească. Nimeni nu era interesat să le acorde 200.000 de dolari, pentru că asta nu avea să facă niciun efect. Cineva a spus în glumă: „Ar trebui să cerem 200.000.000 de dolari!” Și s-a dovedit că, ridicând cererea, au fost de fapt capabili să obțină această subvenție masivă. Frumoasa absurditate a acestui lucru funcționează instantaneu pentru noi.
Pentru cele mai bune rezultate, trimiteți clovnii.
Dacă aveți de-a face cu absurditate, trebuie să aveți echipajul potrivit. Gleisner recunoaște cu mândrie că aproape fiecare Țara Viselor membru al distribuției are un fundal de comedie standup.
Standup-urile sunt mari actori. Ei înțeleg mai bine timpul decât oricine și nu au nevoie ca tu să le iei mâna; ei primesc doar glumele [instinctiv]. Adesea, în lumea clasică a actoriului, veți înmâna un scenariu unei mulțimi de oameni și îi veți vedea răsfoind doar căutându-și propriul nume, numărând mental numărul de pagini pe care le au. În timp ce oamenii care provin dintr-un mediu de scriere și benzi desenate vor să știe [totul]. Vor râde la fel de tare de o scenă care nu-i implică ca una care o implică.
Ca gazdă a emisiunii de teste de comedie de știri Ai fost atent? , Unde Țara Viselor absolvenții apar adesea ca panelisti invitați, Gleisner cunoaște mai mult decât majoritatea versatilității standup-urilor australiene. Dar acum americanii au șansa de a se minuna de bogăția talentului comic din Oceania. (Poate surprinde unii oameni să afle asta Țara Viselor Personajul plin de viață Jim este primul rol actoricesc major pentru Lehmo, cunoscut ca gazdă de radio în țara sa natală.) De ce nu ar trebui să-i admirăm pe Celia Pacquola și Kitty Flanagan așa cum facem Tina Fey și Amy Poehler?
Posibilitățile bogate ale streamingului internațional încep să se concretizeze doar pentru telespectatorii americani, dar Gleisner și Working Dog sunt pregătiți să producă un al treilea sezon de Țara Viselor și în curs de dezvoltare a uneia dintre primele serii de animație primetime din Australia, este clar că intrăm într-o lume nouă. Deci, dacă sunteți pregătit pentru o comedie mai inteligentă, nu vă fie teamă să faceți clic. Stai cu ochii pe drumul de cărămidă galbenă.
